manualshive.com logo in svg

Tivoli Audio Music System+, Owner'S Manual

Share
Download
Tivoli Audio Music System+ Owner'S Manual Download Page 2

DAB/DAB+/DMB/FM/CD HI-FI SYSTEM

English ........................................................................................03 
Dansk .........................................................................................17
Deutsch ......................................................................................31
Français ......................................................................................46
Italiano ........................................................................................60
Nederlands .................................................................................75
Norsk ..........................................................................................90

Summary of Contents for Music System+

Page 1: ...OWNER S MANUAL DAB DAB DMB FM CD HI FI SYSTEM ...

Page 2: ...DAB DAB DMB FM CD HI FI SYSTEM English 03 Dansk 17 Deutsch 31 Français 46 Italiano 60 Nederlands 75 Norsk 90 ...

Page 3: ...ot fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold w...

Page 4: ...ecks to confirm the product is in proper operating condition 19 If the LCD becomes cracked and damaged do not touch the liquid 20 Keep this product a safe distance away from naked flame such as a lit candle 21 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 22 The recommended operating temperature range is 5 C...

Page 5: ... ship your radio as shipping damage is not covered by the factory warranty On behalf of all of us thank you for choosing Tivoli Audio and enjoy your new Music System Packed with your Music System you should find 1 2 7 m Power Cord 1 Remote Control Battery installed 1 Cleaning Cloth 2 AA Batteries Please contact your dealer distributor or Tivoli Audio if any of these items are missing Getting Start...

Page 6: ...nner Setting the alarm source to AUX will cause the alarm to wake to a tone You will not be able to set the alarm source to CD if a CD isn t loaded inside Bluetoothcannot be selected as an alarm source When the alarm LED is off press the Alarm button once to set the alarm The display will show the time the alarm is set to wake When the alarm LED is on press the Alarm button briefly to turn it off ...

Page 7: ...ill illuminate while the Sleep timer is active and the display will countdown the remaining Sleep time The Music System will power off automatically at the end of the Sleep cycle Sleep cannot be activated in CD mode unless a CD is loaded Note DAB RDS and CD Text will not be displayed in Sleep mode 7 TUNE Briefly press to advance to the next track on a disc or back to a previous track if the track ...

Page 8: ...ion beep will sound The EQ will remain off until EQ On is selected The EQ differs from Audio in that it enhances lower frequencies primarily at lower volume levels We suggest the rear Bass level be set to the center detent position Should the bass ever sound distorted immediately lower the bass level and or volume 13 INFO When in DAB mode briefly press repeatedly to view audio signal strength freq...

Page 9: ...e station name Secondary services may not be available in your area If this symbol appears next to the station name it means the station is invalid or inactive Not Available Shown when tuning a DAB station with an insufficient signal FM Menu In FM mode press and hold the volume knob on the Music System or press and hold the Menu button on the remote control to enter the main menu Rotate the knob a...

Page 10: ...mm male stereo mini connector 5 REC OUT You can record from the Music System by connecting a cassette deck s audio input or other recording device to this fixed level stereo output The primary speakers will not be muted when using this output This jack accepts a 3 5 mm stereo male mini connector 6 BASS LEVEL Turn this control knob to the right to increase the bass volume level or to the left to de...

Page 11: ...tro 3 INTRO With a CD playing briefly press to audition 10 seconds of each track The Intro icon will show on the Music System s display when active Press a second time to cancel Intro play or press Stop Otherwise CD playback will stop once all tracks have played Note The above functions cannot be activated while the disc is loading If two of the above functions are used at the same time both icons...

Page 12: ...show the total disc time for MP3 WMA CDs due to their often very lengthy table of contents Total time will be shown for commercial music CDs but if either track but tons are pressed the total time will disappear since the initial mode was changed You may experience a delay in playback when inserting MP3 or WMA discs while the player reads the directory Playback will be delayed slightly while the t...

Page 13: ...th 5 Switch Bluetooth On to initiate searching 6 Select Tivoli Bluetooth Not Paired when it appears on the display If you are prompted to enter a PIN enter 0000 Tivoli Bluetooth will change from Not Paired to Connected 7 You will hear a ring tone from the Music System and you can begin playing your music files wirelessly Adjust the volume level on your device You should not have to pair your iPhon...

Page 14: ...Music System further from the offending device or plug it into an electrical outlet not shared by another device Placement Place the Music System on a solid flat stable surface strong enough to support its weight Placement in a bookcase cabinet or close to walls or corners may inflate the bass creating an unnatural sound Do not obstruct the vents on the rear panel as these are for sound as well as...

Page 15: ...Limited Warranty we will repair or replace any defective parts within a reasonable period of time and free of charge THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS SUBJECT TO SPECIFIED CONDITIONS YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH APPLY TO THE PRODUCT YOU HAVE ACQUIRED THESE LEGAL RIGHTS VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY SOME PLACES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION RESTRICTION OR MODIFICATION ...

Page 16: ... in another country For service please contact your dealer or local distributor Specifications Model Tivoli Audio Music System Type DAB DAB DMB FM CD Hi Fi System Drivers 2 x 7 62 cm 2 x 3 full range video shielded 1 x 13 34 cm 1 x 5 25 down firing woofer video shielded Dimensions 35 88 cm W x 13 34 cm H x 24 13 cm D 14 125 W x 5 25 H x 9 5 D Weight 5 90 kg 13 0 lbs Specifications subject to chang...

Page 17: ...det tredje ben er der for din sikkerhedsskyld Hvis det medførende stik ikke passer ind i din stikkontakt bedes du kontakte en elektriker for at udskifte den forældede stikkontakt 10 Beskyt strømkablet så man ikke kan træde på det eller klemme det især ved stik stikdåser og der hvor de er tilsluttet apparatet 11 Brug kun de vedhæftelser tilbehør som fabrikanten har specificeret 12 Må kun bruges sam...

Page 18: ...er er blevet udført service skal du bede serviceteknikeren om at udføre sikkerhedstjek for at bekræfte at produktet fungerer korrekt 19 Hvis LCD displayet revner eller bliver beskadiget må væsken ikke berøres 20 Hold sikker afstand mellem dette produkt og åben ild så som et tændt stearinlys 21 Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og ting der er fyldt med væske så som en vase må ikke sti...

Page 19: ...der opstået under forsendelse ikke er omfattet af garantien Vi takker dig for at vælge Tivoli Audio og ønsker dig god fornøjelse med dit nye Music System I pakken med dit Music System finder du 1 stk 2 7m lysnet ledning 1 stk Fjernbetjening Batterier er isat 1 stk Pudseklud 2 stk Batterier AA Hvis nogle af disse dele mangler bedes du kontakte din forhandler eller Tivoli Audio Kom Godt I Gang Før d...

Page 20: ...ilstand og det grønne LED lys til tænde Drej og tryk Volumen knappen for at indstille time Figur 1 og minutter Figur 2 og tryk ind for at vælge indstilling og gå videre til næste trin Bemærk at ændring af time ikke påvirker minutter og omvendt Indstil alarm kilden Figur 3 og 4 og alarm lydstyrken Figur 5 på samme måde Sættes alarm kilden til AUX vil få alarmen til vække med en tone Det er ikke mul...

Page 21: ...M CD Bluetooth eller AUX for at aktivere 20 minutter sleep timer Det grønne LED lys vil være tændt mens sleep timeren er aktiveret og displayet vil vise nedtæling af den resterende sleep tid Music System vil automatisk slukke efter sleep tiden er udløbet Sleep funktionen kan ikke aktiveres i CD mode hvis ikke en CD er indsat Bemærk at DAB RDS og CD tekst ikke vises i sleep tilstand 8 TUNE Tryk kor...

Page 22: ...ydstyrker Vi foreslår at Bas niveauet bag på systemet sættes til midterste indstilling Skulle bassen på noget tidspunkt lyde forvrænget sænk da omgående bass styrken og eller lydstyrken 14 INFO I DAB tilstand tryk kortvarrigt gentagne gange for at se audio signalstyrke frekvens signalfejl og bit rate I FM tilstand vis audio signalstyrke PTY Program type og frekvens 15 SNOOZE MUTE Toppen af Kabinet...

Page 23: ...live indikeret af et symbol ved siden af stationsnavnet Sekundære services er ikke tilgængelige i alle områder Hvis dette symbol vises ved siden af stationens navn betyder det at stationen ikke er gyldig eller aktiv Ikke tilgængelig Vises når en DAB station er valgt med utilstrækkeligt signal FM Menu I FM tilstand tryk og hold volumen knappen på Music System eller tryk og hold Menu knappen på fjer...

Page 24: ...anvendes Denne udgang accepterer et 3 5 mm stereo mini han stik 6 BAS NIVEAU Drej denne kontrol knap for at øge eller sænke bas lydniveauet Subwooferen er designet til diskret at forstærke de lavere basfrekvenser ikke at overforstærke lyden Tivoli Audio anbefaler at denne knap instilles i midterpositionen Hvis bassen nogensinde skulle lyde forvrænget skru da straks ned bas lydkontrollen eller på v...

Page 25: ... i Music System s display når den er aktiveret Tryk igen for at annullere Intro eller tryk Stop ellers vil CD afspilningen standse efter alle numre er spillet Bemærk De ovenstående funktioner kan ikke aktiveres mens en CD bliver indsat Hvis to af de ovenstående funktioner bruges samtidig vil begge symbolerne skiftevis vises i displayet 4 FOLDER Advance or go back to a previous MP3 folder 5 MENU SE...

Page 26: ...e af afspilningen når en MP3 eller WMA disk indsættes mens afspilleren aflæser indholdsfortegnelsen Afspilningen blive en smule forsinket mens indholds fortegnelsen læses Disk funktionerne vil ikke virke mens disken indlæses Brug ikke Eject knappen til at indlæse en CD Skift af kilde mens en CD afspilles standser afspilningen Afspilningen vil genoptages når kil deindstillingen sættes tilbage på CD...

Page 27: ...m og du kan nu begynde at spille dine musikfiler trådløst Juster lydstyrken på din anordning Det skulle ikke være nødvendigt at parre din iPhone iPod iPad igen Output niveauet af lydstyrken på musikfiler varierer Hvis du foretrækker et endnu højere output niveau kan du tjekke indstillingerne på din iPhone iPod touch iPad Sæt EQ til Off SoundCheck til Off og lydstyrkegrænsen til Off Hvis du har pro...

Page 28: ... længere væk fra den generende enhed eller tilslut den til en stikkontakt der ikke deles med en anden enhed Placering Placer Music System på en solid flad stabil overflade der er stærk nok til bære dets vægt Placering i en bogreol et skab eller tæt på vægge eller hjørner kan forstærke bassen og skabe en unaturlig lyd Blokér ikke udluftningshullerne på bagsiden da disse både tjener lyden of udluftn...

Page 29: ...uktet returneres i garantiperioden og service er berettiget i følge denne begrænsede garanti vil vi reparere eller erstatte alle defekte dele gratis og indenfor en rimelig tidsfrist DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE LOVMÆSSIGE RETTIGHEDER UNDERLAGT DE SPECIFICEREDE FORHOLD DER KAN OGSÅ VÆRE ANDRE GÆLDENDE LOVMÆSSIGERETTIGHEDERFORDETKØBTEPRODUKT DISSELOVMÆSSIGERETTIGHEDER VARIERER FRA L...

Page 30: ...sninger Men sådanne oplysninger lader os at registrere hvilke Tivoli Audio produkter du køber så vi bedre kan forstå dem der køber vores produkter Tivoli Audio vil bruge de indsamlede oplysninger til markedsføring og hvor det er tilladt vil vi kontakte dig om de produkter du har købt eller andre produkter du kunne være interesseret i fra Tivoli Audio eller andre firmaer De oplysninger du giver os ...

Page 31: ...breiten Kontakten ausgestattet Ein geerdeter Stecker ist neben den zwei Kontakten außerdem mit einem Massekontakt ausgestattet Der breite Kontakt bzw der Massekontakt dienen zu Ihrer Sicherheit Falls der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich zum Austausch der entsprechenden Steckdose bitte an einen Elektriker 10 Stellen Sie sicher dass nicht auf das Stromkabel getreten o...

Page 32: ...bitten Sie den Techniker einen Sicherheitscheck durchzuführen um zu bestätigen das Produkt ist in einem einwandfreien Betriebszustand 19 Berühren Sie nicht die Flüssigkeit wenn die LCD einen Riss bekommt oder beschädigt wird 20 Halten Sie das Gerät in sicherer Entfernung zu offenen Flammen wie z B brennenden Kerzen 21 Halten Sie das Gerat von spritzender oder tropfender Flussigkeit fern Stellen Si...

Page 33: ...en Sie sich an Ihren Händler oder Tivoli Audio Heben Sie bitte den Versandkarton und die Originalverpackung für den Fall auf Ihren Lautsprecher möglicherweise einmal verschicken zu müssen da Versandschäden nicht von der Werksgarantie gedeckt sind Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Music System Lieferumfang neben dem Music System an sich 1x Netzkabel 1x Fernbedienung 1x Putztuch 2x AA Batteri...

Page 34: ...jeweilige Taste kurz gedrückt um den Weckmodus zu aktivieren Die LED leuchtet grün auf Nun beginnt die Stundenanzeige zu blinken Abbildung 1 Diese können Sie mit dem Lautstärkeknopf einstellen Drücken Sie den Lautstärkeknopf um auf gleiche Art Weise die Minuten einzustellen Abbildung 2 Drücken Sie den Lautstärkeknopf erneut um die Quelle Abbildung 3 bei Wecken mit Radio die Frequenz Abbildung 4 un...

Page 35: ...h gespeichert werden Beachten Sie das mit den Fernbedienungstasten Preset 1 6 keine Sender gespeichert werden können mit der Fernbedienung können die gespeicherten Sender abgerufen werden die zuvor am Musicsystem gespeichert worden sind 6 SOURCE BT Drücken Sie diese Tasten um zwischen den verschiedenen Quellen zu wählen Es gibt DAB FM CD und Bluetooth AUX Während des Weckrufes können Sie die Quell...

Page 36: ... um in größeren Räumen mehr Klangvolumen zu erzielen Hingegen ist der MONO Modus empfehlenswert um empfangsschwache FM Sender ohne Störgeräusche wieder zu geben Unabhängig von den vorhergehende Audioeinstellungen aktiviert sich jedes Mal der SpacePhaseTM WIDE Modus automatisch wenn das Musik System eingeschalten wird EQ Um den Equalizer zeitweise auszuschalten halten Sie die Audio Taste gedrückt D...

Page 37: ...TO UPDATE Wählen Sie zwischen Any DAB auch DMB oder RDS Damit jede automatische Aktualisierung funktioniert wird ein konstanter DAB oder FM RDS Empfang mit Zeit Datumsangabe benötigt Die Uhr kann eine Minute oder länger für die Aktualisierung benötigen Tivoli Audio ist nicht für falsche Zeit Datumsangaben durch das automatische Update Signal verantwortlich 4 AUF HERSTELLEREINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZE...

Page 38: ...ederhergestellt und alle Ihre persönlichen Einstellungen wie Voreinstellungen gelöscht Funktionen Auf Der Rückseite 1 FM ANTENNA SWITCH Schalten Sie um zwischen der internen und der externen DAB FM Antenne 2 EXTERNE ANTENNE An diesem Eingang ist eine externe ausziehbare Antenne installiert die nicht abnehmbar ist Für besten Empfang ausrichten Für weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt Digit...

Page 39: ...tsprechenden Symbole werden Ihnen auf dem Display angezeigt Um die Funktion zu deaktivieren drücken Sie die Taste zum dritten Mal oder die Stopp Taste 2 SHUFF SHUFFLE Drücken Sie diese Taste um die Titel auf einer CD in beliebiger Reihenfolge abspielen zu lassen Dieses wird Ihnen ebenfalls auf dem Display angezeigt Die Funktion kann durch erneutes Drücken dieser oder der Stopp Taste beendet werden...

Page 40: ...Um bei hohen Lautstärken ein sauberes Klangbild wieder zu geben empfehlen wir den Equalizer und den AUDIO WIDE Modus auszuschalten 3 Wenn Sie einmal ein technisches Problem mit Ihrem Music System feststellen so bitten wir Sie die Batterien aus dem Gerät zu entfernen sowie den Netzstecker für 60sekunden heraus zu ziehen Dies setzt den Mikroprozessor zurück und sollte bei Wiedereinschalten zum norma...

Page 41: ...tiieren Einige Geräte können Sie nach einer PIN gefragt Wenn ja geben Sie 0000 Tivoli Bluetooth wird von Not Paired auf Connected 4 Sie werden einen Klingelton aus dem Modell zu hören Eine BT Verbindung bestätigt und Sie können anfangen zu spielen Ihre Musik Dateien drahtlos Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem Gerät Sie sollten nicht auf dem Gerät erneut zu koppeln Je nach Gerät ist es möglich da...

Page 42: ... verbessern Ziehen Sie diese komplett aus und wickeln Sie diese nicht um andere Kabel Bei schlechter sendeleistung wechseln sie bitte in den Mono Modus an der Gerätefront Das RADIO DATA SYSTEM RDS überträgt neben dem FM Signal Zusatzinformationen Wenn dieses Signal ausgestrahlt wird so können Sie dies in der unteren Hälfte des Displays lesen Teilweise ist das Signal so schwach dass entweder kein R...

Page 43: ... In allen anderen Staaten gelten Gewährleistungsfristen von einem Jahr DiesebeschränkteGewährleistungbeziehtsichaufdieFunktionsfähigkeitdesProduktsbeinormaler bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung Sie gilt nicht für Fehlfunktionen oder Schäden die durch Folgendes verursacht werden unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder Installation Verwendung de...

Page 44: ...tzlich ausgeschlossen ist ist Tivoli Audio nicht für atypische zufällige indirekte oder Folgeschäden haftbar Manche Rechtssysteme erlauben keine Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung oder die Begrenzung von Entschädigungsansprüchen bei atypischen zufälligen indirekten oder Folgeschaden oder die Begrenzung der Haftbarkeit auf bestimmte Beträge Die oben genannten Beschränkungen treffen also m...

Page 45: ...ehält sich technische Änderungen ohne Ankündigung vor Tivoli Audio das Tivoli Audio Logo der Modellname Music System und Space Phase sind eingetragene Warenzeichen der Firma Tivoli Audio LLC Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken durch die Tivoli Audio erfolgt unter Lizenz iPod iPod touch iPhone und iPad sind Marken ...

Page 46: ...e broche pour la terre La broche plate large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité Si la fiche livrée avec votre appareil ne correspond pas à votre prise consulter un électricien pour remplacer toute prise obsolète 10 Éviter de marcher sur le câble d alimentation ou de le pincer tout particulièrement au niveau des fiches des prises de courant et à l endroit où il émerge de l appare...

Page 47: ...ique ou d autres dangers 18 À la fin de tout service demandez au technicien d effectuer des contrôles de sécurité pour confirmer que le produit est en bon état de fonctionnement 19 Si l afficheur se brise et si du liquide en sort évitez tout contact avec ce liquide 20 Evitez la proximité d une flamme nue telle qu une bougie par exemple 21 N exposez pas cet appareil à des projections d eau Les obje...

Page 48: ...nsmodérationvotreMusicSystem Dans l emballage de votre Music System vous trouverez Un câble d alimentation Une télécommande avec pile installée Un tissu de nettoyage 2 piles LR6 Si l un quelconque de ces accessoires venait à manquer contactez votre revendeur ou le distributeur Tivoli Audio Démarrage Rapide Placez votre Music System sur une surface plane et stable Avant de mettre votre Music System...

Page 49: ...ionné Une diode verte confirmera le réveil en utilisation Tournez le bouton de volume pour ajuster l heure de réveil souhaitée appuyez de nouveau sur ce bouton pour régler les minutes fig 1 fig 2 le réglage des minutes n affecte pas le réglage des heures et réciproquement Choisissez la source fig 3 4 et le volume fig 5 que vous souhaitez pour l alarme de la même manière Si vous choisissez comme so...

Page 50: ...ce bouton pour choisir votre source La séquence est DAB FM CD ou Bluetooth AUX La source ne peut être changée pendant que le réveil est en fonction 7 SLEEP Quand le Music System est sur DAB FM CD Bluetooth ou Aux appuyez pendant une seconde et demi sur ce bouton pour écouter votre programme pendant environ 20 minutes La diode sleep s illuminera et un compte à rebours de 20 mn apparaîtra dans l aff...

Page 51: ...mment utilisé le mode Stéréo élargie sera automatiquement remis en fonction chaque fois que le Music System aura été éteint et rallumé EQ Pour désactiver cette fonction maintenez appuyée la touche Audio L afficheur indiquera EQ Off et un beep confirmera l enregistrement du changement L égaliseur se remettra automatiquement en fonction lors de la remise sous tension du Music System Pour désactiver ...

Page 52: ...amique vous permet de compresser le signal de certaines stations afin de pouvoir les écouter à faible niveau ou pour limiter le bruit de fond dans les passages faibles 3 MAJ AUTO Mise à jour automatique Choisissez entre Any DAB aussi DMB ou RDS Pour que cette mise à jour ait lieu il faut disposer de la réception d un signal FM RDS ou Radio Numérique Terrestre portant de l information d heure et de...

Page 53: ...n De La Face Arrière 1 COMMUTATEUR D ANTENNE Bascule entre l antenne DAB FM interne et externe 2 CONNECTEUR ANTENNE 75 OHM F Une antenne télescopique FM est raccordée à cette entrée Pour plus d information reportez vous à la rubrique Réception RDS 3 AUX IN Pour écouter une autre source telle qu un iPod un lecteur MP3 un ordinateur ou la télévision raccordez la sortie audio de cette source à cette ...

Page 54: ...EAT RÉPÉTITION Pendant l écoute du CD appuyez une fois pour la répétition de la plage en cours deux fois pour la répétition totale du CD Une nouvelle pression an nule la répétition Les icônes et apparaitront dans l afficheur La fonction Répétition ne peut être activée en même temps que la fonction Lecture aléatoire Shuffle 2 SHUFF LECTURE ALÉATOIRE Pendant l écoute d un CD appuyez sur cette touche...

Page 55: ...u disque ne s affiche pas La durée total d un CD audio du commerce s affiche à condition de laisser le CD se charger sans appuyer sur les touches La lecture prend un certain temps à démarrer pendant la lecture des tables des matières Aucune des commandes CD n est active pendant le chargement du CD Ne pas utiliser la touche Eject pour charger le CD Le changement de source arrête automatiquement la ...

Page 56: ...ce le périphérique à partir duquel vous transmettez 2 Sélectionnez Réglages 3 Sélectionnez Général 4 Sélectionnez Bluetooth 5 Commutez le réglage sur Activé pour démarrer la recherche 6 Choisissez Tivoli Bluetooth non connecté sur l écran Si l entrée d un PIN est requis entrez 0000 Connecté s affichera en face de Tivoli Bluetooth 7 L a connexion sera confirmée par l émission d un bip sonore au niv...

Page 57: ... FM Les autres appareils électriques ou électroniques raccordés sur le secteur peuvent générer des bruits parasites N hésitez pas à changer de prise secteur ou d emplacement pour améliorer la qualité de réception ou de reproduction Placement Placer le Music System sur une surface plane et stable pouvant supporter le poids de votre Music System Ne bloquez pas les évents arrière Le placement dans un...

Page 58: ...a garantie limitée Les composants internes de produit ne sont pas réparables par l utilisateur Tivoli Audio ne prendra pas à sa charge les frais induits en cas de correction d un problème de réception pour l élimination du bruit bruit de fond de retard de gêne de perte fonctionnelle du produit ou de dommage causé par une mauvaise utilisation du produit Si le produit devait être renvoyé au cours de...

Page 59: ...er des produits Tivoli Audio que vous avez achetés et de mieux comprendre nos clients Les informations obtenues seront utilisées à des fins commerciales par Tivoli Audio et nous pourrons si vous le permettez vous contacter au sujet des produits que vous avez achetés ou d autres produits susceptibles de vous intéresser chez Tivoli Audio ou d autres marques Les informations que vous fournissez peuve...

Page 60: ... o le punte terzi sono forniti per la vostra sicurezza Se la spina fornita non entra nella presa consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere il cavo elettrico da calpestamento o pieghe in particolare su spine spazi di comodo punto di uscita dall apparecchio 11 Utilizzare solo annessi accessori specificati dal produttore 12 Utilizzate solo il carrello l appoggi...

Page 61: ... 18 Al termine di qualsiasi servizio chiedere al tecnico di eseguire controlli di sicurezza per confermare il prodotto è in perfette condizioni operative 19 In caso di rottura dello schermo LCD non toccare il liquido 20 Tenere il prodotto lontano da fiamme libere come ad esempio candele accese 21 Non esporre il dispositivo a spruzzi o liquidi colanti Oggetti contenenti liquidi come vasi o bicchier...

Page 62: ...nale non sono coperti da garanzia Contenuto dell imballo 1 cordone di alimentazione 1 telecomando con batteria installata 1 panno di pulizia 2 batterie di tipo AA Nel caso manchi qualcosa di ciò che è nell elenco non esiti a contattare il suo rivenditore Tivoli Audio Per Cominciare Prima di mettere in funzione il Tivoli Audio Music System aspettare che l apparecchio si adegui alla temperatura ambi...

Page 63: ...nare e fissare l ora desiderata ruotare e premere la manopola del Volume Figura 1 Ripetendo l operazione si interviene su i minuti Figura 2 Nota bene la regolazione delle ore non influisce su quella dei minuti e viceversa La selezione della sorgente e l impostazione del livello del volume avvengono nello stesso modo Figure 3 4 5 Quando il led di ALARM è spento è possibile premere nuovamente il tas...

Page 64: ...are l avviso PRESET EMPTY per 2 secondi vorrà dire che nessuna emittente è stata memorizzata in quella posizione Una stazione non può essere memorizzata contemporaneamente in più di una preselezione Nota i tasti da 1 a 6 presenti sul telecomando servono a richiamare la stazione emittente in memoria ma non hanno la possibilità di effettuare nuove preselezioni Questa operazione è possibile solo dal ...

Page 65: ...3 può accadere che usando indietro veloce si interrompa la riproduzione avendo raggiunto l inizio della traccia Nella modalità CD INTRO sia avanzamento veloce sia indietro veloce non sono attivi Durante la funzione SHUFFLE può accadere che premendo contemporaneamente si attivi la ripetizione del brano 12 EJECT ESPULSIONE DEL CD Con questo comando si ottiene l espulsione del disco Attivandolo il di...

Page 66: ... manopola E sconsigliato ascoltare ad alto volume per prevenire possibili danni all udito 17 SENSORE OTTICO Il sensore ottico presente su questo apparecchio regola automaticamente la luminosità del display in funzione della luce ambiente Non ostruire il sensore 18 SENSORE INFRAROSSI E il sensore per la ricezione dei segnali trasmessi dal telecomando ad infrarossi dato a corredo Non ostruire il sen...

Page 67: ...sante Menu sul telecomando per accedere al menu principale Ruotare il comando e premere oppure usare i tasti pq e il pulsante Select del telecomando per visualizzare gli elementi del menu Usare il il pulsante per tornare in dietro 1 SCAN SETTING Premere il pulsante Select sul telecomando e usare il pulsanti pq o t u e Select per selezionare Solo stazioni forti o Tutte le stazioni mentre si realizz...

Page 68: ...accettare mini jack maschio da 3 5mm Utilizzando questa uscita i diffusori rimarranno in funzione 6 BASS LEVEL LIVELLO BASSI con questa manopola si può regolare il livello dell emissione della gamma bassa ruotando a destra aumenta a sinistra diminuisce Questa facoltà è destinata a migliorare la qualità del suono NON ad aumentarne la potenza Tivoli Audio raccomanda di tenere la manopola posizionata...

Page 69: ...Differentemente la riproduzione ha fine dopo aver letto l intera sequenza di tracce registrate Note le funzioni su illustrate non possono essere attivate durante il caricamento del disco Se due di queste funzioni sono usate contemporaneamente le icone di queste saranno mostrate alternativamente sul display 4 FOLDER comando per muoversi all interno delle tracce MP3 5 MENU SELECT ATTIVAZIONE Attiva ...

Page 70: ...la registrazione e ciò a causa della tavola dei contenuti spesso troppo lunga da leggere Il tempo totale è illustrato nei CD commerciali ma se entrambi i tasti sono premuti questo scomparirà fino a che lo stato di funzionamento iniziale non sia ristabilito La riproduzione può essere leggermente ritardata durante la lettura della tavola dei contenuti Le funzioni CD non sono attive durante il carica...

Page 71: ...1 Accendere la Music System nella posizione di ingresso ausiliario Questa operazione attiva il Bluetooth Alzare il volume di circa per iniziare Aumentare il volume sul dispositivo sorgente il dispositivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Selezionare Impostazioni 3 Selezionare Generali 4 Selezionare Bluetooth 5 Attivare Bluetooth per avviare la ricerca 6 Selezionare Tivoli Bluetooth Non Abbi...

Page 72: ...o è consigliato ricercare una posizione migliore per l antenna FM Il contenuto RDS è determinato dal segnale emesso da ogni singola stazione FM pertanto se i dati saranno mostrati in modo non corretto ciò non si deve ad un malfunzionamento dell apparecchio Ci sono anche delle limitazioni per il tipo di caratteri che possono essere illustrati Quindi può normalmente accadere che ci siano degli spazi...

Page 73: ...i modifiche riparazioni non autorizzate perdita o danneggiamento durante la spedizione maneggiamento negligente incidenti utilizzo con tensione corrente inappropriati sovratensioni fulmini o altre cause di forza maggiore eccessiva umidità normale usura e logoramento utilizzo a fini commerciali o acquisto da rivenditori non autorizzati Il centro assistenza potrebbe richiedere la presentazione di un...

Page 74: ...ine del periodo di validità di questa garanzia limitata contattare il proprio provider del servizio esteso per ottenere assistenza Per comodità è possibile registrare il proprio prodotto sul sito del servizio di garanzia on line sul nostro sito Web www tivoliaudio com Non sussiste alcun obbligo legale a fornire i propri dati personali Tuttavia queste informazioni ci permettono di conservare un rec...

Page 75: ...aardepin Het brede blad of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen om het stopcontact te vervangen 10 Bescherm de netkabel zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld raakt Let vooral op de nabijheid van stekkers stopcontacten en het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten 11 Gebruik alle...

Page 76: ...iseerde vervanging kan brand schokken of andere gevaren opleveren 18 Na uitvoeren van onderhoud moet u de onderhoudsmonteur vragen om een veiligheidscontrole uit te voeren ter bevestiging dat het product goed werkt 19 Zou het display breken vermijdt dan elk contact met het daarbij mogelijk vrijkomende vocht 20 Houd dit apparaat op een veilige afstand van open vuur zoals een aangestoken kaars 21 He...

Page 77: ...u moeten versturen transportschade valt niet onder de garantie Namens alle medewerkers van Tivoli Audio bedanken we u voor uw keuze voor dit product en we wensen u er bijzonder veel plezier mee Uw Music System wordt geleverd met 1 netsnoer 1 afstandsbediening met geïnstalleerde batterij 1 reinigingsdoek 2 AA batterijen We verzoeken u vriendelijk contact op te nemen met uw leverancier als een of me...

Page 78: ...e volumeknop in te drukken zie afbeelding 1 Draai de knop nu om de minuten in te stellen zie afbeelding 2 leg deze instelling vast door nogmaals de volumeknop in te drukken Het instellen van de minuten staat geheel los van het instellen van de uren en vice versa Op dezelfde manier kiest u de klankbron waarbij u wakker wilt worden zie afbeeldingen 3 en 4 en stelt u het wekvolume in afbeelding 5 Als...

Page 79: ...Lege preset U kunt de voorkeuzetoetsen ook gebruiken om direct naar één van de eerste zes tracks van een spelende cd te gaan Eenzelfde radiostation kan nooit onder twee of meer voorkeuzetoetsen vastgelegd worden De toetsen 1 tot en met 6 op de afstandsbediening kunnen uitsluitend gebruikt worden om de met de toetsen op het Music System vastgelegde voorkeuzestations op te roepen U kunt met de afsta...

Page 80: ... weergave bij terugspoelen stopgezet worden zodra het begin van het huidige nummer bereikt wordt Vooruit en achteruitspoelen is niet mogelijk als de cd in de CD Intro modus wordt afgespeeld In shuffle weergave kan het gebruik van deze knoppen ertoe leiden dat sommige nummers herhaald worden 12 EJECT Gebruik deze knop op een geplaatste cd uit te werpen Het display toont de tekst Ejecting Deze knop ...

Page 81: ...rt automatisch zodra de inhoudsopgave van de cd is gelezen Als er voor cd weergave gekozen wordt terwijl er geen cd in het toestel aanwezig is toont het display de tekst No Disc Bij het uitwerpen van een cd toont het display de tekst Ejecting Voor meer informatie verwijzen u naar de tekst onder Belangrijke opmerkingen over de cd speler DAB DAB DMB Menu Wanneer in DAB modus houdt de volume knop van...

Page 82: ... All stations te zoeken wanneer de Auto scan gemaakt wordt Wanneer u All stations selecteert neemt de gevoeligheid van de scan toe wat mogelijkerwijs resulteerd in dat de Auto scan stopt op ruis Deze mogelijkheid is niet toegankelijk in de Aux modus Auxiliary mode 2 RDS Selecteer On of Off om RDS in of uit te schakelen 3 AUTOMATISCHE UPDATE U kunt kiezen uit Any DAB ook DMB of RDS De automatische ...

Page 83: ...t deze knop is de laagweergave te versterken met de klok mee of te verzwakken tegen de klok in De ingebouwde subwoofer is bedoeld om deze lage frequenties subtiel te versterken en niet om de overige frequenties te overheersen Wij adviseren u om deze knop in de met een klikje aangegeven neutrale middenstand te laten staan Zodra de basweergave lijkt te vervormen dient u het BASS LEVEL of het ingeste...

Page 84: ...ijn Door nogmaals drukken of door op STOP te drukken schakelt u de INTRO functie voortijdig uit De functie intro is niet te combineren met shuffle weergave NB Bovenstaande functies werken niet tijdens het laden van een cd Als twee van deze functies tegelijkertijd actief zijn zullen de bijbehorende iconen afwisselend getoond worden 4 FOLDER Met deze knop gaat u naar de volgende of de vorige mp3 map...

Page 85: ...langrijke Opmerkingen Over De Cd Speler Probeer geen tweede cd te plaatsen als zich al een cd in het toestel bevindt De totale speelduur van mp3 wma cd s wordt niet weergegeven Bij reguliere cd s gebeurt dit wel behalve als er voor een volgend of vorig nummer gekozen wordt dan verdwijnt deze aanduiding Bij het lezen van de inhoudsopgave van een cd wordt de weergave iets uitgesteld Weergavefuncties...

Page 86: ...raai het volume tot ongeveer om te beginnen Verhoog ook het volume op het bronapparaat het apparaat van waaraf u streamt 2 Selecteer Settings Instellingen 3 Selecteer General Algemeen 4 Selecteer Bluetooth 5 Schakel Bluetooth in om het zoeken te starten 6 Selecteer Tivoli Bluetooth Not Paired Niet gekoppeld als dit op het scherm verschijnt Als u gevraagd wordt om een PIN code in te voeren typt u 0...

Page 87: ...of een ander teken Als de slaaptimer actief is worden er geen RDS teksten getoond Gebouwen met beton staal of aluminiumconstructies kunnen een goede ontvangst verhinderen De ontvangst kan ook negatief beïnvloed worden door elektrische dekens computers cd spelers magnetrons en andere elektrische apparaten die tevens ruis en brom kunnen genereren Deze verschijnselen zijn vaak met succes tegen te gaa...

Page 88: ...ns de garantieperiode en in aanmerking komt voor onderhoud onder deze Beperkte Garantie zullen we alle defecte onderdelen herstellen of vervangen binnen een redelijke tijdsperiode en zonder kosten DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE RECHTEN AFHANKELIJK VAN DE OPGEGEVEN CONDITIES MOGELIJK HEBT U OOK ANDERE WETTEELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP HET DOOR U AANGESCHAFTE PRODUCT DEZE ...

Page 89: ...ct met u op te nemen in verband met de producten die u hebt aangeschaft of andere producten van Tivoli Audio of andere bedrijven die mogelijk van belang zijn voor u De informatie die u aanbiedt kan in andere landen worden verwerkt Specifications Model Tivoli Audio Music System Type Digitaal DAB DAB DMB FM CD hifisysteem Luidsprekers 2 stuks 3 7 62 cm breedband met videoafscherming 1 x 5 25 13 34 c...

Page 90: ...stikkere og en tredje spiss som er jordførende Den brede utstikkeren eller den tredje spissen er tilgjort for din sikkerhet Dersom den leverte stikkontakten ikke passer til ditt støpsel konsulter med en elektriker om å skifte ut det foreldete støpselet 10 Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller klemt spesielt ved stikkontakter og tilkoblingspunktene 11 Benytt kun vedlegg tilbehør spesifi...

Page 91: ...Ved ferdigstillelse av ethvert vedlikehold be vedlikeholdsteknikeren utføre sikkerhetskontroller for å bekrefte at produktet er i riktig driftstilstand 19 Ikke berør væsken i LCD displayet dersom dette skulle bli ødelagt 20 Hold dette produktet i sikker avstand fra åpen flamme som for eksempel et tent lys 21 Apparatet skal ikke utsettes for drypping skvetting eller produkter fylt med væske for eks...

Page 92: ...ekker skader ved slike forsendelser Takk for at du valgte dette produktet fra Tivoli Audio Vi håper at du vil få stor glede av ditt nye Music System Sammen med ditt Music System finner du 1 stk Strømkabel 2 7 m 1 stk Fjernkontroll batteri installert 1 stk Rengjøringsklut 2 stk Batteri AA Hvis noen av delene mangler vær vennlig å kontakte din forhandler eller Tivoli Audio Kom I Gang Før du starter ...

Page 93: ...e LED vil lyse Drei og trykk volumknappen for å justere og stille inn time figur 1 og minutter figur 2 trykk for å lagre innstillingen og gå videre til neste innstilling Merk at endring av time ikke påvirker minutter og omvendt Velg alarmens kilde figur 3 og 4 og alarmens lydstyrke figur 5 på tilsvarende måte Settes alarmens kilde til AUX vil det føre til at alarmen starter med en tone Det vil ikk...

Page 94: ...a det første sporet 7 SLEEP INNSOVNING Trykk kort på sleep knappen mens Music System spiller DAB FM CD Bluetooth eller AUX for å aktivere 20 minutters innsovningsfunksjon Det grønne LED lyset vil være tent så lenge funksjonen er aktiv og displayet vil vise gjenværende tid Music System slår seg automatisk av etter endt tid Funksjonen kan ikke aktiveres i CD modus uten en innsatt CD Merk at DAB RDS ...

Page 95: ...ed at det fremhever lavere frekvenser på lavere volum Vi foreslår at Bass nivået bak på systemet settes til midterste posisjon Skulle bassen noensinne høres forvrengt ut senk umiddelbart bassnivået og eller lydstyrken 14 INFO Gjentatte trykk i DAB modus viser lyd signalstyrke frekvens signalfeil og bithastighet I FM modus lyd signalstyrke PTY Program type og frekvens 15 SNOOZE MUTE TOPPEN AV KABIN...

Page 96: ...ed et symbol ved siden av stasjonens navn Sekundære tjenester er ikke tilgjengelig i alle områder If this symbol appears next to the station name it means the station is invalid or inactive Ikke tilgjengelig Vises når valgt DAB stasjon ikke har kraftig nok signal Fm Menyen I FM modus trykk og hold volumknappen på Music System eller trykk og hold Menu knappen på fjernkontrollen for å gå inn i hoved...

Page 97: ... BASS LEVEL BASSNIVÅ Drei betjeningsrattet til høyre for å øke bassvolumet eller til venstre for å redusere bassvolumet Subwooferen er designet for å diskre forsterke de lavere bassfrekvenser ikke overforsterke lyden Tivoli Audio anbefaler å sette denne til midtposisjon Hvis bassen skulle høres forvrengt senk umiddelbart bassnivået og eller volumkontrollen foran 7 POWER INPUT STRØMINNGANG Koble de...

Page 98: ... av hver låt Intro ikonet vises i displayet på Music System når funksjonen er aktivert Trykk en gang til for å avbryte intro avspillingen eller trykk Stop Intro avspilling stopper når alle sporene er avspilt Note The above functions cannot be activated while the disc is loading If two of the above functions are used at the same time both icons will alternate on the display until finished 4 FOLDER ...

Page 99: ...s ofte svært lange innholdsfortegnelse Total tid vil bli vist for kommersielle musikk CD er men hvis enten spor knappene trykkes vil den totale tiden forsvinne siden den opprinnelige innstillingen endres Du kan oppleve en forsinkelse i avspilling når en MP3 eller WMA CD settes inn mens spilleren leser katalogen Avspillingen vil bli noe forsinket mens innholdet leses Disk funksjonene vil ikke funge...

Page 100: ... på Bluetooth Skru volumet til omtrent ved oppstart I tillegg skru opp volumet på kildeenheten enheten som du streamer fra 2 Velg Settings Innstillinger 3 Velg General Generelt 4 Velg Bluetooth 5 Skru Bluetooth On på for å starte søk 6 Velg Tivoli Bluetooth Not Paired når det fremkommer på skjermen Dersom du blir bedt om å føre inn et PIN nummer før inn 0000 Tivoli Bluetooth kommer til å endre sta...

Page 101: ...miniumdkledning vil hindre mottak Husholdningsapparater elektriske tepper datamaskiner og andre elektroniske enheter kan også påvirke mottak eller forårsake støy Hvis du opplever dette flytt Music System lengre unna den forstyrrende enheten eller koble den til en stikkontakt som ikke deles med en annen enhet Plassering Plasser Music System på en solid flat stabil overflate sterk nok til å tåle vek...

Page 102: ...ket av uriktig bruk av dette produktet Dersom produktet er returnert innenfor garantiperioden og har krav på reperasjon ifølge den begrensede garantien så vil vi reparere eller erstatte enhver defekt del innen en rimelig tidsperiode og uten kostnad DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE LOVPÅLAGTE RETTIGHETER IFØLGE ANGITTE BETINGELSER DET KAN VÆRE DU HAR ANDRE LOVPÅLAGTE RETTIGHETER OGSÅ S...

Page 103: ...duktene du har ervervet eller vedrørende andre produkter fra Tivoli Audio eller andre firma som kan ha interesse for deg Informasjonen som du oppgir kan muligens bli behandlet i et annet land Spesifikasjoner Modell Tivoli Audio Music System Type DAB DAB DMB FM CD Hi Fi System Høyttalere 2 x 7 62 cm 2 x 3 fulltone magnetisk skjermet 1 x 13 34 cm 1 x 5 25 nedoverpekende woofer magnetisk skjermet Dim...

Page 104: ...of printing Tivoli Audio shall not be held liable for operational technical or editorial errors omissions For more information about other exciting products from Tivoli Audio please visit our website or contact us directly in English Tivoli Audio LLC Seaport Center 70 Fargo Street Suite 900 Boston MA 02210 USA 1 877 297 9479 US only 1 617 345 0066 www tivoliaudio com help tivoliaudio com MSY CE051...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands