background image

Р

УССКИЙ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ

12 В ПОСТ. / 230 В ПЕРЕМ. - 150 ВТ

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Подключите к сети и включите все ваше оборудование после включения в сеть и подключения 

PINB15ØU

.

Настоящий прибор не может использоваться с неоновыми лампами. Выходное напряжение аппарата

составляет 230 в перем. тока. Прятать от детей. Даже при выключенном приборе заряженные конденсаторы

могут на короткое время выдавать напряжение 230 в  перем. тока. Избегайте использовать прибор в

неблагоприятных условиях окружающей среды: температура воздуха выше 50°C, наличие газа,

растворителей, воспламеняющихся паров и пыли, близость источника влаги, относительная влажность выше

80 %. Пользование прибором разрешено только в сухом закрытом помещении. При замене предохранителей

используйте только предохранители того же номинала. Обход защитной схемы или использование

модифицированных предохранителей запрещены.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Преобразование напряжения постоянного тока 12 в напряжение переменного тока 230 в/50 Гц.

Разрешается подключать преобразователь только к приборам мощностью 150 ватт и напряжением

переменного тока 230 в. На короткое время возможно превышение указанной мощности (напр: при

включении), но не более чем до 300 ватт.

Подключайте к выходу прибора только приборы класса защиты II. 

Как правило, приборы класса защиты II имеют евровилку.

В случае короткого замыкания подключение к прибору приборов класса защиты I может быть смертельным.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Выход 230 в перем. евровилка.

2. Выключатель вкл. / выкл.

3. Предохранитель на входе 12 в/15 А, расположенный в вилке подключения к автоприкуривателю

(для замены развинтить).

4. Вилка 12 в для подключения к автоприкуривателю.

ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ - ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Проверьте состояние предохранителя и при необходимости замените его.

Стартовая мощность 300 ватт или рабочая мощность 150 ватт превышается на выходе 230 в.

Проверьте состояние соединительных кабелей.

Очистите вилку подключения к автоприкуривателю.

СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ

Слабый аккумулятор: Синий мигающий свет.

Перегрев: Синий мигающий свет.

• Выходной ток: 230 в

• непрерывная мощность: 150 Вт

• Пиковая мощность: 300 Вт

• Частота выхода: 50 Гц (+/-3%)

• Стабилизация тока выхода: +/- 8%

• Минимальный уровень входа:

0,2 А

• Входное напряжение (12в):

9,5 - 16 в.

• КПД: > 85 %

• Требуемая мощность в

интервале 9,5 в - 16 в (+/- 0,5 в)

• Автоотсечка при слишком

низком или слишком высоком

напряжении

• Максимальная температура

(перед отсечкой): 55° (+/- 5%)

• Тип выходной волны:

Модифицированная синусоида

• Защита от короткого замыкания:

отключение

• Защита от инверсии полярности:

предохранитель

• Защита от перегрузки:

2 последовательных повторных

включения и отключение при их

неудаче

• Рабочая температура: - 20° ~ +50°

• Вес: 460 г

USE PINB150U.qxd:Notice IT150 ok.qxd  22/10/08  17:56  Page 17

Summary of Contents for PINB150U

Page 1: ...do de emprego ITALIANO Modalita d uso T RK E Kullanma ekli DEUTSCH Bedienungsanleitung NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing POLSKI Spos b u ycia MAGYAR Haszn lati utas t s ESKY N vod k pou it SLOVENSK JAZYK...

Page 2: ...ut earth connector must be connected These devices are normally equipped with a Euro plug Connection devices with safety classification I with external earth connector can cause danger to life EQUIPME...

Page 3: ...que des appareils de classe de protection II Les appareils de classe de protection II disposent en g n ral de fiches europ ennes Le branchement sur un appareil de la classe de protection I entra ne u...

Page 4: ...aratos de clase de protecci n II Los aparatos de clase de protecci n II disponen generalmente de enchufes europeos La conexi n a un aparato de la clase de protecci n I implica peligro de muerte en cas...

Page 5: ...a aparelhos que n o sejam da classe de protec o II Os aparelhos da classe de protec o II disp em em geral de fichas europeias A liga o num aparelho da classe de protec o I provoca um perigo de morte e...

Page 6: ...chi di classe di protezione II Gli apparecchi di classe di protezione II dispongono generalmente di prese europee Il collegamento con un apparecchio della classe di protezione I pu provocare la morte...

Page 7: ...V 230 V 50 Hz 150 Watts 230 V 300 Watts II II F I 1 J 230 V F 2 ON OFF 3 12 V 15 A 4 12 V 300 Watts 150 Watts 230 V 230V 150W 300W 50Hz 3 8 0 2 A 12V 9 5 16 V 85 9 5 V 16 V 0 5V 55 5 2 20 50 460 g USE...

Page 8: ...ba lay n z 2inci s n f koruma cihazlar genel olarak Avrupa fi lerine sahiptirler 1inci s n f koruma cihaz na ba lant k sa devre durumunda l m tehlikesine yol a ar KUMANDA ORGANLARI VE AKSESUARLAR 1 2...

Page 9: ...imal 300 Watts berschritten werden Schlie en Sie an den Ausgang nur Ger te der Schutzklasse II an Die Ger te der Schutzklasse II sind im allgemeinen mit Steckern nach der europ ischen Norm ausgestatte...

Page 10: ...asse II aansluiten De apparaten van klasse II zijn in het algemeen voorzien van Europese stekers Het aansluiten van een apparaat van de beschermingsklasse I brengt dodelijke gevaar met zich mee in gev...

Page 11: ...chronnej II posiadaj zazwyczaj wtyczki europejskie Pod czenie urz dzenia klasy ochronnej I stanowi ryzyko mierci w przypadku zwarcia STEROWANIE I AKECOSORIA 1 Wyj cie 230 V AC wtyczka europejska 2 Wy...

Page 12: ...v delmi besorol s k sz l kek ltal ban rendelkeznek eur pai dugasszal Az I v delmi besorol s k sz l khez val csatlakoztat s r vidz rlat eset n hal los balesetet okozhat VEZ RL EGYS GEK S KELL KEK 1 230...

Page 13: ...roje ochrann t dy II P stroje ochrann t dy II maj v t inou evropsk z str ky P ipojen k p stroje ochrann t dy I znamen smrteln ohro en v p pad zkratu OVL DAC PRVKY A P SLU ENSTV 1 V stup 230 V AC evrop...

Page 14: ...ou kvalifik ciou II bez zemn ho konektora m u by pripojen Tieto zariadenia s norm lne vybaven Euro pr pojkou Zapojenie zariaden s bezpe nostnou kvalifik ciou I s extern m uzem ovac m konektorom m e sp...

Page 15: ...iz ove klase poseduju uglavnom evropske listove Priklju ivanje aparata iz za titne klase I mo e da dovede do smrtne opasnosti ukoliko do e do kratkog spoja KOMANDNA TABLA I DODACI 1 Izlaz 230 V AC ev...

Page 16: ...te din clasa de protec ie II Aparatele din clasa de protec ie II dispun n general de fi e europene Conectarea la un aparat din clasa de protec ie I prezint pericol de moarte n caz de scurt circuit DIS...

Page 17: ...PINB15 U 230 230 50 C 80 12 230 50 150 230 300 II II I 1 230 2 3 12 15 4 12 300 150 230 230 150 300 50 3 8 0 2 12 9 5 16 85 9 5 16 0 5 55 5 2 20 50 460 USE PINB150U qxd Notice IT150 ok qxd 22 10 08 17...

Page 18: ...V v o r g e s e h e n s i n d u n d e i n e A n s c h l u l e i s t u n g v o n 1 5 0 W a t t s h a b e n K u r z z e i t i g z B b e i m E i n s c h a l t e n k a n n d i e s e r L e i s t u n g s w...

Page 19: ...USE PINB150U qxd Notice IT150 ok qxd 22 10 08 17 56 Page 20...

Reviews: