TMC Aquarium V2O3zone Manual Download Page 76

Page: 76 / 76

Tropical Marine Centre,

Solesbridge Lane,

Chorleywood,

Hertfordshire,WD3 5SX, UK

Technical Information Lines

Tel: +44 (0) 1923 284151 Fax: +44 (0) 1923 285840

Open between

9am - 5pm Monday to Thursday/9am - 12pm Friday.

www.tropicalmarinecentre.co.uk [email protected]

v.1/2010

™

V2Ozone instructions multilingual v1-2010_Layout 1 15/01/2010 14:13 Page 76

Summary of Contents for V2O3zone

Page 1: ... Ozone zone V V 2 2 3 Ozone Generator ...

Page 2: ...res Stroomadapter aan de wand te monteren montagesteunen plus schroeven silicone slang voor aansluiting op skimmer en of pomp schroevendraaier met magneetpunt voor ozoncelonderhoud reinigingsdoek voor ozoncel Accessori in dotazione Adattatore di alimentazione staffe a muro corredate di viti tubo in silicone per il collegamento allo schiumatoio e o alla pompa cacciavite con punta magnetica per la m...

Page 3: ... the beneficial Redox ORP level in your aquarium system Higher ORP levels will also suppress and reduce the risk of parasitic bacterial and fungal infections Ozone will typically produce clearer water removing yellowing compounds and enhancing the vivid and contrasting colours of your fish corals and plants IMPORTANT Please read this instruction manual carefully before using your V2 Ozone Generato...

Page 4: ...ged until power has been disconnected The V2 Ozone Generator must then be returned to the place of purchase for maintenance or repair at Tropical Marine Centre s designated service centre Exposure to ozone for prolonged periods or at levels higher than those recommended by government authorities can be a serious health risk Follow local government ozone exposure guidelines If excessive ozone level...

Page 5: ...35 2 55 2003 EMC EN 55015 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 This unit meets the requirements of CE Installation and Setup 1 YourV2 Ozone Generator can be placed on a flat horizontal surface or mounted on a vertical wall or panel using the included mounting brackets The mounting brackets if required should be attached to the case as shown using the screws provided see fig 1 Please Note The pre...

Page 6: ...ent back siphoning Please Note Do not use yourV2 Ozone Generator directly above the aquarium or any other body of water as evaporating water will affect performance and possibly damage the unit 3 Figure 2 below shows the set up configuration we recommend when connecting yourV2 Ozone Generator to your marine freshwater aquarium or pond system Please Note The stainless steel air input and ozone outp...

Page 7: ...r is as clean and dry as possible This means yourV2 Ozone Generator should be in an area where the air is relatively dry and particle free 8 A wooden air diffuser block can be fitted to the air input side of the ozone cell thereby filtering larger dust particles and absorbing some moisture By using two of these wooden diffuser blocks and alternating them you can have a very positive effect on your...

Page 8: ...ing fan will only start when the ozone concentration is programmed with 4 or more LEDs and the ozone output is active Each blinking LED indicates an additional 25 mg of ozone per hr Each static LED indicates an additional one hour ozone output in a twelve hour period 3 In operating mode the separate red LED will blink indicating ozone output is active i e if the generator is programmed for 5 hours...

Page 9: ... with the average mg of ozone per litre per hour over a 24 hour period When your water volume is different from those volumes shown in the table below use the settings nearest the water volume in your aquarium system MARINE Start up Settings Settings after 2 Weeks Water Volume O3 Time mg L H O3 Time mg L H litres 50 1 LED 1 LED 0 041 1 LED 2 LEDs 0 083 100 1 LED 2 LEDs 0 041 1 LED 4 LEDs 0 083 250...

Page 10: ...use this as a measurement of the effectiveness of ozone 3 It is recommended that the ORP Redox potential in the water does not exceed 400mV An ORP Redox potential higher than this may be harmful to fish invertebrates and nitrifying bacteria in your system A good range to aim for is between 300mV and 380mV This can be checked using an ORP Redox measuring instrument The desired ORP Redox level may i...

