background image

DESCARGADE V

APOR 

Se aconseja limpiar y descargar la plancha después de cada 5

usos para prevenir la acumulación de minerales que puedan

obstruir la plancha, para así asegurar que siempre se caliente y

vaporice correctamente.

1.

Con la Plancha desconectada, gire el Control de

Temperatura a la posición “MIN” y asegúrese de que el

Botón de Vapor se encuentre en la posición SIN V

APOR.

Asegúrese de que la plancha se ha enfriado 

completamente. 

PRECAUCIÓN: SI LAPLANCHA

SE ENCUENTRACALIENTE,

NO LALLENE CON 

AGUA.

2.

Llenando el Depósito del Agua:

Coloque la Plancha

en posición horizontal (sobre su base de planchado).

Utilizando la taza medidora que se proporcionó, lentamente

vierta agua a través del Orificio hasta que el depósito de

Agua se llene hasta la Línea de Nivel Máximo; NO LO

SOBRELLENE. 

IMPORTANTE: Utilice agua de la llave o agua destilada sola-

mente.NO UTILICE

agua y otros líquidos con químicos.

NO UTILICElimpiadores con agentes químicos ni sol-

ventes dentro del Depósito de Agua.

3.

Con el Depósito de Agua lleno, coloque la Plancha en posi-

ción vertical (sobre su base de descanso) en una superficie

resistente al calor y conéctela en un tomacorriente de 127V.

4.

Gire el Control de Temperatura a la posición “MAX”. La Luz

roja del Termostato se iluminará, indicando que la Plancha

se encuentra caliente. Una vez que la Plancha ha alcanza-

do la temperatura seleccionada, la Luz roja del Termostato

se apagará, indicando que la Plancha está lista para 

utilizarse. 

9

FLUSHING 

Flushing the iron is advised after every 5 uses or more regularly
to prevent harmful mineral build-up that can clog the iron and
prevent it from heating and steaming properly.

1. With the Iron unplugged, turn the Temperature Control Dial

to the “MIN” setting and press the Steam Button into the 
NO STEAM position. Make sure that the Iron has cooled
completely.

CAUTION: IF THE IRON IS HOT, DO NOT FILL WITH WATER. 

2.

Filling the Water Tank:

Place the Iron in the horizontal

position (on its Soleplate). Using the Filler Cup provided,
slowly pour water through the Water Fill Opening until the
Water Tank is filled to the Maximum Water Level Line; DO
NOT OVERFILL. 

IMPORTANT: Use tap water or distilled water only. DO NOT

use chemically descaled water or any other liquids. DO
NOT put any chemical cleaning agents or solvents into
the Water Tank.

3. With the Water Tank full, stand the Iron in the vertical posi-

tion (on its Heel Rest) on a heat resistant surface and plug
into a 127V outlet.

4. Turn the Temperature Control Dial to the “MAX” setting. The

red Thermostat Light will illuminate, indicating that the Iron is
heating. Once the Iron has reached the set temperature, the
red Thermostat Light will go off, indicating that the Iron is
ready for use. 

5. Hold the Iron horizontally over a basin or bowl and press the

Steam Button into the STEAM position -- steam will begin to
flow through the Soleplate. Continue to hold the Iron in this
position until the Water Tank is empty. Water and steam will
flush the scale and dust through the Soleplate and into the
basin.

CAUTION: AVOID COMING IN CONTACT WITH 

ESCAPING STEAM.

9

3305MX_IB.qxp  1/22/2007  12:06 PM  Page 19

Summary of Contents for 3305MX

Page 1: ...S T E A M I R O N Toastmaster OWNER S MANUAL Model No 3305MX P L A N C H A D E V A P O R Toastmaster MANUAL DE PROPIETARIO Modelo 3305MX 3305MX_IB qxp 1 22 2007 12 06 PM Page 1...

Page 2: ...es lo indicado Los cables de menor amperaje se podr an sobreca lentar El cable se debe colocar con cuidado para evitar que puedan tirar de ste o que se tropiecen con l GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA...

Page 3: ...AD IMPORTANTES ADICIONALES PRECAUCI N SUPERFICIES CALIENTES Este aparato genera calor y escapes de vapor durante su uso Deber n tomarse las precau ci nes necesarias para evitar riesgo de quemaduras in...

Page 4: ...Level Line 10 Non stick Soleplate 11 Filler Cup P N 50761 1 Orificio del Dep sito de Agua 2 Bot n de Vapor 3 Pivote Movible del Cord n 4 Indicador de Funciones de Planchado 5 Base de Descanso 6 Contro...

Page 5: ...setting and test the iron on an area of the gar ment that does not show such as a seam Gradually increase the heat setting until wrinkles remove without damaging the fabric To freshen up garments mad...

Page 6: ...letamente antes de limpiarla o guardarla PRECAUCI N Nunca llene el Dep sito de Agua mientras la plancha todav a se encuentre caliente OPERATING INSTRUCTIONS USING AS A DRY IRON The Iron can be used on...

Page 7: ...A La Luz roja del Termostato continuar encendi ndose y apag ndose durante su uso para que la Plancha mantenga la temperatura deseada 6 USING AS A STEAM IRON The Temperature Control Dial must remain at...

Page 8: ...el Orificio 3 Coloque la Plancha en posici n vertical sobre su Base de Descanso El calor de la Plancha secar cualquier residuo de agua que haya quedado PRECAUCI N EVITE EL CONTACTO CON EL AGUA O ESCAP...

Page 9: ...vo precali ntela y mueva la Plancha sobre una prenda vieja para retirar cualquier resid uo de la Placa 8 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user se...

Page 10: ...rse 9 FLUSHING Flushing the iron is advised after every 5 uses or more regularly to prevent harmful mineral build up that can clog the iron and prevent it from heating and steaming properly 1 With the...

Page 11: ...endo la clavija nunca jale el cord n Vac e el Dep sito del Agua despu s de cada uso vea Vaciando el Deposito de Agua Permita que la plancha se enfrie completamente antes de guardarla Para proteger la...

Page 12: ...223 A Col Industrial San Antonio Delegaci n Azcapotzalco M xico D F C P 02760 Tel 01800 201 3373 or 3375 Fax 52 55 5353 7207 EXT 115 Garant a Se garantiza este producto contra cualquier defecto de mat...

Reviews: