1
Fissare lo smartphone sul monopiede Selfie.
2
Collegare il cavo da 3,5 mm nel uscita audio del tuo smartphone.
1
Fixe o seu Smartphone no monopod selfie.
2
Ligue o cabo de 3,5mm à saída áudio do seu Smartphone.
1
Fijar el Smartphone en el modopod selfie
2
Conectar el cable de 3,5 mm a la salida audio del Smartphone.
1
Befestigen Sie Ihr Smartphone auf dem Selfie Einbeinstativ.
2
Stecken Sie das Kabel 3,5 mm in den Audioausgang
Ihres Smartphones.
8
Premere il pulsante sul monopiede Selfie per scattare foto.
8
Prima o botão do monopod selfie para tirar fotografias.
8
Pulsar el botón en el monopod selfie para hacer fotos.
8
Drücken Sie den Knopf auf dem Selfie Einbeinstativ, um Fotos zu
machen.
INSTRUZIONI PER L’USO
INSTRUÇÕES
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
PT
ES
DE
Samsung®
4
Aprire l’applicazione fotocamera e
fare clic sul parametro icona.
5
Continuare a cliccare sull’icona del
parametro in alto a sinistra.
6
Continuare cliccare sull’icona del
parametro a destra.
7
Fare clic su «pulsante del volume»,
scegliere «tasto della fotocamera»
e uscire.
Samsung®
4
Abra a aplicação de máquna
fotográfica e clique no ícone de
parâmetros.
5
Mantenha clicado o ícone de
parâmetros no canto superior
esquerdo.
6
Mantenha clicado o ícone de pa-
râmetros à direita.
7
Mantenha clicada a «tecla de vo-
lume», selecione «botão de máquina
fotográfica» e saia.
Samsung®
4
Abrir la aplicación de la cámara
de foto y hacer clic en el icono
parámetro.
5
Continuar haciendo clic en el icono
parámetro arriba a la izquierda.
6
Continuar haciendo clic en el icono
parámetro a la derecha.
7
Hacer clic en la «tecla de
volumen», seleccionar «tecla
cámara de foto» y salir.
Samsung®
4
Öffnen Sie die Application
Fotoapparat und klicken Sie auf das
Symbol Parameter.
5
Klicken Sie weiter auf das Symbol
Parameter oben links.
6
Klicken Sie weiter auf das Symbol
Parameter rechts.
7
Klicken Sie auf die «Taste
Volumen», wählen Sie «Taste
Fotoapparat» und gehen Sie raus.
iOS (Apple®)
3
Aprire l’appli-
cazione della
fotocamera.
iOS (Apple®)
3
Abra a aplicação
de máquina foto-
gráfica.
iOS (Apple®)
3
Abrir la aplicación
de la cámara de
foto.
iOS (Apple®)
3
Öffnen Sie die
Application
Fotoapparat.
Notice-MonopadSelfie.indd 2
25/02/2015 14:50
