Tivoli Audio ART MODEL CD Manual Download Page 142

Page: 142 / 253

Nederlands - 141

Inhoudsopgave

Welkom

142

Bovenzijde

143

Achterzijde

144

Wifimodus

145

Instellingen

145

Luidspreker(s) selecteren voor een zone

149

Pagina met alle zones

150

Zonespeler-pagina

151

Lijst met luidsprekers per zone

152

Siden Højttalerdetaljer

152

Bronnen

153

Model CD via WiFi

154

Muziekscherm (geldt enkel voor lokale inhoud)

156

Pagina met instellingen

157

Pagina met toestellen

157

Pagina voor configuratie van de luidsprekers

158

Party-modusknop

158

DDMS-modus

159

Firmware updaten

159

Zorg

161

Problemen oplossen en veelgestelde vragen

161

Problemen oplossen

161

Veelgestelde vragen

162

Summary of Contents for ART MODEL CD

Page 1: ...Model CD Manual 101218 ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 3 Dansk 26 Deutsch 49 Español 72 Français 95 Italiano 118 Nederlands 141 Norska 164 Suomi 187 Svenska 210 ...

Page 4: ...r a Zone 11 All Zones Page 12 Zone Player Page 13 Zone Speaker List 14 Speaker Details Page 14 Sources 15 Model CD over WiFi 16 Music Screen only applies to local content 18 Settings Page 19 Devices Page 19 Speaker Configuration page 20 Party Mode Button 20 DDMS Mode 21 Updating Firmware 21 Care 23 Troubleshooting and FAQs 23 Troubleshooting 23 Frequently Asked Questions 24 ...

Page 5: ...ing to your new purchase but in order to take full ad vantage of what it is capable of please take a moment to read this owner s manual and the safety instructions If you have any questions please do not hesitate to contact your dealer or Tivoli Audio Please save the original packing should you ever need to ship your product Packed with your Model CD you should find 1 External Power Supply and acc...

Page 6: ...crease or decrease the volume as de sired B REWIND FAST FORWARD Tap to advance to the next track or return to the beginning of the current track Press and hold to fast forward or rewind C PLAY PAUSE Tap to pause or start playback D EJECT Tap to eject the inserted disc Guide to Features A B C D B ...

Page 7: ...m this speaker to all other connected speakers More information can be found in the Party Mode section of this manual E SOURCE Tap to switch between audio sources Audio source is indicated by the color of the LED Green LED color Wireless mode Purple LED Color Auxiliary mode F SERVICE Service port Only for use by an Authorized Tivoli service center G LINE OUT Use this output to connect to another s...

Page 8: ...your home WiFi network 1 Turn on your unit using the power button 2 Download and open the Tivoli Audio Wireless App 3 Scroll left right on the app to select the type of product you are setting up 4 On the rear of the unit press the Setup button then tap I SEE GREEN LIGHT WiFi Mode ...

Page 9: ...he unit 6 Select Tivoli_XXXXXX in your WiFi settings After your device has confirmed connection to the Tivoli network return to the Tivoli Audio Wireless App 7 You should see that you are connected to the unit Then select Search for Speaker to enter your WiFi settings WiFi Mode ...

Page 10: ... and are not compatible with Tivoli Audio products After entering you WiFi network information select Save Speaker 9 After you have saved your WiFi settings in the device you are ready to set up a Zone It may take approximately 30 seconds for the device to connect to your WiFi network Note If the set up is not complete and you receive a failed to connect message please start over and repeat steps ...

Page 11: ...English 10 Creating a Zone A Creates a zone A zone can consist of one or more speakers A WiFi Mode ...

Page 12: ...English 11 Selecting Speaker or Speakers for a Zone A Saves changes B Names the zone C Goes to setup page to add an additional speaker D Select speakers to include in the zone A B C D WiFi Mode ...

Page 13: ...n D See music locally stored on your phone or tablet to play on a zone E Select FM DAB radio as a source for any zone that has a model with a tuner available F Goes to Settings Page G Drag onto a zone to enable Party Mode More information on party mode can be found on page 20 D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 14: ...f the zone B Activates Party Mode joining all active speakers in playback C Goes to the zone speaker list D Select music source to play on a zone Please note some in app available sources require registered account login information A B C D WiFi Mode ...

Page 15: ...p a speaker to see its detail page B Tap to add speakers to the zone Speaker Details Page A Change the speaker name B Adjust speaker volume C Set the speaker as Right Channel only Left Channel only or Stereo output A B C A B WiFi Mode ...

Page 16: ...lect music source to play on a zone Please note some in app available sources require registered account login information A When using the Model CD as an input source ensure that the Model CD slider is enabled A WiFi Mode ...

Page 17: ...D over WiFi You can connect your ART speakers to your Model CD to play CDs wirelessly over WiFi 1 Ensure the Model CD is the master of the zone in use 2 If other ART speakers are not in the zone in use add them WiFi Mode ...

Page 18: ...English 17 3 In the Sources menu enable the Model CD slider 4 Begin CD playback The app will display a CD icon Content from your Model CD will now play through your ART speakers WiFi Mode ...

Page 19: ...creen only applies to local content Browse music that is stored locally directly on your phone or tablet Note After choosing a song for playback if you have not selected a zone the app will prompt you to do so WiFi Mode ...

