TnB CHNB19V90, Instructions Manual

Page: 12 / 12

≤NMµJ r ∞A d«zJ r ±M∑ πU‹ ®dØW
Bn’ T
Ë®J d« ´ Kv « ∞∏IW «∞∑w ¢LM ∫u≥U ∞MU. ≈Ê ±M∑π U¢MU «∞∑w ¢d¢ Je ´ Kv Ø U±q «ù≥ ∑LU «∞c Í ≤∂c ∞t ∞∑ K∂OW
≈•∑O U§U‹ “°U zMMU, ≥w ±M∑ πU‹ ±DU° IW ∞ú ≤EL W Ë«∞ LFU¥O d «∞º U¸¥W . Ë≤ ∫s ≤ uÅO Jr Æ ∂q « ß∑FL U‰ ≥ c« «∞ πNU“ °Id «¡… ¢ FKOL U‹ Ë ËÅU ¥U
«_± UÊ ° FMU¥W ¢U± W Ë«ô •∑HUÿ °Nc « «∞J d«” .
¢FKOL U‹ « _±UÊ «∞NU ±W :
• ¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW ∞πN U“Ør ±D U°IW ∞Kª u«’ «_Å KOW « ∞LFb … ∞Nc « «∞G d÷ «°∑b «zOU.
• ô ¥π u“ √° b« «ß ∑FLU ‰ §N U“Ør ≠w «∞LD d √Ë ≠w « _±UØ s «∞d ©∂W √ Ë °U∞ Id» ±s ≤ID W ±U¡ ±FO MW.
• ô ¢C Fu« ± u«œ« ÆU°KW ∞û∞ ∑NU» √Ë ± u«œ« ±∑Hπ d… √Ë √œË «‹ î Dd… ° U∞Id » ±s §N U“Ør .
• ¥uÅ v °Uß ∑FLU ‰ «∞L K∫I U‹ Ë «∞Lu Åö‹ «∞Lπ Ne… ≠ Ij. ËÆb ¥Rœ Í «ß ∑FLU ‰ √Í ≤uŸ ¬îd ±s «∞LK∫ IU‹ ¨Od « ∞Lª BBW ∞Nc « «∞G d÷ ≈∞v
¢Fd¥ i §N U“Ør ≈∞v îD d «∞∑ Kn °Dd ¥IW ¨Od Æ U°KW ∞K∑B KO`.
• «ß∑F LKu« Ë«•∑ HEu « °π NU“Ø r ≠I j ≠w °OµW ¢∑d «ËÕ ≠ONU œ¸§ W «∞∫ d«¸… °Os ÅHd œ¸§ W Ë
54
œ¸§ W ±µu ¥W.
• •U≠E u« ´ Kv § NU“Ø r °FO b« ´ s ±∑M Uˉ «_© HU‰.
• ô ¢HJ u« § NU“Ø r Ëô ¢∫U Ë∞u« ¢BK O∫t °Q≤H ºJr.
• ô ¢º ∑FLK u« § NU“Ø r ≠w •U∞ W ¢Fd {t ∞B b±W √Ë ù ¢ö≠ U‹ ± FOMW.
• ∞∑HUœ Í «∞∑ Fd÷ ≈∞v √Í Åb±W ØNd °UzOW , √≠B Ku« § NU“Ø r ±s «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW «∞dz OºO W ˱ s √Í §N U“ Æ ∂q ¢ MEOH t √Ë ≠w • U∞W ´ bÂ
«ß∑F LU∞t.
• ô ¢∑∫ Lq ± Rߺ W B n’ T √¥W ±º RË∞OW ≠w •U∞W «ôß ∑FLU ‰ «∞d œÍ¡ ∞KπN U“ √Ë «ôß ∑FLU ‰ ±l §N U“ ô ¢Ju Ê îB UzB t «∞J Nd°Uz OW ± ∑u«≠ IW.
¢QØb ±s «∞ªB Uzh «∞JN d°UzO W ∞KJ u±∂O u¢d « ∞L∫ Lu‰ (
91
≠u∞X , Æb ¸… √Æ q √Ë ±ºUË ¥W ≈∞ v
09
Ë«◊ ).
±ö• EW : ≤Ed « ≈∞v √Ê « ∞∑Gc ¥W ´ ö±W
Bn’ T
∞Oº X ¢Gc ¥W √Å KOW, ¥LJs √Ê ¢ ENd ¸ßU∞ W îD Q ¢A Od ≈∞ v √Ê «∞Ju ±∂O∑d ô ¢ ∑r ¢G c¥∑t. ¥uÅ v
°Fb ≈´U ¸… √≥ LOW ≈ ∞v ≥ cÁ «∞ dßU∞ W.
_¨d ÷ «∞ BOU‡‡M W Ë« ∞∑B KO‡` Ë«∞ ∫B‡ u‰ ´Kv ±ª∑K n «∞ LFKu ±U‹ •u ‰ ≥ c« « ∞LM∑ Z, « ß∑A OdË« ±u ÆFMU ´K v ® ∂JW «ô≤∑ d≤OX :
moc
.
bn
-
t
.
ww w
√Ë «¢ BKu« °MU ´ Kv « ∞FMu «Ê «ô ∞J∑d Ë≤w:
moc .bn -t@ ofn i.
Поздравляем с покупкой и благодарим за доверие, оказанное фирме T’nB. Мы
постоянно заботимся об удовлетворении запросов наших покупателей, поэтому наши
товары соответствуют действующим нормам и правилам. Перед пользованием
аппаратом советуем внимательно ознакомиться с инструкцией и рекомендациями по
технике безопасности, а также хранить настоящее описание.
Важные требования по технике безопасности:
• Питание аппарата должно соответствовать заводским характеристикам.
• Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с повышенной
влажностью или вблизи источников воды.
• Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые или опасные
вещества.
• Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и переходниками.
Использование другого типа аксессуаров, не предусмотренных изготовителем, может
необратимо повредить аппарат.
• Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от 0°C до 45°C.
• Храните аппарат в месте, недоступном для детей.
• Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его ремонт.
• Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или повреждениям.
• Во избежание поражения током отключайте аппарат от электропитания и других
аппаратов перед его чисткой или если вы им не пользуетесь.
• T’nB снимает с себя всякую ответственность на неправильное пользование изделием
или за его использование с прибором с несовместимыми электрическими
характеристиками. Проверьте электрические характеристики вашего ноутбука
(19 в
_
---
, мощность не более 90 Вт).
Примечание: Поскольку источник питания T’nB не является "родным", вы можете
получить сообщение о том, что компьютер не подключен к источнику питания.
Игнорируйте его.
Уход за изделием, решение проблем, различная информация об изделии находится на
нашем сайте в Интернете www.t-nb.com либо свяжитесь с нами по адресу info@t-nb.com.
RU
AR
All brand names and products mentioned are the property of their respective
owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par
leurs propriétaires respectifs.
NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15/11/12 15:57 Page12
≤NMµJ r ∞A d«zJ r ±M∑ πU‹ ®dØW
Bn’ T
Ë®J d« ´ Kv « ∞∏IW «∞∑w ¢LM ∫u≥U ∞MU. ≈Ê ±M∑π U¢MU «∞∑w ¢d¢ Je ´ Kv Ø U±q «ù≥ ∑LU «∞c Í ≤∂c ∞t ∞∑ K∂OW
≈•∑O U§U‹ “°U zMMU, ≥w ±M∑ πU‹ ±DU° IW ∞ú ≤EL W Ë«∞ LFU¥O d «∞º U¸¥W . Ë≤ ∫s ≤ uÅO Jr Æ ∂q « ß∑FL U‰ ≥ c« «∞ πNU“ °Id «¡… ¢ FKOL U‹ Ë ËÅU ¥U
«_± UÊ ° FMU¥W ¢U± W Ë«ô •∑HUÿ °Nc « «∞J d«” .
¢FKOL U‹ « _±UÊ «∞NU ±W :
• ¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW ∞πN U“Ør ±D U°IW ∞Kª u«’ «_Å KOW « ∞LFb … ∞Nc « «∞G d÷ «°∑b «zOU.
• ô ¥π u“ √° b« «ß ∑FLU ‰ §N U“Ør ≠w «∞LD d √Ë ≠w « _±UØ s «∞d ©∂W √ Ë °U∞ Id» ±s ≤ID W ±U¡ ±FO MW.
• ô ¢C Fu« ± u«œ« ÆU°KW ∞û∞ ∑NU» √Ë ± u«œ« ±∑Hπ d… √Ë √œË «‹ î Dd… ° U∞Id » ±s §N U“Ør .
• ¥uÅ v °Uß ∑FLU ‰ «∞L K∫I U‹ Ë «∞Lu Åö‹ «∞Lπ Ne… ≠ Ij. ËÆb ¥Rœ Í «ß ∑FLU ‰ √Í ≤uŸ ¬îd ±s «∞LK∫ IU‹ ¨Od « ∞Lª BBW ∞Nc « «∞G d÷ ≈∞v
¢Fd¥ i §N U“Ør ≈∞v îD d «∞∑ Kn °Dd ¥IW ¨Od Æ U°KW ∞K∑B KO`.
• «ß∑F LKu« Ë«•∑ HEu « °π NU“Ø r ≠I j ≠w °OµW ¢∑d «ËÕ ≠ONU œ¸§ W «∞∫ d«¸… °Os ÅHd œ¸§ W Ë
54
œ¸§ W ±µu ¥W.
• •U≠E u« ´ Kv § NU“Ø r °FO b« ´ s ±∑M Uˉ «_© HU‰.
• ô ¢HJ u« § NU“Ø r Ëô ¢∫U Ë∞u« ¢BK O∫t °Q≤H ºJr.
• ô ¢º ∑FLK u« § NU“Ø r ≠w •U∞ W ¢Fd {t ∞B b±W √Ë ù ¢ö≠ U‹ ± FOMW.
• ∞∑HUœ Í «∞∑ Fd÷ ≈∞v √Í Åb±W ØNd °UzOW , √≠B Ku« § NU“Ø r ±s «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW «∞dz OºO W ˱ s √Í §N U“ Æ ∂q ¢ MEOH t √Ë ≠w • U∞W ´ bÂ
«ß∑F LU∞t.
• ô ¢∑∫ Lq ± Rߺ W B n’ T √¥W ±º RË∞OW ≠w •U∞W «ôß ∑FLU ‰ «∞d œÍ¡ ∞KπN U“ √Ë «ôß ∑FLU ‰ ±l §N U“ ô ¢Ju Ê îB UzB t «∞J Nd°Uz OW ± ∑u«≠ IW.
¢QØb ±s «∞ªB Uzh «∞JN d°UzO W ∞KJ u±∂O u¢d « ∞L∫ Lu‰ (
91
≠u∞X , Æb ¸… √Æ q √Ë ±ºUË ¥W ≈∞ v
09
Ë«◊ ).
±ö• EW : ≤Ed « ≈∞v √Ê « ∞∑Gc ¥W ´ ö±W
Bn’ T
∞Oº X ¢Gc ¥W √Å KOW, ¥LJs √Ê ¢ ENd ¸ßU∞ W îD Q ¢A Od ≈∞ v √Ê «∞Ju ±∂O∑d ô ¢ ∑r ¢G c¥∑t. ¥uÅ v
°Fb ≈´U ¸… √≥ LOW ≈ ∞v ≥ cÁ «∞ dßU∞ W.
_¨d ÷ «∞ BOU‡‡M W Ë« ∞∑B KO‡` Ë«∞ ∫B‡ u‰ ´Kv ±ª∑K n «∞ LFKu ±U‹ •u ‰ ≥ c« « ∞LM∑ Z, « ß∑A OdË« ±u ÆFMU ´K v ® ∂JW «ô≤∑ d≤OX :
moc
.
bn
-
t
.
ww w
√Ë «¢ BKu« °MU ´ Kv « ∞FMu «Ê «ô ∞J∑d Ë≤w:
moc .bn -t@ ofn i.
Поздравляем с покупкой и благодарим за доверие, оказанное фирме T’nB. Мы
постоянно заботимся об удовлетворении запросов наших покупателей, поэтому наши
товары соответствуют действующим нормам и правилам. Перед пользованием
аппаратом советуем внимательно ознакомиться с инструкцией и рекомендациями по
технике безопасности, а также хранить настоящее описание.
Важные требования по технике безопасности:
• Питание аппарата должно соответствовать заводским характеристикам.
• Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с повышенной
влажностью или вблизи источников воды.
• Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые или опасные
вещества.
• Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и переходниками.
Использование другого типа аксессуаров, не предусмотренных изготовителем, может
необратимо повредить аппарат.
• Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от 0°C до 45°C.
• Храните аппарат в месте, недоступном для детей.
• Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его ремонт.
• Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или повреждениям.
• Во избежание поражения током отключайте аппарат от электропитания и других
аппаратов перед его чисткой или если вы им не пользуетесь.
• T’nB снимает с себя всякую ответственность на неправильное пользование изделием
или за его использование с прибором с несовместимыми электрическими
характеристиками. Проверьте электрические характеристики вашего ноутбука
(19 в
_
---
, мощность не более 90 Вт).
Примечание: Поскольку источник питания T’nB не является "родным", вы можете
получить сообщение о том, что компьютер не подключен к источнику питания.
Игнорируйте его.
Уход за изделием, решение проблем, различная информация об изделии находится на
нашем сайте в Интернете www.t-nb.com либо свяжитесь с нами по адресу info@t-nb.com.
RU
AR
All brand names and products mentioned are the property of their respective
owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par
leurs propriétaires respectifs.
NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15/11/12 15:57 Page12
Основание для розетки питания следует устанавливать вблизи прибора, оно должно
быть легкодоступным.
≤NMµJ r ∞A d«zJ r ±M∑ πU‹ ®dØW
Bn’ T
Ë®J d« ´ Kv « ∞∏IW «∞∑w ¢LM ∫u≥U ∞MU. ≈Ê ±M∑π U¢MU «∞∑w ¢d¢ Je ´ Kv Ø U±q «ù≥ ∑LU «∞c Í ≤∂c ∞t ∞∑ K∂OW
≈•∑O U§U‹ “°U zMMU, ≥w ±M∑ πU‹ ±DU° IW ∞ú ≤EL W Ë«∞ LFU¥O d «∞º U¸¥W . Ë≤ ∫s ≤ uÅO Jr Æ ∂q « ß∑FL U‰ ≥ c« «∞ πNU“ °Id «¡… ¢ FKOL U‹ Ë ËÅU ¥U
«_± UÊ ° FMU¥W ¢U± W Ë«ô •∑HUÿ °Nc « «∞J d«” .
¢FKOL U‹ « _±UÊ «∞NU ±W :
• ¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW ∞πN U“Ør ±D U°IW ∞Kª u«’ «_Å KOW « ∞LFb … ∞Nc « «∞G d÷ «°∑b «zOU.
• ô ¥π u“ √° b« «ß ∑FLU ‰ §N U“Ør ≠w «∞LD d √Ë ≠w « _±UØ s «∞d ©∂W √ Ë °U∞ Id» ±s ≤ID W ±U¡ ±FO MW.
• ô ¢C Fu« ± u«œ« ÆU°KW ∞û∞ ∑NU» √Ë ± u«œ« ±∑Hπ d… √Ë √œË «‹ î Dd… ° U∞Id » ±s §N U“Ør .
• ¥uÅ v °Uß ∑FLU ‰ «∞L K∫I U‹ Ë «∞Lu Åö‹ «∞Lπ Ne… ≠ Ij. ËÆb ¥Rœ Í «ß ∑FLU ‰ √Í ≤uŸ ¬îd ±s «∞LK∫ IU‹ ¨Od « ∞Lª BBW ∞Nc « «∞G d÷ ≈∞v
¢Fd¥ i §N U“Ør ≈∞v îD d «∞∑ Kn °Dd ¥IW ¨Od Æ U°KW ∞K∑B KO`.
• «ß∑F LKu« Ë«•∑ HEu « °π NU“Ø r ≠I j ≠w °OµW ¢∑d «ËÕ ≠ONU œ¸§ W «∞∫ d«¸… °Os ÅHd œ¸§ W Ë
54
œ¸§ W ±µu ¥W.
• •U≠E u« ´ Kv § NU“Ø r °FO b« ´ s ±∑M Uˉ «_© HU‰.
• ô ¢HJ u« § NU“Ø r Ëô ¢∫U Ë∞u« ¢BK O∫t °Q≤H ºJr.
• ô ¢º ∑FLK u« § NU“Ø r ≠w •U∞ W ¢Fd {t ∞B b±W √Ë ù ¢ö≠ U‹ ± FOMW.
• ∞∑HUœ Í «∞∑ Fd÷ ≈∞v √Í Åb±W ØNd °UzOW , √≠B Ku« § NU“Ø r ±s «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW «∞dz OºO W ˱ s √Í §N U“ Æ ∂q ¢ MEOH t √Ë ≠w • U∞W ´ bÂ
«ß∑F LU∞t.
• ô ¢∑∫ Lq ± Rߺ W B n’ T √¥W ±º RË∞OW ≠w •U∞W «ôß ∑FLU ‰ «∞d œÍ¡ ∞KπN U“ √Ë «ôß ∑FLU ‰ ±l §N U“ ô ¢Ju Ê îB UzB t «∞J Nd°Uz OW ± ∑u«≠ IW.
¢QØb ±s «∞ªB Uzh «∞JN d°UzO W ∞KJ u±∂O u¢d « ∞L∫ Lu‰ (
91
≠u∞X , Æb ¸… √Æ q √Ë ±ºUË ¥W ≈∞ v
09
Ë«◊ ).
±ö• EW : ≤Ed « ≈∞v √Ê « ∞∑Gc ¥W ´ ö±W
Bn’ T
∞Oº X ¢Gc ¥W √Å KOW, ¥LJs √Ê ¢ ENd ¸ßU∞ W îD Q ¢A Od ≈∞ v √Ê «∞Ju ±∂O∑d ô ¢ ∑r ¢G c¥∑t. ¥uÅ v
°Fb ≈´U ¸… √≥ LOW ≈ ∞v ≥ cÁ «∞ dßU∞ W.
_¨d ÷ «∞ BOU‡‡M W Ë« ∞∑B KO‡` Ë«∞ ∫B‡ u‰ ´Kv ±ª∑K n «∞ LFKu ±U‹ •u ‰ ≥ c« « ∞LM∑ Z, « ß∑A OdË« ±u ÆFMU ´K v ® ∂JW «ô≤∑ d≤OX :
moc
.
bn
-
t
.
ww w
√Ë «¢ BKu« °MU ´ Kv « ∞FMu «Ê «ô ∞J∑d Ë≤w:
moc .bn -t@ ofn i.
Поздравляем с покупкой и благодарим за доверие, оказанное фирме T’nB. Мы
постоянно заботимся об удовлетворении запросов наших покупателей, поэтому наши
товары соответствуют действующим нормам и правилам. Перед пользованием
аппаратом советуем внимательно ознакомиться с инструкцией и рекомендациями по
технике безопасности, а также хранить настоящее описание.
Важные требования по технике безопасности:
• Питание аппарата должно соответствовать заводским характеристикам.
• Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с повышенной
влажностью или вблизи источников воды.
• Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые или опасные
вещества.
• Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и переходниками.
Использование другого типа аксессуаров, не предусмотренных изготовителем, может
необратимо повредить аппарат.
• Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от 0°C до 45°C.
• Храните аппарат в месте, недоступном для детей.
• Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его ремонт.
• Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или повреждениям.
• Во избежание поражения током отключайте аппарат от электропитания и других
аппаратов перед его чисткой или если вы им не пользуетесь.
• T’nB снимает с себя всякую ответственность на неправильное пользование изделием
или за его использование с прибором с несовместимыми электрическими
характеристиками. Проверьте электрические характеристики вашего ноутбука
(19 в
_
---
, мощность не более 90 Вт).
Примечание: Поскольку источник питания T’nB не является "родным", вы можете
получить сообщение о том, что компьютер не подключен к источнику питания.
Игнорируйте его.
Уход за изделием, решение проблем, различная информация об изделии находится на
нашем сайте в Интернете www.t-nb.com либо свяжитесь с нами по адресу info@t-nb.com.
RU
AR
All brand names and products mentioned are the property of their respective
owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par
leurs propriétaires respectifs.
NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15/11/12 15:57 Page12
≤NMµJ r ∞A d«zJ r ±M∑ πU‹ ®dØW
Bn’ T
Ë®J d« ´ Kv « ∞∏IW «∞∑w ¢LM ∫u≥U ∞MU. ≈Ê ±M∑π U¢MU «∞∑w ¢d¢ Je ´ Kv Ø U±q «ù≥ ∑LU «∞c Í ≤∂c ∞t ∞∑ K∂OW
≈•∑O U§U‹ “°U zMMU, ≥w ±M∑ πU‹ ±DU° IW ∞ú ≤EL W Ë«∞ LFU¥O d «∞º U¸¥W . Ë≤ ∫s ≤ uÅO Jr Æ ∂q « ß∑FL U‰ ≥ c« «∞ πNU“ °Id «¡… ¢ FKOL U‹ Ë ËÅU ¥U
«_± UÊ ° FMU¥W ¢U± W Ë«ô •∑HUÿ °Nc « «∞J d«” .
¢FKOL U‹ « _±UÊ «∞NU ±W :
•
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW ∞πN U“Ør ±D U°IW ∞Kª u«’ «_Å KOW « ∞LFb … ∞Nc « «∞G d÷ «°∑b «zOU.
•
ô ¥π u“ √° b« «ß ∑FLU ‰ §N U“Ør ≠w «∞LD d √Ë ≠w « _±UØ s «∞d ©∂W √ Ë °U∞ Id» ±s ≤ID W ±U¡ ±FO MW.
•
ô ¢C Fu« ± u«œ« ÆU°KW ∞û∞ ∑NU» √Ë ± u«œ« ±∑Hπ d… √Ë √œË «‹ î Dd… ° U∞Id » ±s §N U“Ør .
•
¥uÅ v °Uß ∑FLU ‰ «∞L K∫I U‹ Ë «∞Lu Åö‹ «∞Lπ Ne… ≠ Ij. ËÆb ¥Rœ Í «ß ∑FLU ‰ √Í ≤uŸ ¬îd ±s «∞LK∫ IU‹ ¨Od « ∞Lª BBW ∞Nc « «∞G d÷ ≈∞v
¢Fd¥ i §N U“Ør ≈∞v îD d «∞∑ Kn °Dd ¥IW ¨Od Æ U°KW ∞K∑B KO`.
•
«ß∑F LKu« Ë«•∑ HEu « °π NU“Ø r ≠I j ≠w °OµW ¢∑d «ËÕ ≠ONU œ¸§ W «∞∫ d«¸… °Os ÅHd œ¸§ W Ë
54
œ¸§ W ±µu ¥W.
•
•U≠E u« ´ Kv § NU“Ø r °FO b« ´ s ±∑M Uˉ «_© HU‰.
•
ô ¢HJ u« § NU“Ø r Ëô ¢∫U Ë∞u« ¢BK O∫t °Q≤H ºJr.
•
ô ¢º ∑FLK u« § NU“Ø r ≠w •U∞ W ¢Fd {t ∞B b±W √Ë ù ¢ö≠ U‹ ± FOMW.
•
∞∑HUœ Í «∞∑ Fd÷ ≈∞v √Í Åb±W ØNd °UzOW , √≠B Ku« § NU“Ø r ±s «∞∑G c¥W « ∞JNd °UzOW «∞dz OºO W ˱ s √Í §N U“ Æ ∂q ¢ MEOH t √Ë ≠w • U∞W ´ bÂ
«ß∑F LU∞t.
•
ô ¢∑∫ Lq ± Rߺ W B n’ T √¥W ±º RË∞OW ≠w •U∞W «ôß ∑FLU ‰ «∞d œÍ¡ ∞KπN U“ √Ë «ôß ∑FLU ‰ ±l §N U“ ô ¢Ju Ê îB UzB t «∞J Nd°Uz OW ± ∑u«≠ IW.
¢QØb ±s «∞ªB Uzh «∞JN d°UzO W ∞KJ u±∂O u¢d « ∞L∫ Lu‰ (
91
≠u∞X , Æb ¸… √Æ q √Ë ±ºUË ¥W ≈∞ v
09
Ë«◊ ).
±ö• EW : ≤Ed « ≈∞v √Ê « ∞∑Gc ¥W ´ ö±W
Bn’ T
∞Oº X ¢Gc ¥W √Å KOW, ¥LJs √Ê ¢ ENd ¸ßU∞ W îD Q ¢A Od ≈∞ v √Ê «∞Ju ±∂O∑d ô ¢ ∑r ¢G c¥∑t. ¥uÅ v
°Fb ≈´U ¸… √≥ LOW ≈ ∞v ≥ cÁ «∞ dßU∞ W.
_¨d ÷ «∞ BOU‡‡M W Ë« ∞∑B KO‡` Ë«∞ ∫B‡ u‰ ´Kv ±ª∑K n «∞ LFKu ±U‹ •u ‰ ≥ c« « ∞LM∑ Z, « ß∑A OdË« ±u ÆFMU ´K v ® ∂JW «ô≤∑ d≤OX :
moc
.
bn
-
t
.
ww w
√Ë «¢ BKu« °MU ´ Kv « ∞FMu «Ê «ô ∞J∑d Ë≤w:
moc .bn -t@ ofn i.
Поздравляем с покупкой и благодарим за доверие, оказанное фирме T’nB. Мы
постоянно заботимся об удовлетворении запросов наших покупателей, поэтому наши
товары соответствуют действующим нормам и правилам. Перед пользованием
аппаратом советуем внимательно ознакомиться с инструкцией и рекомендациями по
технике безопасности, а также хранить настоящее описание.
Важные требования по технике безопасности:
• Питание аппарата должно соответствовать заводским характеристикам.
• Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с повышенной
влажностью или вблизи источников воды.
• Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые или опасные
вещества.
• Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и переходниками.
Использование другого типа аксессуаров, не предусмотренных изготовителем, может
необратимо повредить аппарат.
• Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от 0°C до 45°C.
• Храните аппарат в месте, недоступном для детей.
• Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его ремонт.
• Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или повреждениям.
• Во избежание поражения током отключайте аппарат от электропитания и других
аппаратов перед его чисткой или если вы им не пользуетесь.
• T’nB снимает с себя всякую ответственность на неправильное пользование изделием
или за его использование с прибором с несовместимыми электрическими
характеристиками. Проверьте электрические характеристики вашего ноутбука
(19 в
_
---
, мощность не более 90 Вт).
Примечание: Поскольку источник питания T’nB не является "родным", вы можете
получить сообщение о том, что компьютер не подключен к источнику питания.
Игнорируйте его.
Уход за изделием, решение проблем, различная информация об изделии находится на
нашем сайте в Интернете www.t-nb.com либо свяжитесь с нами по адресу info@t-nb.com.
RU
AR
All brand names and products mentioned are the property of their respective
owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par
leurs propriétaires respectifs.
NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15/11/12 15:57 Page12
Notice_CHNB19V90.indd 12 07/10/14 15:37