background image

ADDITIONAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and
escaping steam during use. Proper precautions must be taken to
prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage
to property. 

1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s

Manual before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 127V AC electri-

cal outlet only. 

3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately

unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning
appliance. 

4. Do not leave this appliance unattended during use.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polar-
ized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to modify the plug in any way.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance
may not operate properly. It should be operated on a separate electrical
circuit from other appliances.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

127V ~ 60Hz  1300W

2

MEDIDAS DE SEGURID

AD

IMPORT

ANTES ADICIONALES 

PRECAUCIÓNSUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor

y escapes de vapor durante su uso. Deberán tomarse las precau-

ciónes necesarias para evitar riesgo de quemaduras, incendios, u

otras lesiones a las personas o daños a la propiedad. 

1.

Todos los usuarios de este aparato deberán leer y comprender esta

Guía de Uso y Cuidado antes de operar o limpiar el mismo. 

2.

El cordón de este producto deberá conectarse solamente en un

tomacorriente de 127V AC.

3.

Si este producto empieza a funcionar mal durante su uso, inmedi-

atamente desconéctelo. No trate de utilizar o reparar un aparato

descompuesto.  

4.

No deje desatendido este producto durante su uso. 

CLAVIJA

POLARIZADA

Este electrodoméstico posee una clavija polarizada (una de sus patas es

más ancha que la otra), como una medida de seguridad para reducir el

riesgo de descargas eléctricas, esta clavija está diseñada para conec-

tarse de una sola manera en un tomacorriente polarizado, si la clavija no

se conecta correctamente en el tomacorriente inviértala, si no conecta

bien, consulte con un electricista calificado. No intente alterar esta medi-

da de seguridad de ninguna manera. 

CORRIENTE ELÉCTRICA

Si el circuito está sobrecargado con otros electrodomésticos, es posible

que su electrodoméstico no funcione correctamente. Se recomienda

operar este aparato en un circuito eléctrico separado. 

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

127V ~ 60Hz  1300W

2

3305MX_IB.qxp  1/22/2007  12:06 PM  Page 5

Summary of Contents for 3305MX

Page 1: ...S T E A M I R O N Toastmaster OWNER S MANUAL Model No 3305MX P L A N C H A D E V A P O R Toastmaster MANUAL DE PROPIETARIO Modelo 3305MX 3305MX_IB qxp 1 22 2007 12 06 PM Page 1...

Page 2: ...es lo indicado Los cables de menor amperaje se podr an sobreca lentar El cable se debe colocar con cuidado para evitar que puedan tirar de ste o que se tropiecen con l GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA...

Page 3: ...AD IMPORTANTES ADICIONALES PRECAUCI N SUPERFICIES CALIENTES Este aparato genera calor y escapes de vapor durante su uso Deber n tomarse las precau ci nes necesarias para evitar riesgo de quemaduras in...

Page 4: ...Level Line 10 Non stick Soleplate 11 Filler Cup P N 50761 1 Orificio del Dep sito de Agua 2 Bot n de Vapor 3 Pivote Movible del Cord n 4 Indicador de Funciones de Planchado 5 Base de Descanso 6 Contro...

Page 5: ...setting and test the iron on an area of the gar ment that does not show such as a seam Gradually increase the heat setting until wrinkles remove without damaging the fabric To freshen up garments mad...

Page 6: ...letamente antes de limpiarla o guardarla PRECAUCI N Nunca llene el Dep sito de Agua mientras la plancha todav a se encuentre caliente OPERATING INSTRUCTIONS USING AS A DRY IRON The Iron can be used on...

Page 7: ...A La Luz roja del Termostato continuar encendi ndose y apag ndose durante su uso para que la Plancha mantenga la temperatura deseada 6 USING AS A STEAM IRON The Temperature Control Dial must remain at...

Page 8: ...el Orificio 3 Coloque la Plancha en posici n vertical sobre su Base de Descanso El calor de la Plancha secar cualquier residuo de agua que haya quedado PRECAUCI N EVITE EL CONTACTO CON EL AGUA O ESCAP...

Page 9: ...vo precali ntela y mueva la Plancha sobre una prenda vieja para retirar cualquier resid uo de la Placa 8 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user se...

Page 10: ...rse 9 FLUSHING Flushing the iron is advised after every 5 uses or more regularly to prevent harmful mineral build up that can clog the iron and prevent it from heating and steaming properly 1 With the...

Page 11: ...endo la clavija nunca jale el cord n Vac e el Dep sito del Agua despu s de cada uso vea Vaciando el Deposito de Agua Permita que la plancha se enfrie completamente antes de guardarla Para proteger la...

Page 12: ...223 A Col Industrial San Antonio Delegaci n Azcapotzalco M xico D F C P 02760 Tel 01800 201 3373 or 3375 Fax 52 55 5353 7207 EXT 115 Garant a Se garantiza este producto contra cualquier defecto de mat...

Reviews: