TLR 22 4.0 SR Manual Download

Page: 1 / 68

Summary of Contents for 22 4.0 SR

Page 1: ......

Page 2: ...y setup or use in order to operate correctly and avoid damage or serious injury Components Some electronic components can become hot while in use Do not touch parts until cool Use only with compatible...

Page 3: ...ammenbau und Inbetriebnahme sorgf ltig durch zu lesen Komponenten Einige elektrische Komponenten k nnen w hrend des Betriebs hei werden Fassen Sie diese Teile nicht an bevor sie abgek hlt sind Verwend...

Page 4: ...er les dommages ou les blessures graves El ments Certains composants lectroniques peuvent tre tr s chauds pendant l utilisation Ne touchez pas les pi ces avant qu elles aient refroidi N utilisez qu av...

Page 5: ...usare il prodotto al ne di usarlo correttamente e di evitare danni Componenti Alcuni componenti elettronici possono diventare caldi durante il loro uso Non toccarli nch non si raffreddano Usare solo...

Page 6: ...to y evitar da os y lesiones Componentes Algunos componentes electr nicos se pueden calentar con el uso No toque estas partes hasta que se enfr en Utilice s lo componentes compatibles En caso de tener...

Page 7: ...rmance d di la comp tition spec Ce buggy assembl la con guration laydown peut facilement tre assembl pour respecter le poids minimum de 1499g autoris par le ROAR et l IFMAR et ce avec une lectronique...

Page 8: ...buggy selon les instructions du kit aucune pi ce de ce sac ne sera n cessaire lors du montage IT Kit manuale Organizzazione Il kit formato da diverse bustine contrassegnate con le lettere A F e da pa...

Page 9: ...ecial atenci n CUT Cut Trim Schneiden Abgleichen Couper bavurer Tagliare regolare Corte lime Ensure Free Movement Leichtg ngigkeit sicherstellen V ri er la libert de mouvement Assicurare un movimento...

Page 10: ...3 x 12mm Servo Servo Horn JR Spektrum KO PROPO Sanwa 23T Hitec 24T Futaba Savox 25T x1 x1 x1 x1 x1 M3 x 6mm 4 3 x 5mm EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia ES 1 gota TLR1554 x4 TLR LOK TLR590...

Page 11: ...x8 x2 x1 x1 M3 x 8mm TLR5961 TLR5961 TLR231065 TLR231039 TLR231065 x4 x1 x1 M3 x 12mm TLR5963 TLR231038 11 11 A4 A5...

Page 12: ...x2 x2 M3 x 10mm 3 2 x 0 7 x 0 5mm Servo Shims Unterlegs cheiben Cales Spessori Calzas Sanwa 2mm 1mm Futaba 2mm Hitec 0mm JR 0mm KO PROPO 1mm Spektrum 2mm 0 5mm Savox 0mm TLR5964 TLR231067 TLR231027 T...

Page 13: ...x1 x2 x1 x2 x1 4 40 x 3 16 4 8 x 6mm 4 3 x 5mm M3 x 1 0mm LOSA6025 TLR231028 LOSA6306 TLR6019 1 0mm TLR6025 x2 x2 x2 M3 x 12mm TLR5904 TLR231028 TLR231027 TLR231028 13 13 A8 A9...

Page 14: ...x 8 x 2 5mm 5 x 7 x 0 2mm x1 x2 x1 x1 M3 x 6mm M3 x 12mm LOSA6356 TLR237000 TLR237000 TLR231027 TLR231067 TLR5904 TLR1052 TLR5901 TLR LOK EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia ES 1 gota 14 1...

Page 15: ...6 00 x1 x1 x2 x2 x2 M3 x 8mm M3 x 5 x 5 5mm 4 8 x 10mm M3 x 2 0mm 1 2 TLR6023 TLR6313 TLR234050 TLR5902 TLR6019 2 0mm x2 x2 x1 x1 M3 x 14mm M3 x 16mm TLR5910 TLR5964 TLR234051 15 15 A12 A13...

Page 16: ...x2 x4 x1 x1 x1 x1 M2 5 x 10mm 3L 3R L R L R L R TLR234074 TLR234074 VTR235014 16 16 A14 B1...

Page 17: ...ermann Einstellung Nr 1 und Nr 2 Bietet ein aggressiveres Lenkgef hl und mehr Drehung in der Mitte der Kurve Kipphebel Ackermann Einstellung Nr 3 Bietet ein sanfteres Lenkgef hl und weniger Drehung in...

Page 18: ...5 0mm M3 x 2 0mm M3 x 1 0mm 2 45 x 43 5mm 5 L 5 R 4 8 x 10mm L R L R L R L R TLR232070 TLR232070 TLR6932 TLR232070 TLR234000 TLR6019 1 0mm TLR6932 TLR232070 TLR5901 TLR LOK TLR6023 TLR234084 TLR6312 T...

Page 19: ...x4 x1 x1 x2 x2 x1 M3 x 5mm 3 5 x 38mm L R L R TLR234023 TLR234023 TLR334046 TLR6289 TLR234051 TLR234052 x2 x4 M3 5 x 50mm x2 TLR234059 TLR234078 TLR234078 78 80mm 32 90mm 19 19 B4 B5 B6...

Page 20: ...x2 x2 x2 M3 5 x 55mm TLR234078 TLR234060 TLR234078 81 71mm 35 20mm 20 20 B7 B8...

Page 21: ...x4 x2 x2 x1 M3 x 10mm TLR6313 TLR1055 TLR5097 TLR5903 21 21 B9 B10...

Page 22: ...x2 x1 M3 x 20mm TLR5965 TLR1054 22 22 B11 B12...

Page 23: ...mmen FR Compressez le ressort avant de l installer IT Comprimere le molle una volta prima di montarle ES Comprima el muelle una vez antes de montarlo TLR232060 TLR2958 TLR232056 TLR2954 TLR237000 GREA...

Page 24: ...a r sistance en travaillant la diff rentielle avec l autre main Serrez la vis vers le bas et d vissez d un 1 8 me de tour IT Stringere il differenziale no a quando si avverte con le mani la resistenza...

Page 25: ...x1 x1 x1 M3 x 8mm TLR231066 TLR5961 TLR232068 x2 x1 M3 x 8mm TLR5961 TLR232067 25 25 C5 C6...

Page 26: ...ebeposition Ideal f r Teppich und Kunstrasen FR 3 5mm hauteur de diff rentiel sur lev e Id al pour piste synth tique IT Altezza differenziale 3 5 mm ideale per super ci sintetiche e Astroturf ES 3 5mm...

Page 27: ...zeuges ist FR V ri ez que la vis du diff rentiel est bien du c t gauche de la voiture IT Accertarsi che le viti del differenziale siano sul lato sinistro del veicolo ES Aseg rese que el tornillo del d...

Page 28: ...x1 x1 x2 M3 x 12mm M3 x 14mm TLR5904 TLR5910 TLR232057 TLR232057 28 28 C11 C12...

Page 29: ...x1 M3 x 0 5 x 5 5mm 69T x1 x1 x1 x1 TLR5908 TLR231066 TLR231066 TLR5902 TLR LOK EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia ES 1 gota TLR332045 TLR332045 TLR6313 TLR332047 M3 x 44mm M3 x 8mm 29 29...

Page 30: ...x 4mm 1 62 x 10mm M3 x 6mm 4 8 x 8mm M3 x 2 0mm 5 x 7 x 4 25mm x2 x2 TLR2930 LOSA6955 TLR234076 TLR232058 TLR6932 TLR6024 TLR6019 2 0mm TLR234075 TLR235008 TLR232002 TLR232059 TLR2972 TLR232058 TLR29...

Page 31: ...7 TLR6313 TLR234053 TLR234055 3 0 TLR234055 2 0 TLR234083 TLR234082 0 0 5 2 5 3 0 3 5 4 0 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 31 31 Anti Squat Cale d anti cabrage Anticompresi n Long Inserts lange Eins tze Inserts Lo...

Page 32: ...x2 x1 M2 x 6mm x2 x2 x4 M3 x 8mm M3 x 10mm M3 x 12mm TLR5960 TLR231063 TLR5963 12mm 10mm TLR5962 TLR5963 TLR5961 32 32 D5 D6...

Page 33: ...rew driver or impact wrench DE Warnung Verwenden Sie KEINESFALLS einen Akkuschrauber bzw Schlagschrauber wenn Sie in diesem Schritt die Schrauben montieren FR Avertissement Lorsque vous installez les...

Page 34: ...res traseros EN Shocks Forward DE D mpfer hinten FR Suspension avant IT Ammortizzatori anteriori ES Amortiguadores delanteros x2 x2 x1 x1 M3 x 10mm 4 8 x 6mm 1 2 TLR5910 TLR231063 TLR5904 TLR5904 TLR5...

Page 35: ...x4 x2 M3 5 x 55mm TLR234078 TLR234060 79 39mm 33 50mm x2 35 35 D11 D12 D13...

Page 36: ...FR 22 5mm RR 29 0mm RR 30 5mm EN Shocks in front Shocks in rear DE D mpfer vorne D mpfer hinten FR Amortisseurs en avant Amortisseurs en arri re IT Ammortizzatori davanti Ammortizzatori dietro ES Amor...

Page 37: ...5 x 4mm x4 x2 x2 1 2 3 4 5 OIL TLR5094 OIL TLR5066 TLR5065 x4 EN Rear DE Heck FR Arri re IT Dietro ES Trasero EN Front DE Front FR Avant IT Davanti ES Delantero TLR233021 TLR233021 TLR233012 TLR23301...

Page 38: ...x2 x2 x2 M3 x 14mm M3 x 0 5 x 5 5mm TLR6313 TLR5092 TLR5910 TLR5910 TLR5092 x2 x2 x2 M3 x 14mm M3 x 0 5 x 5 5mm TLR6313 TLR6313 TLR5910 TLR5910 TLR5092 TLR5092 38 38 E5 E6a...

Page 39: ...x2 x2 x2 M3 x 14mm M3 x 0 5 x 5 5mm TLR6313 TLR5092 TLR5910 TLR6313 TLR5092 39 39 E6b E7...

Page 40: ...kku ganz zur ck FR Batterie Shorty compl tement en arri re IT Batteria corta completamente dietro ES Bater a Shorty completamente hacia atr s EN Battery not included DE Akku ist nicht enthalten FR Bat...

Page 41: ...moteur ESC IT I rapporti di trasmissione non comprendono impostazioni avanzate di temporizzazione del motore o dell ESC ES Relaciones de transmisi n no incluyen la sincronizaci n del motor avanzado o...

Page 42: ...halten FR Contr leur non fourni IT ESC non fornito ES Variador Electr nico de Velocidad No Incluido x1 DYN2267 EN Receiver Not Included DE Empf nger nicht im Lieferumfang enthalten FR R cepteur non fo...

Page 43: ...x1 x1 x1 x4 M3 x 5mm TLR230003 TLR6289 LOSA4002 LOSA4003 x2 x2 x2 x2 M4 x 7mm Low Pro le M4 x 7mm TLR336000 TLR7101 TLR236001 TLR43010 43 43 F6 F7...

Page 44: ...x2 x1 x1 x1 M3 x 12mm TLR230002 TLR231063 TLR5963 TLR231063 4 2 0 44 44 F8 F9...

Page 45: ...ent tre chang e Lorsque vous passez d un r glage VLA long un r glage VLA court Connectez les biellettes de carrossage sur la position A de la cale de carrossage D placez l amortisseur d un cran vers l...

Page 46: ...ferbr cke innen FR Support amortisseur int rieur IT Torre interna ES Interior Torreta EN Inside Tower DE D mpferbr cke innen FR Support amortisseur int rieur IT Torre interna ES Interior Torreta EN A...

Page 47: ..._______________________ Driveshaft Length CVA Universal Length __________ Tire __________________________ Compound _________________________ Insert __________________________ Additive _______________...

Page 48: ..._____ Wing Wickerbill ____________________________________ Wing Angle 0 2 4 Battery Position ____________________________________ Diff Type Ball Gear Setting _______________________ Driveshaft Length...

Page 49: ..._____ Wing Wickerbill ____________________________________ Wing Angle 0 2 4 Battery Position ____________________________________ Diff Type Ball Gear Setting _______________________ Driveshaft Length...

Page 50: ..._____ Wing Wickerbill ____________________________________ Wing Angle 0 2 4 Battery Position ____________________________________ Diff Type Ball Gear Setting _______________________ Driveshaft Length...

Page 51: ..._____ Wing Wickerbill ____________________________________ Wing Angle 0 2 4 Battery Position ____________________________________ Diff Type Ball Gear Setting _______________________ Driveshaft Length...

Page 52: ...m Set Screw 4 TLR Schraubenset M3 x 12mm 4 Vis sans t te M3 x 12mm 4 Grano M3 x 12mm 4 Tornillos allen M3 x 12mm 4 LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d antenne Kit antenna Kit de antena LOSA4...

Page 53: ...20mm 8 Attacco a strappo per montaggio carrozzeria 10 x 20mm 8 Sujeci n carrocer a 10x20mm 8 TLR231027 Bell Crank Steering System w HDWR 22 2 0 T SCT TLR Lenkung mit Lenkhebel m HDWR 22SCT 2 0 22 2 0...

Page 54: ...e 8 22 T SCT Pasador s lido rueda cardan 8 22 T SCT TLR232056 Outdrive and Diff Hub Set 22 3 0 SR Antriebsklaue und Radtr ger 22 3 0 SR 22 3 0 SR Noix de cardan avec bouchon de carter de diff Set card...

Page 55: ...E 22 SCTE Pistons d amortisseurs usin s CNC diam tre 12mm 1 6x2 trous 4 Pistone ammortizzatore 12mm 1 6x2 prodotto con CNC 4 All 22 SCTE Pist n amortiguador CNC mecanizado 12mm 1 6 x 2 4 Todos 22 SCTE...

Page 56: ...te All 22 Genll Radtr ger hinten komplett alle 22 22 Fus es arri re compl tes GenII Set completo hub posteriore GenII tutte le 22 Genll Buje trasero completo Todos 22 TLR234076 GenII Rear Hub Composit...

Page 57: ...tiffezel 22 4 0 Brazo delantero Stiffezel 22 4 0 TLR334047 Rear Arm Set Stiffezel 22 4 0 R ck Arm Set Stiffezel 22 4 0 22 4 0 Triangle arri re Stiffezel Set braccio posteriore Stiffezel 22 4 0 Brazo t...

Page 58: ...ico 4 8 x 10mm 4 22 Bola con tornillo 4 8 x 10mm 4 22 TLR6024 Ball Stud 4 8 x 8mm 4 22 TLR Kugelkopf mit Gewinde 4 8 x 8mm 4 22 22 Rotules visser 4 8 x 8mm 4 Perno sferico 4 8 x 8mm 4 22 Bola con torn...

Page 59: ...ie 22 2 0 Muelles delanteros Baja Frecuencia 4 pares 22 2 0 TLR233013 Rear Spring Set Low Frequency 4 pair 22 2 0 TLR Federset hinten Geringe Federrate 4 paar 22 2 0 22 2 0 Set de ressorts arri re bas...

Page 60: ...tenditore HD Titanio 6 22 2 0 Conjunto Tirantes HD Titanio 6 22 2 0 TLR334039 Front Sway Bar Set 22 4 0 Frontstabilisator Set 22 4 0 22 4 0 Barre anti roulis avant Set barra antitorsione anteriore 22...

Page 61: ...x 10mm 2 TLR7100 Rear Wheel White 2 22 TLR Felge hinten Weiss 2 22 Jante arri re blanc 2 Ruota posteriore bianca 2 22 Llanta trasera blanca 2 22 TLR72000 Ball Cup Wrench 4 8mm 22 T SCT TLR Kugelkopf...

Page 62: ...you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number...

Page 63: ...rwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusam...

Page 64: ...gurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit co...

Page 65: ...sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore...

Page 66: ...te Esto permite a Horizon dar una respuesta mejor a sus preguntas y dar servicio en caso de necesitar asistencia Para preguntas o asistencia por favor visite nuestra web en www horizonhobby com y env...

Page 67: ...le recyclage s par s de vos quipements usag s au moment de leur mise au rebut aideront pr server les ressources naturelles et assurer le recyclage des d chets de mani re prot ger la sant humaine et l...

Page 68: ...rademark of Sanwa Electronic Instrument Co Ltd Osaka Japan Hitec is a trademark or registered trademark of Hitec RCD USA Inc KO PROPO is a registered trademark of Kondo Kagaku Co Ltd Tokyo Japan Futab...

Search results

Summary of Contents for 22 4.0 SR

Reviews:

Related manuals for 22 4.0 SR

Brands by name

Popular brands

TLR 22 4.0 SR, Manual

Search results

Summary of Contents for 22 4.0 SR

Reviews:

Related manuals for 22 4.0 SR

Brands by name

Popular brands