TLR 22 4.0 SR, Manual

Page: 57 / 68

57 57
Part # English Deutsch Français Italiano Español
TLR236006 10x14mm Shims, 0.1 &
0.2mm (5ea.) Distanzscheiben 10x14 mm,
0,1 und 0,2 mm (je 5 ) Set de cales 10x14mm, 0.1 et
0.2mm (5 pce) Spessori 10x14 mm, 0,1 e 0,2
mm (5 cad.) Set de cuñas 10x14mm, 0.1 y
0.2mm (5 cada)
TLR237000 5x8x2.5mm Bearings (2) TLR 5 x8x2.5mm Lager (2) Roulements 5 x 8 x 2.5mm
(2) 5 x 8 x 2.5mm cuscinetti (2) Rodamientos 5x8x2.5mm (2)
TLR2930 Rear Hex, Standard Width,
Aluminum :22 Hintere Mutter,
Standardbreite, Aluminium: 22 22 - Hexagone arrière en
aluminium, largeur standard Esagono posteriore, larghezza
standard, alluminio: 22 Dexágono trasero, anchura
estándar, aluminio: 22
TLR2947 Tungsten Carbide Diff Balls,
2mm (6) TLR Tungsten Carbide Kugeln,
2mm (6) Billes de différentiel en
carbure de tungstène, 2mm
(6) Sfere diff. al carburo di
tungsteno, 2mm (6) Bolas axial carburo de
tungsteno 2mm (6)
TLR2951 Tungsten Carbide Diff Balls,
3/32mm (14) 22/T/SCT TLR Tungsten Carbite Kugel
3/32 (14) 22/T/SCT - Bille de différentiel
en carbure de tungstène,
3/32 (14) Sfere diff. al carburo di
tungsteno, 3/32mm (14)
22/T/SCT Bolas diferencial carburo de
tungsteno 3/32” (14) 22/T/
SCT
TLR2952 Silicone Diff Grease, 8cc: 22 TLR Differentialfett/8cc: 22 22 - Graisse silicone pour
diff, 8cc Grasso silicone diff., 8cc: 22 Grasa silicona diferencial,
8cc: 22
TLR2954 Drive Rings (2): 22 TLR Gleitringe Diff: 22 22 - Plateau de différentiel
(2) Anelli trasmissione (2): 22 Aros de impulsión (2): 22
TLR2958 Diff Through Screw & Nut: 22 TLR Spannschraube mit
Mutter: 22 22 - Vis et écrou de serrage
du diff Viti passanti diff. & dadi: 22 Tornillo diferencial y tuerca:
22
TLR2972 Driveshaft Rebuild Kit: All 22 Antriebswellen Rebuild Kit:
All 22 22 - Kit de réparation pour
arbre de transmission Kit ricostruzione trasmissione:
tutti i modelli 22 Kit para reconstruir el árbol
transmisión: Todos 22
TLR330008 ULW Body & Wing Clear Set:
22 4.0 ULW Gehäuse & Flügel
Transparent Set: 22 4.0 22 4.0 - Carrosserie ultra
légère & aileron transparent Set carrozzeria e alettone
trasparenti ULW: 22 4.0 Carrocería ultra-liviana y
alerón transparente: 22 4.0
TLR332044 Direct Drive Lightened Lay
Shaft: ALL 22 Antriebswellen Direktantrieb:
All 22 22 - Arbre de renvoi allégé
pour entraînement direct Direct Drive Lightened Lay
Shaft: ALL 22 Árbol cardán aligerado:
Todos 22
TLR332045 Direct Drive Spur Hubs, Alum:
ALL 22 Radträger Direktantrieb, alu:
All 22 22 - Support de couronne en
aluminium pour entraînement
direct Direct Drive Spur Hubs, Alum:
ALL 22 Manguetas de accionamiento
directo, alu: Todos 22
TLR332047 Direct Drive Spur Gear, 69T,
48P Zahnradsatz Direktantrieb ,
69T, 48P Couronne entraînement
direct, 69T, 48P Corona Principale Diretta,
69T. 48P Corona de accionamiento
directo, 69T, 48P
TLR334046 Front Arm Set, Stiffezel: 22
4.0 Front-Arm Set, Stiffezel: 22
4.0 22 4.0 - Triangle avant,
Stiffezel Set braccio anteriore Stiffezel:
22 4.0 Brazo delantero, Stiffezel:
22 4.0
TLR334047 Rear Arm Set, Stiffezel: 22 4.0 Rück-Arm Set, Stiffezel: 22
4.0
22 4.0 - Triangle arrière,
Stiffezel Set braccio posteriore
Stiffezel: 22 4.0 Brazo trasero, Stiffezel: 22 4.0
TLR336000 4mm Aluminum Serrated Lock
Nuts, Black (6) TLR 4mm Aluminium
Stopmutter mit Flanch
Schwarz 6St. Ecrou auto-freiné épaulé M4,
aluminium, noir (6) Dado autobloccante
seghettato 4mm, nero (6) Tuercas 4mm aluminio con
bloqueo, negras (6)
TLR43010 Front Wheel, 12mm Hex,
Yellow (2): 22 3.0 TLR 22 3.0 Felge vorne
12mm Inbus, gelb (2) 22 3.0 22 3.0 - Jantes avant,
Hexagone 12mm, Jaunes (2) Ruota anteriore, 12mm Hex,
gialla (2): 22 3.0 Llanta Delantera. Hexágono
12mm, Amarilla (2): 22 3.0
TLR5065 Bleeder Shock Caps, Alum
(2): 22/T TLR Stoßdämpferkappen Set
(2): 22/T 22/T - Bouchons
d’amortisseurs en aluminium
avec purgeurs (2) Tappo sfi ato ammortizzatori,
allum. (2): 22/T Tapa superior amortiguador
aluminio (2): 22/T
TLR5066 Bleeder Shock Cap Screw &
Washers (4): 22/T Stoßdämpfervolumenaus-
gleichkappe, Schraube und
Unterlegscheibe (4) 22/T 22/T - Vis de purge avec
joints (4) Vite e rondelle tappo sfi ato
ammortizzatore. (4): 22/T Tornillo y arandela tapa
superior amortiguador (4):
22/T
TLR5083 Front Shock Body Set (2): 22 TLR Dämpfergehäuse-Set
Vorne (2): 22 Set de corps d’amortisseurs
avant (2) Set corpo ammortizzatore
anter. (2): 22 Cuerpo amortiguador
delantero (2): 22
TLR5084 Rear Shock Body Set (2): 22 TLR Dämpfergehäuse-Set
Hinten (2): 22 22 - Set de corps
d’amortisseurs arrière (2) Set corpo ammortizzatore
poster. (2): 22 Cuerpo amortiguador trasero
(2): 22
TLR5086 Shock Cap: Bottom (2): 22 TLR Stoßdämpferendkappe
unten (2):22 22 - Bouchon inférieur
d’amortisseur (2) Tappo ammort.: inferiore
(2): 22 Tapa inferior amortiguador
(2): 22
TLR5092 Upper Shock Bushing (4): 22 TLR Buchsen für Dämpfer:
22 (4) 22 - Entretoise supérieure
d’amortisseur (4) Boccola superiore ammort.
(4): 22 Casquillo sujeción superior
amortiguadores (4): 22
TLR5094 Shock Preload Adjuster Nut
w/O-ring: 22 TLR Vorspannring Aluminium,
12mm Dämpfer 22 - Bague de réglage
d’amortisseur avec joint
torique Dado regolazione precarico
ammort. senza O-ring: 22 Tuerca ajuste amortiguador
con tórica: 22
TLR5095 Shock End Set w/Spring Cups,
12mm Shock: 22 TLR Endkugelpfanne /
Federteller, 12mm Dampfer:
22 22 - Chapes et coupelles
d’amortisseurs, 12mm Terminale ammort. c/molla a
tazza, 12mm: 22 Rótula y soporte muelle
amortiguador 12mm: 22
TLR5096 Shock Limiter Set, 3.5mm
Shaft: 22 TLR Einfederbegrenzung-Set,
3.5mm: 22 22 - Butées d’amortisseurs
3.5mm Set limitatore ammort., albero
3,5mm.: 22 Limitadores amortiguador,
vástago 3.5mm: 22
TLR5097 Shock Standoff (2): 22 TLR Dämpferhalter: 22 22 - Entretoise d’amortisseur
(2) Supporto ammortizzatore
(2): 22 Sujeción superior
amortiguador (2): 22
TLR5901 Button Head Screws, M3 x
6mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x
6mm (10) Vis à tête bombée M3 x
6mm (10) Viti testa tonda, M3 x 6mm
(10) Tornillo botón 3 x 6mm (10)
TLR5902 Button Head Screws, M3 x
8mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x
8mm (10) Vis à tête bombée M3 x
8mm (10) Viti testa tonda, M3 x 8mm
(10) Tornillo botón 3 x 8mm (10)