Page 11: ...and other contaminants in the cell undo the 6 screws that retain the black ozone cell cooling system using the screwdriver supplied 2 Once all 6 screws have been removed place theV2 Ozone Generator on a table and carefully remove the black cell assembly so that it lies on the table adjacent to the case with the white ceramic side facing up see fig 3 Be careful not to pull or damage the cooling fan...

Page 12: ... two in the middle so that the spring washers are completely compressed Do not over tighten any of the screws Your V2 Ozone Generator is now ready to be connected to your system and used again 12 Month Warranty Proof of purchase including place and date will be required Warranty and liability are limited and cover only the V2 Ozone Generator The warranty is void if the plastic case of the V2 Ozone...

Page 13: ...gmente le niveau de Redox ORP bénéfique dans votre aquarium Des niveaux ORP plus importants suppriment et réduisent également le risque d infections parasitaires bactériennes et fongiques L ozone produit typiquement de l eau plus limpide supprime les composés jaunissants et optimise les couleurs vives et contrastées de vos poissons coraux et plantes IMPORTANT Veuillez lire ce manuel d instruction ...

Page 14: ...ation au centre de service désigné deTropical Marine Centre L exposition à l ozone pendant des périodes de temps prolongées ou à des niveaux supérieurs à ceux qui sont recommandés par les autorités gouvernementales peut poser un risque de santé grave Veuillez respecter les directives gouvernementales locales en matière d exposition à l ozone Si des niveaux d ozone excessifs sont détectés là où vou...

Page 15: ... EMC EN 55015 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Cette unité respecte les exigences CE Installation et Configuration 1 Votre générateurV2 Ozone peut être placé sur une surface horizontale plate ou il peut être fixé sur un mur ou un panneau vertical à l aide des supports de fixation inclus Les supports de fixation si nécessaires doivent être fixés au boîtier comme illustré en utilisant les vis ...

Page 16: ...rebours NB N utilisez pas votre générateurV2 Ozone directement au dessus de l aquarium ou de tout autre plan d eau car l évaporation d eau affectera la performance et risquera d endommager l unité 3 La Figure 2 ci dessous montre la configuration que nous recommandons lors de la connexion de votre générateur V2 Ozone à votre aquarium marin d eau douce ou système de mare NB Les tuyaux d entrée d air...

Page 17: ...n en air du générateur d ozone soit aussi propre et sèche que possible Ceci signifie que votre générateurV2 Ozone devrait être dans un endroit où l air est relativement sec et libre de particules 8 Un bloc de diffusion d air en bois peut être installé du côté de l admission d air de la cellule d ozone pour filtrer les plus grosses particules de poussière et absorber une partie de l humidité En uti...

Page 18: ...d ozone est programmée avec au moins 4 LED et que la sortie d ozone est active Chaque LED clignotant indique 25 mg supplémentaires d ozone par heure Chaque LED statique indique une production d ozone supplémentaire d une heure par période de douze heures 3 En mode opérationnel le LED rouge indépendant clignotera pour indiquer que la production d ozone est active c est à dire que si le générateur e...

Page 19: ...essous certains réglages suggérés pour les volumes d eau de différents aquariums marins avec le nombre moyen de mg d ozone par litre par heure sur une période de 24 heures Lorsque votre volume d eau est différent des volumes indiqués sur le tableau ci dessous utilisez les configurations les plus proches du volume d eau de votre aquarium MARIN Réglages au démarrage Réglages après 2 semaines Volume ...

Page 20: ... ces données pour mesurer l efficacité de l ozone 3 Il est recommandé que le potentiel de ORP Redox dans l eau ne dépasse pas 400mV Un potentiel ORP Redox supérieur à cette valeur peut être nocif pour les poissons les invertébrés et les bactéries nitrifiantes de votre système Il est recommandé de viser une fourchette de 300 mV à 380 mV Ce niveau peut être vérifié en utilisant un instrument de mesu...

Page 21: ...i maintiennent le système de refroidissement de la cellule d ozone noire à l aide du tournevis fourni 2 Lorsque les 6 vis ont été enlevées placez le générateur V2 Ozone sur une table et enlevez soigneusement l ensemble de la cellule noire de manière à ce qu il se trouve sur la table à côté du boîtier le côté céramique blanc vers le haut voir figure 3 Prenez soin de ne pas tirer ou endommager les f...

Page 22: ... deux du milieu de manière à ce que les rondelles soient totalement comprimées Ne serrez pas excessivement les vis Votre générateurV2 Ozone est alors prêt à être relié à votre système et réutilisé Garantie de 12 Mois Un justificatif d achat indiquant le lieu et la date de l achat sera exigé La garantie et la responsabilité sont limitées et couvrent uniquement le générateurV2 Ozone La garantie est ...

Page 23: ...uarium angehoben was positive Auswirkungen hat So unterdrücken und vermindern höhere Redoxpotentiale das Risiko einer Infektion mit Parasiten Bakterien oder Pilzen Mit Ozon ist dasWasser typischerweise klarer Gelbliche Substanzen werden entfernt und die lebendige und kontrastreiche Farbgebung der Fische Korallen und Pflanzen verstärkt WICHTIG Vor dem Einsatz des OzongeneratorsV2 Ozone müssen Sie d...

Page 24: ...en damit ein vonTropical Marine Centre autorisiertes Kundendienstzentrum die notwendigen Reparaturen durchführen kann Die Exposition zu Ozon über lange Zeiträume bzw in hohen Konzentrationen d h Konzentrationen die über den Empfehlungen der Regierungsbehörden liegen kann schwere Folgen für die Gesundheit haben Sie müssen die vor Ort geltenden behördlichen Richtlinien zur Ozonexposition beachten We...

Page 25: ...00 EN 61000 3 2 2000 und EN 61000 3 3 1995 Dieses Gerät erfüllt die CE Anforderungen Installation und Einrichtung 1 Der GeneratorV2 Ozone kann auf einer ebenen horizontalen Fläche abgestellt oder mit den Trägern im Lieferumfang enthalten an einer vertikalen Wand montiert werden Ggf müssen die Träger wie dargestellt mit den Schrauben im Lieferumfang enthalten am Gehäuse befestigt werden siehe Abb 1...

Page 26: ...n GeneratorV2 Ozone nicht unmittelbar über dem Aquarium oder einer anderen Wasserquelle da verdampfendes Wasser die Leistung des Geräts beeinträchtigen und unter Umständen zu Schäden führen kann 3 In Abbildung 2 s unten wird die von uns empfohlene Konfiguration dargestellt wenn Sie den GeneratorV2 Ozone an einem Meeres bzw Frischwasseraquarium bzw einTeichsystem anschließen Hinweis Der Lufteinlass...

Page 27: ...rocken wie möglich sein Daher sollte der GeneratorV2 Ozone in einem Bereich aufgestellt werden in dem die Luft relativ trocken und staubarm ist 8 Der Lufteinlass der Ozonzelle kann mit einem Luftdiffusor aus Holz ausgestattet werden mit dem größere Staubpartikel gefiltert und etwas Feuchtigkeit absorbiert werden können DieVerwendung von zwei dieser Diffusorblöcke aus Holz die abwechselnd zum Einsa...

Page 28: ...t wurde und die Ozonproduktion aktiv ist Jede blinkende LED steht für 25 mg Ozon h Jede kontinuierliche LED steht für eine Stunde Ozonproduktion in einem Zeitraum von zwölf Stunden 3 Im Betriebsmodus blinkt außerdem eine separate rote LED wenn die Ozonproduktion aktiv ist Ist der Generator z B so programmiert dass über 5 Stunden lang in einem Zeitraum von zwölf Stunden Ozon hergestellt wird dann b...

Page 29: ...ene Seewasser Aquarien Volumen mit mittleren Ozonkonzentrationen in mg l h über 24 h Können Sie dasWasservolumen IhresAquariums nicht in dieser Tabelle finden verwenden Sie die Einstellungen für dasWasservolumen das demVolumen in IhremAquariumsystem am nächsten kommt SEE Anfängliche Einstellungen Einstellungen nach 2Wochen WASSER Wasser Volumen O3 Zeit mg L H O3 Zeit mg L H l 50 1 LED 1 LED 0 041 ...

Page 30: ...ralisiert kann das Redoxpotential als Messwert für dieWirksamkeit der Ozonbehandlung dienen 3 Das Redoxpotential desWassers sollte 400 mV nicht überschreiten Ein höheres Redoxpotential kann für Fische Wirbellose und nitrifizierende Bakterien gesundheitsschädlich sein Als guter Zielbereich gilt einWert zwischen 300 mV und 380 mV Das Redoxpotential kann mit einem Redoxmessgerät ermittelt werden Es k...

Page 31: ...it dem im Lieferumfang enthaltenen Schraubenzieher die 6 Schrauben die das Kühlsystem der schwarzen Ozonzelle halten 2 Nachdem alle 6 Schrauben entfernt worden sind setzen Sie den GeneratorV2 Ozone auf einemTisch ab ziehen Sie die schwarze Zellbaugruppe vorsichtig heraus und legen Sie sie neben dem Gehäuse mit der weißen Keramikfläche nach oben ab sieheAbb 3 Achten Sie darauf die Kabel zum Kühlgeb...

Page 32: ...s die Federscheiben ganz heruntergedrückt worden sind Die Schrauben dürfen aber nicht zu fest angezogen werden Der GeneratorV2 Ozone ist nun wieder einsatzbereit und kann wieder an Ihr System angeschlossen werden 12 Monate Garantie Es wird ein Kaufnachweis benötigt auf dem Ort und Datum des Kaufs vermerkt sind Die gewährte Garantie und Haftung sind eingeschränkt und beziehen sich ausschließlich au...

Page 33: ...ige redox ORP gehalte in uw aquariumsysteem wordt verhoogd Hogere ORP gehaltes onderdrukken en reduceren ook het risico op parasitaire bacteriële en schimmelinfecties Ozon zal doorgaans zuiverder water produceren waarbij gelige stoffen worden verwijderd en de levendige en contrasterende kleuren van uw vissen koralen en planten worden geoptimaliseerd BELANGRIJK Lees deze instructiehandleiding aanda...

Page 34: ...s Breng deV2 Ozone Generator vervolgens voor onderhoud terug naar de plaats waar u deze gekocht heeft bij het hiertoe bestemde servicecentrum vanTropical Marine Centre Blootstelling aan ozon gedurende langere perioden of bij niveaus die hoger zijn dan aanbevolen door de overheidsinstanties kan een ernstig risico voor de gezondheid betekenen Volg de richtlijnen van de plaatselijke overheid voor blo...

Page 35: ...000 EN61000 3 3 1995 Dit toestel voldoet aan de CE vereisten Installatie en Opstelling 1 UwV2 Ozone Generator kan op een vlak horizontaal oppervlak geplaatst worden of gemonteerd worden aan een verticale wand of paneel met behulp van de meegeleverde montagesteunen De montagesteunen moeten indien nodig bevestigd worden aan de behuizing zoals afgebeeld met behulp van de meegeleverde schroeven zie Af...

Page 36: ...uarium of een andere watermassa aangezien het verdampende water de prestatie kan beïnvloeden en het toestel mogelijk kan beschadigen 3 In de onderstaande Afbeelding 2 ziet u de installatieconfiguratie die we aanbevelen wanneer u uwV2 Ozone Generator aansluit op uw zee zoetwateraquarium of vijversysteem Merk op de roestvrij stalen slangen voor luchtinlaat en ozonuitvoer op de zwarte warmteopnemers ...

Page 37: ...roog mogelijk is Dit betekent dat uwV2 Ozone Generator zich in een gebied moet bevinden waar de lucht relatief droog is en vrij van stofdeeltjes 8 Er kan een houten luchtverspreiderblok aangebracht worden aan de luchtinvoerzijde van de ozoncel waarbij grotere stofdeeltjes worden gefilterd en vocht wordt geabsorbeerd Wanneer u twee van deze houten verspreiderblokken gebruikt en alterneert kunt u ee...

Page 38: ...grammeerd met 4 of meer lampjes en de ozonuitvoer actief is Ieder knipperend lampje wijst op een extra 25 mg ozon per uur Ieder statisch lampje wijst op een extra ozonuitvoer van één uur over een periode van twaalf uur 3 In de bedrijfsmodus knipperen de afzonderlijke rode lampjes waarbij wordt aangegeven dat de ozonuitvoer actief is d w z wanneer de generator geprogrammeerd is voor 5 uur ozongener...

Page 39: ...schillende zeewateraquaria met de gemiddelde mg ozon per liter per uur over een periode van 24 uur Wanneer uw watervolume verschilt van de volumes die in de onderstaande tabel worden weergegeven dient u de instellingen te gebruiken die het dichtst bij het watervolume in uw aquariumsysteem komen ZEE Opstartinstellingen Instellingen na 2 weken WATER Water Vol O3 Tijd mg L U O3 Tijd mg L U liter 50 1...

Page 40: ... voor de effectiviteit van ozon te gebruiken 3 Het wordt aanbevolen dat het ORP Redox potentieel in het water 400mV niet overstijgt Een ORP Redox potentieel dat hoger is kan schadelijk zijn voor vissen ongewervelde dieren en nitrificerende bacteriën in uw systeem Een goed bereik om naar te streven is tussen 300mV en 380mV Dit kan gecontroleerd worden met behulp van een ORP Redox meetinstrument Het...

Page 41: ... de meegeleverde schroevendraaier de 6 schroeven los te maken waarmee het zwarte ozoncelkoelsysteem vastzit 2 Zodra de 6 schroeven werden verwijderd plaatst u deV2 Ozone Generator op een tafel en verwijdert u voorzichtig de zwarte celeenheid zodat deze op de tafel ligt aangrenzend aan de behuizing met de witte keramische zijde naar boven gericht zie afb 3 Let erop dat u de kabels van de koelventil...

Page 42: ...ven in het midden zodat de springveerringen volledig samengedrukt zijn Draai de schroeven niet te hard aan Uw V2 Ozone Generator kan nu worden aangesloten op uw systeem en opnieuw gebruikt worden Garantie van 12 Maanden Er is een aankoopbewijs met vermelding van aankoopplaats en datum vereist De garantie en aansprakelijkheid zijn beperkt en dekken alleen deV2 Ozone Generator De garantie is ongeldi...

Page 43: ...dox ORP dell acquario Valori ORP più elevati inibiscono e riducono anche il rischio di infezioni parassitiche batteriche e fungali Tipicamente l ozono produce un acqua più limpida neutralizzando i composti ingiallenti e intensificando i colori vividi e contrastanti dei pesci dei coralli e delle piante IMPORTANTE Si prega di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizz...

Page 44: ... di ozono deve essere restituito al rivenditore e quindi inviato al centro tecnico designato diTropical Marine Centre per la riparazione Un esposizione all ozono prolungata o a concentrazioni superiori a quelle raccomandate dagli enti governativi può rappresentare un grave rischio per la salute Si prega di attenersi agli orientamenti del governo locale sull esposizione all ozono In presenza di con...

Page 45: ...EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Questa unità è conforme ai requisiti CE Installazione e Configurazione 1 Il GeneratoreV2 Ozone può essere posizionato su una superficie piana e orizzontale oppure montato su un muro o pannello verticale mediante le staffe di montaggio fornite Se necessarie queste dovrebbero essere collegate al vano mediante le viti fornite come mostrato in Figura 1 Nota il cacciav...

Page 46: ...ne direttamente sopra l acquario o qualsiasi altro corpo d acqua poiché l acqua che evapora pregiudica la prestazione e potrebbe danneggiare l unità 3 La Figura 2 sottostante mostra lo schema di configurazione consigliato per il collegamento del GeneratoreV2 Ozone all acquario marino d acqua dolce o vivaio Nota i tubi in acciaio inox di ingresso dell aria e di fornitura dell ozono situati sul diss...

Page 47: ...immessa nel generatore di ozono sia il più asciutta e pulita possibile Pertanto il GeneratoreV2 Ozone dovrebbe essere collocato in una zona in cui l aria è relativamente asciutta e priva di particelle 8 È possibile montare un blocco diffusore d aria in legno sul lato di aspirazione dell aria della cella di ozono consentendo così di filtrare particelle di polvere più grandi e di assorbire parte del...

Page 48: ...raffreddamento incorporata si accende solo quando la concentrazione di ozono programmata è pari a 4 o più LED e la fornitura di ozono è attiva Ciascun LED lampeggiante indica 25 mg di ozono addizionali all ora Ciascun LED statico indica un ora addizionale di fornitura di ozono nell arco di dodici ore 3 In modalità operativa il LED rosso singolo lampeggia a indicare che la fornitura di ozono è atti...

Page 49: ...uni valori per vari volumi d acqua di un acquario marino unitamente al valore medio di mg di ozono per litro all ora nell arco di 24 ore Se il proprio volume d acqua non corrisponde ai valori indicati nella tabella sottostante usare il valore che si avvicina maggiormente a quello dell acqua del proprio acquario MARINO Valori iniziali Valori dopo 2 settimane Volume Acqua O3 Tempo mg L O O3 Tempo mg...

Page 50: ... neutralizza queste sostanze chimiche è possibile utilizzare questo valore come misurazione dell efficacia dell ozono 3 Verificare che il potenziale ORP Redox dell acqua non superi 400 mV Se superiore a tale valore infatti potrebbe essere nocivo ai pesci agli invertebrati e ai batteri nitrificanti dell impianto Una gamma ottimale è quella compresa fra 300 mV e 380 mV verificabile mediante un appos...

Page 51: ... impianto di raffreddamento della cella di ozono di colore nero mediante l apposito cacciavite fornito 2 Dopo aver rimosso tutte e 6 le viti posizionare il GeneratoreV2 Ozone su un tavolo ed estrarre con cura il gruppo della cella di colore nero di modo che sia adiacente al vano sul tavolo con il lato bianco in ceramica rivolto verso l alto vedi Fig 3 Fare attenzione a non tirare o danneggiare i f...

Page 52: ...rtire dalle due viti centrali di modo che le rosette elastiche siano completamente compresse Non stringere eccessivamente le viti Il GeneratoreV2 Ozone è pronto per essere collegato all impianto e riutilizzato Garanzia di 12 Mesi Si richiede una prova dell acquisto indicante luogo e data La garanzia e la responsabilità sono limitate e si riferiscono esclusivamente al Generatore V2 Ozone La garanzi...

Page 53: ...l nivel de Redox ORP beneficioso de su sistema de acuario Los niveles más elevados de ORP también eliminan y reducen el riesgo de infecciones parasitarias bacterianas o por hongos Normalmente el ozono produce agua limpia eliminando los compuestos amarillentos y potenciando los vívidos colores llenos de contrastes de los peces los corales y las plantas IMPORTANTE Lea este manual e instrucciones det...

Page 54: ...ugar de compra para que las reparaciones de mantenimiento sean realizadas por un centro de servicio designado por Tropical Marine Centre La exposición al ozono durante periodos de tiempo prolongados o a niveles superiores a los recomendados por las autoridades gubernamentales puede suponer un grave riesgo para la salud Siga las normas de exposición al ozono de su gobierno local Si se detectan nive...

Page 55: ...003 EMC EN 55015 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Esta unidad cumple las normas de CE Instalación y Ajuste 1 Puede colocar el GeneradorV2 Ozone sobre una superficie plana o instalarlo en una pared o panel vertical utilizando los soportes de montaje que se incluyen Los soportes de montaje en caso de ser necesarios deben sujetarse a la carcasa utilizando los tornillos que se incluyen ver la Fi...

Page 56: ...lice el GeneradorV2 Ozone directamente sobre el acuario ni ningún otro cuerpo de agua ya que el agua que se evapora afectará al rendimiento y posiblemente dañará la unidad 3 La Figura 2 muestra la configuración de ajuste recomendada al conectar el GeneradorV2 Ozone con el acuario o tanque de agua dulce marina Observe Los tubos de salida de ozono y de entrada de aire de acero inoxidable del disipad...

Page 57: ...le Esto significa que el generadorV2 Ozone debe estar colocado en un área en la que el aire sea relativamente seco y libre de partículas 8 Puede instalar un bloque difusor de aire de madera en el lado de la entrada de aire de la célula de ozono filtrando con ello partículas de polvo de mayor tamaño y absorbiendo parte de la humedad Si utiliza dos de estos bloques difusores de madera y los alterna ...

Page 58: ...programada con 4 o más LED y la salida de ozono está activa Cada LED parpadeante indica una cantidad adicional de 25 mg de ozono por hora Cada LED estático indica una hora adicional de salida de ozono en un periodo de doce horas 3 En el modo de funcionamiento el LED rojo independiente parpadeará indicando que la salida de ozono está activa es decir que el generador está programado para generar ozo...

Page 59: ...guraciones para diferentes volúmenes de agua de acuario marino con los mg medios por litro de ozono por hora en un periodo de 24 horas Cuando el volumen de agua sea diferente de los volúmenes mostrados en esta tabla utilice la configuración que más se aproxime al volumen de agua de su sistema de acuario MARINO Ajustes iniciales Ajustes después de 2 semanas Volumen de agua O3 Tiempo mg L H O3 Tiemp...

Page 60: ...cos es posible usarlo como medida de efectividad del ozono 3 Se recomienda que el potencial ORP Redox del agua no supere los 400mV Un potencial ORP Redox más elevado que éste puede ser nocivo para los peces invertebrados y bacterias nitrificantes del sistema Una buena cifra se situaría en la franja de entre 300mV y 380mV Se puede comprobar utilizando un instrumento de comprobación de ORP Redox Ini...

Page 61: ... otros contaminantes de la célula suelte los 6 tornillos que sujetan la célula de ozono negra de refrigeración del sistema utilizando el destornillador que se incluye 2 Una vez ha quitado los 6 tornillos coloque el Generador V2 Ozone sobre una mesa y quite con cuidado la célula negra colocándola en la mesa junto a la carcasa con el lado cerámico blanco mirando hacia arriba ver la figura 3 Tenga cu...

Page 62: ...omenzando con los dos del medio para que las arandelas elásticas estén completamente comprimidas No apriete en exceso ninguno de los tornillos El GeneradorV2 Ozone está ahora listo para conectarlo a su sistema y usarlo nuevamente Garantía de 12 meses Se exigirá prueba de compra que incluya lugar y fecha de la misma La garantía y responsabilidad están limitadas y cubren exclusivamente el GeneradorV...

Page 63: ... potencial de oxidação Redox PRO no sistema do seu aquário Níveis PRO mais elevados também eliminam e reduzem o risco de infecções parasitárias bacterianas e fúngicas O ozono produz normalmente água mais transparente eliminando compostos amarelecentes e potenciando as cores vívidas e contrastantes dos peixes corais e plantas do seu aquário IMPORTANTE Pedimos lhe que leia este manual de instruções ...

Page 64: ...tro de assistência designado da Tropical Marine Centre A exposição a ozono por períodos prolongados ou a níveis superiores aos recomendados pelas autoridades oficiais pode constituir um risco grave para a saúde Respeite as orientações das autoridades locais em matéria de exposição ao ozono No caso de serem detectados níveis excessivos de ozono na área onde está a utilizar um GeradorV Ozone poderá ...

Page 65: ... EN 60335 2 55 2003 EMC EN 55015 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Esta unidade cumpre os requisitos da CE Instalação e Montagem 1 O seu GeradorV2 Ozone pode ser colocado sobre uma superfície plana horizontal ou montado numa parede ou painel vertical utilizando os suportes de montagem fornecidos Caso necessário os suportes de montagem devem ser fixados à caixa conforme mostrado utilizando os ...

Page 66: ...quário nem sobre outra massa de água uma vez que a evaporação da água irá afectar o desempenho e possivelmente danificará a unidade 3 A figura 2 abaixo mostra a configuração que recomendamos quando ligar o seu GeradorV2 Ozone ao seu aquário de água doce salgada ou lago Aviso importante Os tubos de entrada de ar e saída de ozono em aço inoxidável do dissipador de calor de cor preta são intermutávei...

Page 67: ... limpo e seco quanto possível Isto significa que o seu GeradorV2 Ozone deve estar numa zona onde o ar seja relativamente seco e isento de partículas 8 É possível instalar um bloco difusor de ar em madeira no lado da entrada de ar da célula de ozono filtrando deste modo as partículas de poeira maiores e absorvendo alguma da humidade Se utilizar dois blocos difusores deste tipo e os alternar consegu...

Page 68: ...ar quando a concentração de ozono estiver programada com 4 ou mais LED e a produção de ozono estiver activa Cada LED a piscar corresponde a 25 mg adicionais de ozono por hora Cada LED estático indica uma hora de produção adicional de ozono num período de doze horas 3 Quando está em modo de funcionamento o LED vermelho separado piscará indicando que a produção de ozono está activa isto é se o gerad...

Page 69: ... para diferentes volumes de água para aquários de água salgada com a média de mg de ozono por litro por hora num período de 24 horas Quando o volume de água do seu aquário for diferente dos indicados na tabela a seguir deverá utilizar as regulações que mais se aproximem desse volume ÁGUA Definições iniciais Definições após 2 SALGADA semanas Volume de água O3 Hora mg L H O3 Hora mg L H litros 50 1 ...

Page 70: ...e neutraliza esta composição química é possível utilizar este valor para medir a eficácia do ozono 3 Recomenda se que o potencial PRO Redox da água não ultrapasse 400 mV Um potencial PRO Redox superior a este poderá ser nocivo para os peixes invertebrados e bactérias nitrificantes no seu sistema O valor adequado a considerar situa se entre os 300 mV e 380 mV Isto pode ser verificado utilizando um ...

Page 71: ...taminantes na célula desaperte os 6 parafusos existentes que seguram o sistema de arrefecimento da célula de ozono de cor preta utilizando a chave de fendas fornecida 2 Depois de retirados os 6 parafusos coloque o GeradorV2 Ozone sobre uma mesa e retire com cuidado o conjunto da célula de cor preta de modo a que a mesma fique pousada na mesa ao lado da caixa com o lado de cerâmica branca virado pa...

Page 72: ...ressão igual os 6 parafusos começando pelos dois do meio de modo a que as arruelas de pressão fiquem totalmente comprimidas Não aperte demasiado nenhum dos parafusos O seu GeradorV2 Ozone está agora pronto a ser ligado ao seu sistema e a ser utilizado de novo 12 Meses de Garantia Será necessário o comprovativo de compra que inclua o local e a data A garantia e a responsabilidade limitam se e cobre...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...ane Chorleywood Hertfordshire WD3 5SX UK Technical Information Lines Tel 44 0 1923 284151 Fax 44 0 1923 285840 Open between 9am 5pm Monday to Thursday 9am 12pm Friday www tropicalmarinecentre co uk tmc tropicalmarinecentre co uk v 1 2010 ...

Search results

Summary of Contents for V2O3zone

Reviews:

Related manuals for V2O3zone

Brands by name

Popular brands

TMC Aquarium V2O3zone, Manual

Search results

Summary of Contents for V2O3zone

Reviews:

Related manuals for V2O3zone

Brands by name

Popular brands