TJEP RE-BAR 25 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

SVENSKA BRUKSANVISNING .......................... 12

NORSK BRUKSANVISNING .............................. 22

DANSK BRUGERVEJLEDNING ........................... 2

ENGLISH USER GUIDE ...................................... 32

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 42

TJEP RE-BAR

Model 25 and 40

Summary of Contents for RE-BAR 25

Page 1: ...SVENSKA BRUKSANVISNING 12 NORSK BRUKSANVISNING 22 DANSK BRUGERVEJLEDNING 2 ENGLISH USER GUIDE 32 DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG 42 TJEP RE BAR Model 25 and 40...

Page 2: ...dsfortegnelse Specifikationer og tekniske data 3 Batteriopladning 4 Sikkerhedsanordninger 4 Sikkerhedsinstruktioner 5 Anvendelse 7 Vedligeholdelse 9 Opbevaring 9 Fejls gning reparationer 9 Probleml sn...

Page 3: ...r dstyring Label Rulleholder Batteripoler Beskyttelsesd ksel Batteril s LED 1 LED 2 LED 2 ON Power is on LED 1 OFF Battery is not connected LED 1 ON Battery is charging LED 1 2 ON Battery is fully cha...

Page 4: ...gte batterier Maskinen vil ikke fungere korrekt 4 2 Genbrug af Li ion batterier TJEP batterienheden anvender Li ion batterier Det kan v re ulovligt at bortskaffe batteriet via det almindelige affaldss...

Page 5: ...r eksplosion 4 1 5 Anvend ikke bindemaskinen i v dt milj Hvis du benytter bindemaskinen i regn hvor vand drypper p et v dt sted i et fugtigt lokale eller p lignede steder ges risikoen for elst d Efter...

Page 6: ...skinen g i stykker overophedes eller bryde i brand 4 1 17 Oplad batterienheden f r anven delse En ny batterienhed eller en batterienhed som ikke har v ret anvendt l nge kan v re afladet og skal derfor...

Page 7: ...tering af bindetr dsrulle ADVARSEL S t str mafbryderen p 0 sp r aftr kkeren og fjern batterien heden 5 1 1 Tryk p frig reren og s rg for at den stoppes af sp rren 5 1 2 Klip ca 20 mm af bindetr den Sp...

Page 8: ...ryde sammen R r ikke ved bindetr den mens maskinen k rer 5 3 Monter batteriet p maskinens fod T nd for maskinen 5 4 Frig r aftr kssp rrer inden du anvender maskinen Batteri x Aftr kssp rre 5 5 S dan u...

Page 9: ...kring frem f ringshjulet j vnligt reng res St v og metalrester omkring fremf ringshjulet kan f eks fjernes med en bl sepistol 9 Opbevaring Maskinen m ikke opbevares koldt Opbe var den ved stuetemperat...

Page 10: ...agnetpladen Pos 61 og print for twister Pos 62 eller genetabl r forbindelse p stikforbindelse K 4 bip Bip bip bip bip Bip bip bip bip D rlig forbindelse p stikfor bindelserne A og eller B eller twiste...

Page 11: ...delserne A og eller B Genetabl r forbindelse p stikforbindelse A og B eller udskift twistermotor Bindingen er for l s Ingen Arbejdsemnet har ikke den specificerede st rrelse Kontroller at emnet har ko...

Page 12: ...lsf rteckning Specifikationer och tekniska data 13 Batteriladdning 14 S kerhetsanordningar 14 S kerhetsinstruktioner 15 Handhavande 17 Underh ll 19 F rvaring 19 Fels kning och reparation 19 Probleml s...

Page 13: ...r dstyrning Etikett Rullh llare Batterikontakt Skydd L sknapp LED 1 LED 2 LED 2 ON Power is on LED 1 OFF Battery is not connected LED 1 ON Battery is charging LED 1 2 ON Battery is fully charged Batte...

Page 14: ...ngs temperaturen understiger 10 C Anv nd inte f rbrukade batte rier Maskinen kommer inte att fungera som den ska 2 2 teranv ndning av Li jon batterier TJEP batterier inneh ller Li jon batterier som n...

Page 15: ...otorn och medf ra risk f r explosion 4 1 5 Anv nd inte najmaskinen i v t milj Om du uts tter najmaskinen f r vatten st nk t ex regn eller vattensprut kar risken f r att maskinen blir str mf rande Se t...

Page 16: ...det anv nds Ett nytt batteri eller ett batteri som inte an v nts p l nge kan vara urladdat och ska d rf r laddas fullst ndigt i batteriladdaren 4 2 Anvisningar ang ende batteriladdning laddare och bat...

Page 17: ...att for made tr dstyrningen mellan matarhju len och vidare in i n stf ljande trattfor made tr dstyrning C max 70 mm Om f nstret r smutsigt f ller du bara upp det och reng r med en fuktig trasa 5 1 6 L...

Page 18: ...lle VARNING 5 5 1 Sl av maskinen sp rra avtryckaren och ta bort bat teriet Batteri Batteri x 5 5 2 Tryck in frig ringsarmen tills den hakas upp av sin sp rrhake 5 5 3 Dra ur najtr den ur matningsme ka...

Page 19: ...du reng ra tr dmatningsmeka nismen regelbundet t ex med tryckluft 9 F rvaring Maskinen ska f rvaras i rumstempererat och torrt utrymme samt s att barn inte kan n den 10 Fels kning och reparation S sm...

Page 20: ...d lig kontakt Kontrollera om det sitter n got fr mmande f rem l mellan magnetplattan pos 61 och styrkortsenheten pos 62 Eller kontrollera anslutningen av kabel K Ta bort det fr mmande f rem let mella...

Page 21: ...ch styrkortsen heten pos 62 Eller byt ut kabel K mot en ny Fyra korta ljud som upprepas pip pip pip pip pip pip pip pip Kablarna A och B har d lig kontakt Eller najningsmotorn r br nd Kontrollera ansl...

Page 22: ...tegnelse Spesifikasjoner og tekniska data 23 Batteriopplading 24 Sikkerhetsanvisninger 24 Sikkerhetsinstruksjoner 25 Anvendelse 27 Vedlikeholdelse 29 Oppbevaring 29 Feils king og reparasjon 29 Problem...

Page 23: ...le Tr dstyring C Etikett Spoleholder Batterihode Deksel L sestykke LED 1 LED 2 LED 2 ON Power is on LED 1 OFF Battery is not connected LED 1 ON Battery is charging LED 1 2 ON Battery is fully charged...

Page 24: ...nges om temperatu ren er under 10 C Bruk ikke oppbrugte batterier da maskinen ikke vil fungere som den skal 2 2 Bruk av Li ion bat terier TJEP batterier inneholder Li ion batterier som n r de er oppbr...

Page 25: ...re risiko for eksplosjon 4 1 5 Bruk ikke jernbindemaskinen i v tt milj Om du utsetter jernbindemaskinen for vann f eks regn dryppende vann osv kes risikoen for st t Beskytt derfor alltid maskinen mot...

Page 26: ...kade overoppheting eller brann 4 2 2 Koble laderen til angitt nettspen ning Koble laderen til en vanlig 100 240 V uttak Annen spenning kan skade laderen som i v rste fall kan begynne brenne 4 2 3 Bruk...

Page 27: ...l len 5 1 4 Sett tr drullen i holderen med tr denden opp og frem Trykk inn rulleholderen og s rg for at l sen lukker riktig 5 1 5 Tre tr den inn i tr dguiden og deretter i styringen max 70 mm Om vindu...

Page 28: ...mbryter 5 4 Frigj r avtrekkersperren n r du skal bruke maskinen Batteri x 5 5 Slik bytter du tr drull VIKTIG 5 5 1 Sl av maskinen sperr avtrykkeren og ta bort batteriet 5 5 2 Trykk p frigj reren og s...

Page 29: ...ryter sammen 8 4 Rengj ring av tr dmatingsmeka nismen For at maskinen s ytelse skal v re optimal skal du regelmessig rengj re mekanismen omkring fremf ringshjulet 9 Oppbevaring Maskinen skal oppbevare...

Page 30: ...s 62 Eller sjekk forbindelsen til koblingstr d K Fjern fremmedlegemet mel lom den magnetiske platen pos 61 og Route PWB enheten pos 62 Eller sett inn en ny koblingstr d K Fire korte pipelyder gjentas...

Page 31: ...Eller dreiemotoren er g tt varm Sjekk forbindelsen til tr d A og B Koble til igjen eller skift tr d A og B Eller sett inn en ny dreiemotor Liten bindekraft Ingen lyd Armeringsstengene har ikke rett st...

Page 32: ...Contents Specifications and technical information 33 Battery 34 Safety features 34 Safety instructions 35 How to use 37 Maintenance 39 Storage 39 Troubleshooting repairs 39 Troubleshooting 40...

Page 33: ...Curl Guide Wire Guide C Label Reel Stay Battery Head Cover Locking piece LED 1 LED 2 LED 2 ON Power is on LED 1 OFF Battery is not connected LED 1 ON Battery is charging LED 1 2 ON Battery is fully ch...

Page 34: ...ective batteries The RE BAR tier will not work properly 4 2 Re cycling of Li Ion batteries The batteries for the TJEP RE BAR tier are Li Ion It may be illegal to dispose of the battery through the ord...

Page 35: ...r where it can be exposed to this 4 1 6 Check the parts of the RE BAR tier before inserting the battery Check that all screws are tightened prop erly Improper tightening of screws can result in an acc...

Page 36: ...Make sure that the charger is connected to an ordinary 100 240V outtake Using another voltage than 100 240V will cause a malfunction and or overheating causing damage to the battery and charger 4 3 3...

Page 37: ...through the gap of the feeding gears and all the way into the machine arm max 70 mm If the window is dirty and it is difficult to determine the position of the wire guide C clean the inside of window...

Page 38: ...et the main switch to 0 position activate the trigger lock and remove the battery Battery Battery x Trigger lock 5 5 2 Push the release lever until it is caught by the release stopper 5 5 3 Remove the...

Page 39: ...nto the machine and causing problems This can be done with an air blow gun 9 Storage The RE BAR tier must not be stored in cold conditions It should be kept at approx 20 C When the machine is not in u...

Page 40: ...gnetic plate Pos 61 and Route PWB unit Pos 62 Or check the wire K connection Remove the foreign sub stance between Magnetic plate Pos 61 and Route PWB unit Pos 62 Or replace a new connecting wire K Fo...

Page 41: ...g mo tor is burned Check the wire A and B con nection Reconnect or replace the wire A and B Or replace a new twisting motor Binding power is week No sound emitted Reinforcing bars is not of designated...

Page 42: ...verzeichnis Spezifikationen und Technische Daten 43 Aufladen des Akkus 44 Sicherheitseinrichtungen 44 Sicherheitshinweise 45 Anwendung 47 Wartung 49 Aufbewahrung 49 Fehlersuche Reparatur 49 Probleml s...

Page 43: ...atteriekontakt Schutzabdeckung Verschluss LED 1 LED 2 LED 2 ON Power is on LED 1 OFF Battery is not connected LED 1 ON Battery is charging LED 1 2 ON Battery is fully charged Batterieaufnahme Ladelamp...

Page 44: ...Li Ion Batterien Es ist nicht gestattet diese im normalen M ll zu entsorgen Bitte kontaktieren Sie Ihre Abfallbeh rde angehend der korrekten Wiederanwendung oder Ent sorgung Bei Entsorgung des Akkus...

Page 45: ...ionen oder in einem feuchtem Raum benutzen erh ht sich das Risiko von elektischen St ssen Hinterlassen Sie nie die Bindemaschine in Feuchtigkeit ausgesetzten R umen 4 1 6 berpr fung der Maschine vor d...

Page 46: ...n neuer oder lange nicht verwendeter Akku kann sich entladen haben und muss dann zur vollen Ladung aufgeladen werden Bevor sie das Werkzeug verwenden laden Sie den Akku mit dem vorgesehenen TJEP Ladeg...

Page 47: ...lter auf 0 stellen den Abzughebel sperren und erst dann den Akku entnehmen 5 1 1 Den Spannhebel eindr cken bis der Sperrhebel einrastet 5 1 2 Clip ca 20 mm auf der Draht Das Drahtende muss ausgestreck...

Page 48: ...usfall der Maschine f hren kann Bitte niemals den Bindedraht beim Betrieb der Maschine ber hren 5 3 Montage des Akkus am Fu der Ma schine Maschine einschalten 5 4 Vor Inbetriebnahme der Maschine immer...

Page 49: ...nd Metallabrieb kann zu einem Fehlverhalten der Vorschubeinrichtung f hren und kann mit einer Stahlb rste oder mit Druckluft entfernt werden 9 Aufbewahrung Die Maschine sollte nicht zu k hl aufbewahrt...

Page 50: ...ndung hat Fremdk rper zwischen der Magnetplatte Pos 61 und der Printplatte Pos 62 entfernen oder die Steckverbindung K wieder befestigen 4 bip Bip bip bip bip Bip bip bip bip Schlechte Verbindung bei...

Page 51: ...bip Bip bip bip bip Bip bip bip bip Schlechte Verbindung bei Steckverbindung A und oder B oder der Drehmotor ist defekt Untersuchen Sie ob die Steckverbindungen A und oder B fest sitzen oder ob der Dr...

Page 52: ...2 DK 7451 Sunds Tel 45 97 14 14 40 Fax 45 97 14 14 86 tjep unimerco com KYOCERA UNIMERCO Fastening GmbH Fritz M ller Stra e 27 D 73730 Esslingen Tel 49 0 711 34238 732 Fax 49 0 711 34238 725 tjep unim...

Search results

Summary of Contents for RE-BAR 25

Reviews:

Related manuals for RE-BAR 25

Brands by name

Popular brands

TJEP RE-BAR 25, User Manual

Search results

Summary of Contents for RE-BAR 25

Reviews:

Related manuals for RE-BAR 25

Brands by name

Popular brands