Toa WD-5800, Instruction Manual, Page: 41 / 44

41
INTENDED USE OF WD-5800
GR Ελλαδα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ !
Είναι παράνομη η χρήση του πομπού για
οποιοδήποτε άλλο λόγο εκτός της σύνδεσής
της στα αντίστοιχα προϊόντα της ΤΟΑ όπως
περιγράφεται στο εγχειρίδιο λειτουργίας .
HR Hrvatska
VAŽNE
NAPOMENE
Korištenje ure đ aja za distribuciju antenskog signala u
bilo koju drugu svrhu, osim za povezivanje pripadaju ć ih
TOA proizvoda, a prema opisu u pripadaju ć im
naputcima o rukovanju je ilegalno.
HU Magyarország
FONTOS
FIGYELMEZTETÉS!
Tilos ezen antenna elosztót bármi más felhasználásra
alkalmazni, mint a kezelési utasításban jelölt módon
a megfelel
ő TOA termékhez csatlakoztatni. Egyéb
felhasználási módja törvénybe ütközik.
IT
CH
Italia
Svizzera AVVISO
IMPORTANTE!
E‘ illegale utilzzare questo distributore d‘ antenna per
qualsiasi altro scopo che non sia la connessione dello
stesso ai prodotti TOA come descritto nel suo manuale
di istruzione.
LT Lietuva
SVARBI
PASTABA!
Nelegalu naudoti anten ų stiprintuv ą kitu tikslu, negu
prijungti j į prie atitinkam ų TOA produkt ų kaip tai aprašo
atitinkamos instrukcijos.
LV Latvija
SVAR Ī GA
PIEZ Ī ME!
Ir aizliegts izmantot šo antenu sadal ī t ā ju jebkuram
citam nol ū kam, k ā savienot to ar piem ē rotiem TOA
produktiem, k ā nor ā d ī ts atbilstošaj ā instrukcij ā .
MT Malta
NOTA
MPORTANTI!
Huwa llegali L-uzu tad-distributur ta l-antenna, hlief
biex jigi konness ma’ prodotti TOA kif huwa llustrat
fi l-
manwali ta’ struzzjonijiet.
NO Norway
VIKTIG
MELDING!
Det er ulovlig å bruke denne antennesplitteren til noe
annet formål enn å koble den til de tilhørende TOA
produkter som beskrevet i bruksanvisningen.
PL Polska
WA Ż NA
INFORMACJA!
U ż ywanie tego dystrybutora antenowego w celu
innym, ni ż do po łą czenia komponentów systemów
bezprzewodowych marki TOA w sposób opisany w
koresponduj
ą cej instrukcji, jest zabronione.
PT Portugal
NOTA
IMPORTANTE!
Este Distribuidor de Antena só pode ser ligado aos
respectivos produtos TOA, conforme está descrito no
Manual de Instrução.
RO Romania
NOTA
IMPORTANTA!
Este ilegala utilizarea acestui distribuitor de antena
in orice alt scop decat conectarea la produsele TOA
compatibile asa cum este speci
fi cat in manualul de
intructiuni corespunzator.
SE Sverige
VIKTIG
ANMÄRKNING!
Det är illegalt att använda denna antennsplitter för
något annat ändamål än att ansluta den till matchande
TOA-produkter enligt beskrivningen i tillhörande
användarhandledning.
URL: www.toa.eu 02.06.2017