Page 20: ...h 19 Settings Page A See all speakers that have been set up B Manage music service account logins Devices Page A Setup a new speaker B See individual speaker s information and configuration A B A B WiFi Mode ...

Page 21: ...c to all of the ART by Tivoli Audio products in your home To enable party mode via the speaker press and hold the Party Mode button for three seconds on the unit that is playing the music you would like broadcasted by all speakers This is similar to the Party Mode function available in the App on the All Zones and Zone Player screens Disable Party Mode in the app s All Zones page by sliding the ic...

Page 22: ...i network 5 You may now play local content from your phone or tablet on a single speaker Note that music streaming services or anything requiring an internet or data connection will not function Updating Firmware Your Model CD will have periodic software updates It is best to check for these updates when you first use the product and about every 4 months after The app will notify you of new firmwa...

Page 23: ...will say Update Firmware If the unit IS up to date the button will say Re Install Firmware It is not necessary to re install firmware unless instructed to do so by a customer service agent 5 Confirm you would like to update your firmware Updating Firmware ...

Page 24: ...work perform a factory reset hold down the Setup and Party Mode buttons for 3 seconds and repeat the setup process for the speaker 2 The LED is blinking green fast Your speaker has not been set up for a wireless network and it is in setup mode Refer to the setup directions in either the Quick Setup Guide or the Online Manu al 3 I can t find my Wireless Network WiFi listed in the Tivoli App Make su...

Page 25: ...om of the App Make sure you are using a Spotify Premium account For more information refer to the Spo tify Connect guide that accompanies your speaker or visit Spotify com If you are using a Spotify Premium account make sure the speaker is connected to your Wireless Network and restart your Spotify App 8 My Model CD is on and connected but no sound is coming from the system Increase the volume on ...

Page 26: ...ork Devices Servers and local content 8 How do I clean my Model CD We recommend cleaning with a dry cloth 9 Can I connect separate ART products together wirelessly Yes Once all desired speakers have been properly set up on your WiFi network the speakers will be available for you to connect These selected systems will be part of a zone which you can play music to simultaneously Refer to your Quick ...

Page 27: ...illerside 36 Zonehøjttalerliste 37 Siden Højttalerdetaljer 37 Kilder 38 Model CD over WiFi 39 Musikskærm gælder kun for lokalt indhold 41 Siden Indstillinger 42 Siden Enheder 42 Siden Højttalerkonfiguration 43 Party Mode 43 DDMS tilstand 44 Opdatering af firmware 44 Vedligeholdelse 46 Problemløsning og ofte stillede spørgsmål 46 Problemløsning 46 Ofte stillede spørgsmål FAQ 47 ...

Page 28: ...u gerne vil bruge alle din enheds funktioner fuldt ud så brug lige et øjeblik på at læse denne brugermanual og sikkerhedsvejledningen Hvis du har spørgsmål er du velkommen til at kontakte din forhandler eller Tivoli Audio Gem venligst den originale emballage hvis du en dag får brug for at sende dit produkt Model CD s emballage bør indeholde følgende 1 Ekstern strømforsyning og tilhørende stik Kont...

Page 29: ...om du vil B REWIND Tryk for at gå tilbage til starten af det aktuelle nummer Tryk og hold for at spole tilbage C FAST FORWARD Tryk for at gå videre til næste nummer Tryk og hold for at spole frem D PLAY PAUSE Tryk for at sætte nummeret på pause eller starte afspilningen E EJECT Tryk for at skubbe cd en ud Guide to Features A B C D B ...

Page 30: ...e manual D PARTY MODE Hold for at sende musikken fra denne højttaler til alle andre tilsluttede højttalere Se mere information i afsnittet Party Mode i denne manual E SOURCE Tryk for at skifte mellem lydkilderne Lydkilden angives med LED ens farve Grøn LED farve Trådløs tilstand Lilla LED farve Aux tilstand F SERVICE Serviceindgang Kun til brug for et autoriseret Tivoli servicecenter G LINE OUT Br...

Page 31: ...l dit lokale WiFi netværk 1 Tænd enheden med POWER knappen 2 Download og åben appen Tivoli Audio Wireless 3 Rul til venstre højre på appen for at vælge den produkttype du vil sætte op 4 På bagsiden af enheden skal du trykke på knappen Setup og derefter trykke I SEE A GREEN LIGHT WiFi Mode ...

Page 32: ...eden 6 Vælg Tivoli_XXXXXX i dine WiFi indstillinger Når din enhed har bekræftet forbindelse til Tivo li netværket skal du gå tilbage til Tivoli Wireless appen 7 Du bør nu kunne se at du har forbundet enheden Vælg derefter Search for Speaker for at tilgå dine WiFi indstillinger WiFi Mode ...

Page 33: ...med Tivoli Audio produkter Når du har indtastet oplysningerne om dit Wi Fi netværk skal du vælge Save Speaker 9 Når du har gemt dine WiFi indstillinger i enheden er du klar til at oprette en zone Det kan tage enheden cirka 30 sekunder at oprette forbindelse til dit WiFi netværk Bemærk Hvis opsætningen ikke er fuldført og du får en besked om at forbindelsen ikke lykkedes skal du begynde forfra og g...

Page 34: ...Dansk 33 Oprettelse af en zone A Opretter en zone En zone kan bestå af en eller flere højttalere A WiFi Mode ...

Page 35: ...alg af højttaler eller højttalere til en zone A Gemmer ændringer B Navngiver zonen C Går til opsætningssiden for at tilføje en yderligere højttaler D Vælg højttalere der skal inkluderes i zonen A B C D WiFi Mode ...

Page 36: ... C Se alle zoner aktuel skærm D Se musik der er gemt lokalt på din telefon eller tablet som skal afspilles i en zone E Vælg FM DAB radio som en kilde når det er tilgængeligt F Går til Indstillingssiden G Træk til en zone for at aktivere festtilstand D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 37: ...n B Aktiverer festtilstand hvor alle aktive højttalere deltager i afspilningen C Går til zonehøjttalerlisten D Vælg musikkilde der skal afspilles i en zone Bemærk at nogle kilder i appen kræver registre rede logonoplysninger for kontoe A B C D WiFi Mode ...

Page 38: ...n højttaler for at se dens detaljeside B Tryk for at tilføje en højttaler til zonen Siden Højttalerdetaljer A Skift navn B Juster højttalervolumen C Angiv højttaleren som kun højre kanal kun venstre kanal eller stereo lyd A B C A B WiFi Mode ...

Page 39: ...Vælg musikkilde der skal afspilles i en zone Bemærk at nogle kilder i appen kræver registrerede logonoplysninger for konto A Når du bruger ConX som inputkilde skal du sørge for at ConX skyderen er aktiveret WiFi Mode A ...

Page 40: ...forbinde dine ART højttalere til din Model CD for at afspille cd er trådløst over WiFi 1 Sørg for at Model CD står som master for den anvendte zone 2 Hvis andre ART højttalere ikke er med i den anvendte zone kan du tilføje dem WiFi Mode ...

Page 41: ...Dansk 40 3 I Kilde menuen skal du aktivere skyderen til CD Player 4 Begynd af afspille CD Appen viser et CD ikon 5 Indholdet fra din Model CD afspilles nu over dine ART højttalere WiFi Mode ...

Page 42: ... gælder kun for lokalt indhold Gennemse musik som er gemt lokalt direkte på din telefon eller tablet Bemærk Når du har valgt en sang til afspilning og du ikke har valgt en zone vil appen bede dig om at gøre det WiFi Mode ...

Page 43: ...llinger A Se alle højttalere som er konfigureret B Administrer kontologon til musiktjenester Siden Enheder A Konfigurer en ny højttaler B Se oplysninger om de individuelle højttalere og deres konfiguration A B A B WiFi Mode ...

Page 44: ...firmware Party Mode På højttaleren der afspiller den ønskede musik vil være på alle højttalere hold party mode knappen i tre sekunder Alle højttalere deltager derefter i den gruppe som højttaleren tilhører og som spiller musikken Alle grupper der tidligere var der vil blive frigivet Deaktiver Party Mode på appens Alle Zones side ved at skubbe ikonet ud af den fremhævede zone A B C WiFi Mode ...

Page 45: ...Wireless app når du er forbundet med DIRECT LB Tivoli netværket 5 Du kan nu afspille lokalt indhold fra din telefon eller tablet på en enkelt højttaler Bemærk at streamingtjenester til musik eller andet der kræver en internet eller dataforbindelse ikke funger er Bemærk der skal sluttes højttaler til Model CD da den ikke råder over en indbygget højttaler Opdatering af firmware Din ConX får periodis...

Page 46: ... 45 2 Alle enheder som har brug for den seneste firmware vises på listen Vælg den enhed som du gerne vil opdatere på listen 3 Når du er på enhedens side skal du vælge Søg efter opdateringer Updating Firmware ...

Page 47: ...løsning og ofte stillede spørgsmål Problemløsning 1 LED en blinker langsomt grønt Din højttaler har problemer med at oprette forbindelse til et net værk den før var sat op til Tjek om netværket stadig er aktivt Hvis netværk stadig er aktivt skal du prøve at slukke og tænde højttaleren Hvis det ikke hjælper skal du udføre en fabriksnulstilling tryk på Setup og Party tilstand knapperne samtidigt i c...

Page 48: ...samt din Model CD s installationsvejledning og on linehåndbog for at få flere oplysninger 7 Jeg afspiller Spotify men jeg kan ikke se hvor der står Available Devices i bunden af appen Sørg for at du benytter en Spotify Premium konto Du kan få flere oplysninger i Spotify Con nect vejledningen der følger med din højttaler eller på www spotify com Hvis du benytter en Spotify Preimum konto skal du sør...

Page 49: ... Network Devices Servers og lokalt indhold 8 Hvordan rengør jeg min Model CD Vi anbefaler brug af en tør klud 9 Kan jeg forbinde separate ART produkter trådløst Ja Når alle ønskede højttalere er konfigur eret korrekt på dit WiFi netværk kan alle højttalerne forbindes Disse valgte systemer vil være en del af en zone som du kan afspille musik på samtidigt Tjek din Quick Setup Guide eller manualen på...

Page 50: ...ine Zone abrufen 59 Lautsprecher Liste einer Zone 60 Seite mit Lautsprecher Details abrufen 60 Quellen 61 Model CD über W LAN 62 Musik Anzeigebildschirm nur für örtlich gespeicherte Inhalte 64 Einstellungen 65 Geräte anzeigen lassen 65 Seite für Konfiguration der Lautsprecher abrufen 66 Knopf Party Modus 66 DDMS Modus 67 Firmware aktualisieren 67 Pflege 69 Fehlerbehebung und häufig gestellte Frage...

Page 51: ... damit Sie die volle Funktionalität ungehindert ausschöpfen können nehmen Sie sich einen Moment Zeit um dieses Handbuch und die Sicherheitshinweise zur Kenntnis zu nehmen Sollten Sie irgendwelche Fragen haben dann zögern Sie bitte nicht sich mit Ihrem Händler oder direkt mit Tivoli Audio in Verbindung zu setzen Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer eventuellen Rücksendung au...

Page 52: ...n oder zu senken B ZURÜCKSPULEN Klicken um zum Anfang des aktuellen Stücks zurückzukehren Gedrückt halten um zurückzuspulen C VORSPULEN Klicken um zum nächsten Stück vorzuspulen Gedrückt halten um vorzuspulen D PLAY PAUSE Klicken um Wiedergabe zu unterbrechen oder zu starten E AUSWURF Klicken um eingelegte CD auszuwerfen Guide to Features A B C D B ...

Page 53: ... D PARTY MODUS Gedrückt halten um die Musik von diesem Lautsprecher an alle anderen ver bundenen Lautsprecher zu senden Mehr Informationen finden Sie im Abschnitt Party Modus dieser Anleitung E SOURCE Antippen um zwischen Audioquellen zu wechseln Die Audioquelle wird durch die Farbe der LED Leuchte angezeigt Grüne LED Leuchte WLAN Modus Purpurfarbene LED Leuchte Hilfs Modus F DIENST Dienst Steckpl...

Page 54: ...recher mit Ihrem privaten W LAN Netzwerk 1 Mit Einschaltknopf Gerät einschalten 2 Laden Sie die Tivoli Audio WLAN App herunter 3 Links rechts scrollen um den Produkttyp den Sie einrichten auszuwählen 4 Drücken Sie an der Rückwand des Gerätes den SETUP Knopf dann klicken Sie auf ICH SEHE EIN GRÜNES LICHT WiFi Mode ...

Page 55: ...XXXX auswählen Nachdem Sie Ihr Gerät mit dem Tivoli Netzwerk verbunden ha ben wenden Sie sich wieder der o g App zu 7 Sie sollten nun mit dem Gerät verbunden sein Lautsprecher suchen auswählen um Ihre W LAN Einstellungen einzugeben 8 Im Dropdown Menü W LAN Netzwerk auswählen mit dem Sie das Gerät verbinden Dann WiFi Mode ...

Page 56: ...be der W LAN Daten Lautsprecher speichern auswählen 9 Nach dem Sie Ihre W LAN Daten im Gerät gespeichert haben können Sie eine Zone Bereich ein richten Ihr Gerät stellt innerhalb vonca 30 Sekunden eine Verbindung zu Ihrem W LAN Netzwerk her Wichtig Ist das Setup nicht vollständig und Sie erhalten eine Nachricht über eine gescheiterte Verbindung wiederholen Sie Schritt 1 9 WiFi Mode ...

Page 57: ...Deutsch 56 Einen Bereich eine Zone erstellen A Ein Bereich eine Zone wird erstellt Eine Zone kann aus einem oder mehreren Lautsprecher bestehen A WiFi Mode ...

Page 58: ...recher für einen Bereich auswählen A Änderungen speichern B Zone mit Namen bezeichnen C Setup Seite wird aufgerufen um einen zusätzlichen Lautsprecher hinzuzufügen D Lautsprecher für die Zone auswählen A B C D WiFi Mode ...

Page 59: ...chirm anzeigen D Auf Telefon Tablet gespeicherte Musiktitel anzeigen die in einer Zone abgespielt werden sol len E UKW DAB Radio als Quelle für eine Zone auswählen in der ein Modell mit einem verfügbar ist F Setup Seite abrufen G In eine Zone ziehen um den Party Modus zu aktivieren D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 60: ...ern B Party Modus wird aktiviert Alle aktiven Lautsprecher spielen die Titel ab C Lautsprecher Liste einer Zone abrufen D Musik Quellspeicher für eine Zone auswählen Manche durch Apps zugängliche Quellspeicher sind nur durch die Eingabe von Nutzerdaten zugänglich A B C D WiFi Mode ...

Page 61: ...en Details abzurufen B Anklicken um Lautsprecher einer Zone hinzuzufügen Seite mit Lautsprecher Details abrufen A Bezeichnung des Lautsprechers ändern B Lautstärke der Lautsprecher anpassen C Lautsprecher als Rechtskanal Linkskanal oder Stereo einstellen A B C A B WiFi Mode ...

Page 62: ...er für eine Zone auswählen Manche durch Apps zugängliche Quellspeicher sind nur durch die Eingabe von Nutzerdaten zugänglich WiFi A Stellen Sie bei Verwendung des Model CD als Eingangsquelle sicher dass der CD Regler aktiviert ist WiFi Mode A ...

Page 63: ...autsprecher mit Ihrem Model CD verbinden um CDs kabellos über W LAN abzuspielen 1 Stellen Sie sicher dass der Model CD der Master der verwendeten Zone ist 2 Wenn sonstige ART Lautsprecher nicht in der verwendeten Zone sind fügen Sie diese hinzu WiFi Mode ...

Page 64: ...utsch 63 3 Aktivieren Sie im Quellen Menü den Model CD Regler 4 Starten Sie die CD Wiedergabe Die App zeigt ein CD Symbol an 5 Der Inhalt Ihres Model CD erklingt jetzt über Ihre ART Lautsprecher WiFi Mode ...

Page 65: ...örtlich gespeicherte Inhalte Rufen Sie vor Ort gespeicherte Musiktitel ab direkt von Ihrem Telefon oder Tablet Hinweis Nach der Auswahl eines Musiktitels zum Abspielen wird die App Sie auffordern einen Ab spielbereich Zone auszuwählen WiFi Mode ...

Page 66: ...ungen A Eingerichtete Lautsprecher anzeigen lassen B Nutzerdaten für Musikdienste verwalten Geräte anzeigen lassen A Neuen Lautsprecher einrichten B Einzelne Lautsprecher Daten und Konfiguration abrufen A B A B WiFi Mode ...

Page 67: ...odukte ART von Tivoli Audio in Ihrer Wohnung senden Um diesen Modus über die Lautsprecher zu aktivieren ist der o g Knopf drei Sekunden lang an dem Gerät gedrückt zu halten welches die Musik abspielt die Sie von allen Laut sprechern abspielen lassen wollen Dies ist mit der Party Modus Funktion in der App vergleichbar die über die Bildschirmanzeigen Alle Bereiche und Zone Player abgerufen werden kö...

Page 68: ... neu 5 Nun können Sie auf Ihrem Telefon Tablet gespeicherte Musiktitel auf einem einzigen Lautsprecher abspielen Internetabhängige Dienste Musik Streaming o ä sind deaktiviert Anmerkung Mit dem Model CD muss ein Lautsprecher verbunden werden da sie über keinen einge bauten Lautsprecher verfügt Firmware aktualisieren Die Software Ihres Model CD wird regelmäßig aktualisiert Die beste Möglichkeit die...

Page 69: ...68 2 Geräte werden aufgelistet für die ein Firmware Update erforderlich ist Wählen Sie das Gerät das Sie auf der Liste aktualisieren wollen 3 Auf der jeweiligen Seite des Geräts Updates prüfen Updating Firmware ...

Page 70: ...bung 1 Die LED Leuchte leuchtet grün und blinkt langsam Ihr Lautsprecher hat Probleme beim Auf bauen einer zuvor eingerichteten Netzwerkverbindung Überprüfen Sie ob die Netzwerkverbindung noch immer aktiv ist Wenn das Netzwerk noch immer aktiv ist versuchen Sie den Lautsprecher aus und wieder einzuschalten Sollte dies nicht funktionieren versuchen Sie es mit einer Zurücksetzung auf Werkseinstellun...

Page 71: ...bung Nr 1 Nr 2 6 Ich spiele Spotify aber der Lautsprecher wird über mein Telefon übertragen Öffnen Sie die Spotify App Während des Abspielens eines Titels wird über die App unten der Text Verfügbare Geräte angezeigt Master Lautsprecher Ihrer Zone auswählen und die Musik wird über das Tivo li System übertragen Sehen Sie sich für mehr Informationen die Ihrem Lautsprecher beiliegende Anleitung Spotif...

Page 72: ...W LAN mit meinem Model CD verbinden Nur Telefone und Tablets können derzeit verbunden werden Dies kann sich jedoch zukünftig ändern 7 Welche Services werden von dem ART System durch Tivoli Audio unterstützt Spotify Premi um Tidal Deezer QQ Music Tune In Netzwerk Geräte Server und örtlich gespeicherte Inhalte 8 Wie reinige ich meinen Model CD Wir empfehlen die Reinigung mit einem trockenen Tuch 9 K...

Page 73: ...ista de altavoces de una zona 83 Página de detalles del altavoz 83 Fuentes 84 Model CD mediante WiFi 85 Pantalla de música exclusivo para contenido local 87 Página de configuración 88 Página de dispositivos 88 Página de configuración del altavoz 89 Botón de modo fiesta 89 Modo DDMS 90 Actualizar el firmware 90 Limpieza 92 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 92 Resolución de problema...

Page 74: ...ón pero para poder aprovechar todas las ventajas de las que es capaz dedique un momento a leer este manual de usuario y las instrucciones de seguridad Si tiene alguna pregunta no dude en contactar con su distribuidor o con Tivoli Audio Por favor guarde el embalaje original por si necesita enviar el producto En la caja de su Model CD encontrará 1 Fuente de alimentación externa con los enchufes corr...

Page 75: ...irlo B REBOBINAR toque para volver al principio de la pista actual Mantenga pulsado para rebobinar C AVANZAR toque para avanzar a la siguiente pista Mantenga pulsado para avanzar D REPRODUCIR PAUSAR toque para pausar o iniciar la reproducción E EXPULSAR toque para expulsar el disco Guide to Features A B C D B ...

Page 76: ...e este altavoz a todos los demás altav oces conectados Encontrará más información en la sección Modo Fiesta de este manual E FUENTE pulse para cambiar entre diferentes fuentes de sonido El color del LED indica la fuente de sonido Color LED verde modo inalámbrico Color LED violeta modo auxiliar F Service puerto de mantenimiento Solo para su utilización en un centro autorizado de soporte técnico de ...

Page 77: ...idad con el botón de encendido 2 Descargue y abra la aplicación Tivoli Audio Wireless 3 En la aplicación desplácese a izquierda o derecha para seleccionar el tipo de producto que desea configurar 4 En la parte trasera de la unidad pulse el botón Setup configuración y toque I SEE A GREEN LIGHT VEO UNA LUZ VERDE WiFi Mode ...

Page 78: ...cione Tivoli_XXXXXX en los ajustes de redes WiFi Después de que el dispositivo haya confirmado la conexión a la red Tivoli vuelva a la aplicación Tivoli Audio Wireless 7 Debería poder ver que hay conexión con la unidad A continuación seleccione Search for Speak er buscar altavoz para entrar en los ajustes de redes WiFi WiFi Mode ...

Page 79: ... productos de audio de Tivoli Tras introducir la información de su red WiFi seleccione Save Speaker Guardar altavoz 9 Cuando haya guardado los ajustes WiFi en el dispositivo podrá configurar una zona El dispositi vo puede tardar unos 30 segundos en conectarse a su red WiFi Nota si no se completa la configuración y recibe un mensaje de error de conexión vuelva a empezar de nuevo y repita los pasos ...

Page 80: ...Español 79 Crear una zona A Creación de una zona Una zona puede contener uno o más altavoces A WiFi Mode ...

Page 81: ...avoz o los altavoces de una zona A Guardar los cambios B Poner un nombre a la zona C Acceder a la página de configuración para añadir un altavoz adicional D Seleccionar los altavoces que desea incluir en la zonan A B C D WiFi Mode ...

Page 82: ...ctual D Ver la música alojada de manera local en el teléfono o la tableta para reproducirla en la zona E Seleccionar radio FM DAB como fuente de audio en cualquier zona que tenga disponible un modelo con un sintonizador F Acceder a la página de configuración G Arrastrar a una zona para activar el modo fiesta D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 83: ...junta todos los altavoces activos para la reproducción de audio C Acceder a la lista de altavoces de la zona D Seleccionar la fuente de música para reproducir en una zona Tenga en cuenta que puede necesi tar información de inicio de sesión para algunas fuentes disponibles en la aplicación A B C D WiFi Mode ...

Page 84: ...su página detallada B Toque para añadir altavoces a la zona Página de detalles del altavoz A Cambiar el nombre del altavoz B Cambiar el volumen del altavoz C Establecer la salida del altavoz como solo canal derecho solo canal izquierdo o salida en estéreo A B C A B WiFi Mode ...

Page 85: ...n una zona Tenga en cuenta que algunas fuentes disponibles en la aplicación pueden necesitar de la información de inicio de sesión de una cuenta registrada A Cuando use el Model CD como fuente de entrada asegúrese de habilitar el CD en el control desli zante WiFi Mode A ...

Page 86: ...ctar sus altavoces ART a su Model CD para reproducir CD de forma inalámbrica mediante WiFi 1 Asegúrese de que el Model CD es el dispositivo maestro de la zona en uso 2 Si tiene otros altavoces ART que no están en la zona añádalos ahora WiFi Mode ...

Page 87: ...l 86 3 En el menú Fuentes habilite el control deslizante de CD 4 Comience la reproducción del CD La aplicación mostrará un icono de CD 5 El contenido del Model CD se reproducirá en los altavoces ART WiFi Mode ...

Page 88: ...tenido local Explore la música que tiene almacenada de manera local directamente en su teléfono o tableta Nota después de elegir la reproducción de una canción si no ha seleccionado una zona la apli cación enviará un aviso para que lo haga WiFi Mode ...

Page 89: ...los altavoces que se han configurado B Gestionar la información de inicio de sesión de los servicios de música Página de dispositivos A Configurar un nuevo altavoz B Consulte la información y configuración individuales del altavoz A B A B WiFi Mode ...

Page 90: ...te la música a todos los productos ART de Tivoli Audio en casa Para activar el modo fiesta en el altavoz mantenga pulsado el botón del modo fiesta durante tres segundos en la unidad que reproduce la música que desea transmitir a todos los altavoces Es parecido a la función de modo fiesta disponible en la aplicación en las pantallas de todas las zonas y reproductor de una zona Para desactivar el mo...

Page 91: ...e su teléfono o tableta en un único altavoz Tenga en cuenta que los servicios de streaming de música y otros que necesiten de Internet o conexión de datos no funcionarán Nota necesitará conectar un altavoz al Model CD ya que este no cuenta con altavoz integrado Actualizar el firmware Su Model CD recibirá actualizaciones de software periódicas Lo ideal es buscar actualizaciones la primera vez que u...

Page 92: ...lizada debería poner en el botón Update Firmware actualizar el firmware Si la unidad ESTÁ actualizada pondrá en el botón Re Install Firmware reinstalar el firm ware No es necesario reinstalar el firmware a no ser que un trabajador de atención al cliente así se lo indique 5 Confirme que desea actualizar el firmware Updating Firmware ...

Page 93: ...ga pulsados los botones Setup configuración y Party Mode modo fiesta del altavoz a la vez durante tres segundos y repita el proceso de instalación del altavoz 2 La luz LED es verde con un parpadeo rápido No se ha instalado una red inalámbrica en el altavoz y se encuentra en modo de configuración Consulte las indicaciones de instalación en la guía rápida de configuración o en el manual en línea 3 N...

Page 94: ...o encuentro el apartado de Available Devices dispos itivos disponibles en la parte inferior de la aplicación Asegúrese de que dispone de una cuenta Premium de Spotify Para más información consulte la guía de Spotify Connect que se envía junto con el altavoz o visite Spotify com Si utiliza una cuenta Premium de Spotify asegúrese de que el al tavoz está conectado a la red inalámbrica y reinicie la a...

Page 95: ...al 8 Cómo puedo limpiar mi Model CD Recomendamos limpiar la unidad con un paño seco 9 Puedo conectar diferentes productos ART juntos de manera inalámbrica Sí Cuando se hayan configurado con éxito todos los altavoces en la red WiFi los altavoces estarán disponibles para que los conecte Estos sistemas seleccionados formarán parte de una zona en la que puede reproducir música de manera simultánea Acu...

Page 96: ...age du lecteur de zone 105 Liste d enceintes par zone 106 SPage de détails de l enceinte 106 Sources 107 Model CD via WiFi 108 Écran musique ne s applique qu au contenu local 110 Page des paramètres 111 Page des appareils 111 Page de configuration d enceinte 112 Bouton mode fête 112 Mode DDMS 113 Mise à niveau du firmware 113 Entretien 115 Dépannage et FAQ 115 Dépannage 115 Foire aux Questions 116...

Page 97: ...mencer à utiliser votre nouvel achat mais afin de profiter pleinement de ses capacités prenez le temps de lire ce manuel d utilisation et ses con signes de sécurité Si vous avez des questions n hésitez pas à contacter votre revendeur ou Tivoli Audio Veuillez conserver l emballage d origine si jamais vous aviez besoin d expédier votre produit Emballé avec votre Model CD vous devriez trouver 1 Alime...

Page 98: ... que souhaité B REMBOBINER Appuyez pour revenir au début de la piste actuelle Appuyez et maintenez enfon cé pour rembobiner C AVANCE RAPIDE Appuyez pour passer à la piste suivante Appuyez et maintenez enfoncé pour avancer rapidement D LECTURE PAUSE Appuyez pour démarrer ou arrêter la lecture E ÉJECTER Appuyez pour éjecter le CD inséré Guide to Features A B C D B ...

Page 99: ...ntenez pour envoyer la musique de cette enceinte à toutes les autres enceintes connectées Vous trouverez plus d informations dans la section Mode fête de ce manuel E SOURCE Appuyez pour basculer entre les sources audio La source audio est indiquée par la couleur de la DEL DEL de couleur verte mode sans fil DEL de couleur violette mode auxiliaire F SERVICE Port de service Utilisé uniquement par un ...

Page 100: ...appuyant sur le bouton d alimentation 2 Téléversez et lancez l application Tivoli Audio Wireless 3 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite dans l application pour sélectionner le type de pro duit que vous désirez configurer 4 À l arrière de l appareil appuyez sur le bouton Setup paramétrage puis appuyez sur JE VOIS UNE LUMIÈRE VERTE WiFi Mode ...

Page 101: ...Tivoli_XXXXXX dans vos paramètres WiFi Une fois que votre appareil a confirmé sa connexion au réseau Tivoli revenez à l application Tivoli Audio Wireless 7 Vous devriez y voir que vous êtes maintenant connecté à l unité Puis sélectionnez Rechercher une enceinte Search for Speaker pour saisir vos paramètres WiFi WiFi Mode ...

Page 102: ... avec les produits Tivoli Audio Après avoir saisi les informations de votreréseau WiFi sélectionnez Sauvegarder l enceinte 9 Après avoir enregistré vos paramètres WiFi dans l appareil vous êtes prêt à configurer une zone Cela peut prendre environ 30 secondes pour que l appareil se connecte à votre réseau WiFi Remarque Si la configuration n est pas terminée et que vous recevez un message d échec de...

Page 103: ...Français 102 Créer une zone A Crée une zone Une zone peut consister d une ou de plusieurs enceintes A WiFi Mode ...

Page 104: ... une ou plusieurs enceintes pour une zone A Sauvegarde les changements B Nomme la zone C Va à la page de paramétrage pour ajouter une enceinte supplémentaire D Sélectionnez les enceintes à inclure dans la zone A B C D WiFi Mode ...

Page 105: ...écran actuel D Voir la musique stockée en local sur votre téléphone ou tablette pour la jouer dans une zone E Sélectionne la radio FM DAB comme source pour toute zone disposant pour laquelle un tuner est disponible F Va à la page des paramètres G À faire glisser sur une zone pour activer le mode fête D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 106: ...ignant toutes les enceintes actives en lecture C Va à la liste d enceintes par zone D Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone Veuillez noter que certaines sources disponibles dans l application nécessitent les informations de connexion du compte enregistré A B C D WiFi Mode ...

Page 107: ...oir sa page de détails B Appuyez pour ajouter des enceintes à la zone SPage de détails de l enceinte A Changer le nom de l enceinte B Ajuster le volume de l enceinte C Règle l enceinte comme canal droit uniquement canal gauche uniquement ou sortie stéréo A B C A B WiFi Mode ...

Page 108: ...r dans une zone Veuillez noter que certaines sources dis ponibles dans l application nécessitent les informations de connexion du compte enregistré A Lorsque vous utilisez le Model CD comme source d entrée assurez vous que le curseur du CD est activé WiFi Mode A ...

Page 109: ...ouvez connecter vos enceintes ART à votre Model CD pour lire des CD à distance via WiFi 1 Assurez vous que le Model CD est le maître de la zone utilisée 2 Si d autres enceintes ART n étaient pas dans la zone utilisée ajoutez les WiFi Mode ...

Page 110: ...ais 109 3 Dans le menu Sources activez le curseur du Model CD 4 Démarrer la lecture du CD L application affichera une icône de CD 5 Le contenu de votre Model CD sera alors lu sur vos enceintes ART WiFi Mode ...

Page 111: ... contenu local Explorer la musique qui est stockée localement directement sur votre téléphone ou votre tablette Remarque Après avoir choisi une chanson à jouer si vous n avez pas sélectionné de zone l applica tion vous invitera à le faire WiFi Mode ...

Page 112: ... les enceintes qui ont été configurées B Gérer les connexions aux comptes de service de musiquer Page des appareils A Paramétrer une nouvelle enceinte B Voir les informations et la configuration de chaque enceinte individuellement A B A B WiFi Mode ...

Page 113: ...s produits ART de Tivoli Audio disponibles chez vous Pour activer le mode fête depuis une enceinte maintenez le bouton mode fête Party Mode appuyé pendant trois secondes sur l appareil qui lit la musique que vous souhaitez diffuser sur toutes les enceintes Cette fonction est similaire à celle du mode fête dis ponible dans l application sur les écrans Toutes les zones et Lecteur de zone Désactivez ...

Page 114: ...LBTivoli 5 Vous pouvez maintenant lire le contenu local de votre téléphone ou votre tablette sur une seule enceinte Notez que les services de diffusion de musique ou tout ce qui nécessite une connexion Internet ou cellulaire ne fonctionneront pas Remarque Un haut parleur devra être connecté au Model CD car ce dernier ne possède pas de haut parleur intégré Mise à niveau du firmware Votre Model CD a...

Page 115: ...s nécessitant le dernier firmware devraient être listées Sélectionnez l unité que vous souhaitez mettre à niveau dans la liste 3 Une fois que vous êtes sur la page de l unité sélectionnez Vérifier les mises à niveau Updating Firmware ...

Page 116: ...pour nettoyer votre Model CD Ne pas exposer à l eau Dépannage et FAQ Dépannage 1 La LED clignote lentement en vert Votre enceinte a du mal à se connecter à un réseau sur le quel elle était configuré Assurez vous que le réseau soit toujours actif Si le réseau est toujours actif essayez d éteindre l enceinte et de la rallumer Si cela ne marche pas effectuez une réinitialisation d usine maintenez enf...

Page 117: ...roit où il est dit Appareils dis ponibles Sélectionnez le nom de l enceinte mère de votre Zone et le son basculera sur le système Tivoli Reportez vous au guide Spotify Connect qui accompagne votre enceinte pour plus d informa tions ainsi que le Guide d installation rapide de votre Model CD et son Manuel en ligne 7 Je vais sur Spotify mais je ne vois pas Appareils disponibles en bas de l applicatio...

Page 118: ...ART de Tivoli Audio Spotify prémium Tidal Deezer QQ Music Tune In Périphériques Serveurs réseau et le contenu local 8 Comment puis je nettoyer mon Model CD Nous recommandons de le nettoyer avec un chif fon sec 9 Puis je connecter plusieurs produits ART ensemble sans fil Oui Une fois que toutes les enceintes souhaitées ont été correctement configurées sur votre réseau WiFi elles seront toutes dispo...

Page 119: ...ltoparlanti per zona 129 Pagina dettagli altoparlante 129 Fonti 130 Model CD tramite WiFi 131 Schermata per la musica si applica solo al contenuto locale 133 Pagina delle impostazioni 134 Pagina dispositivi 134 Pagina di configurazione dell altoparlante 135 Pulsante modalità Party 135 Modalità DDMS 136 Aggiornamento Firmware 136 Manutenzione 138 Risoluzione problemi e domande frequenti 138 Risoluz...

Page 120: ...lizzare il vostro nuovo acquisto ma per poter sfruttare al massimo le sue capacità vi chiediamo di leggere prima il manuale dell utente e le istruzioni di sicurezza Per qualunque domanda per favore non esitate a contattare il vostro rivenditore o Tivoli Audio Vi invitiamo a conservare l imballaggio originale nel caso doveste spedire il vostro prodotto in futuro Nella confezione con Model CD dovres...

Page 121: ...come desiderato B REWIND Toccate per tornare all inizio della traccia attuale Premete e tenete premuto per rias coltare C FAST FORWARD Toccate per passare alla traccia successiva Premete e tenete premuto per andare avanti velocemente D PLAY PAUSE Toccat per mettere in pausa o riavviare E EJECT Toccate per estrarre il disco Guide to Features A B C D B ...

Page 122: ...sto manuale D PARTY MODE Premete per inviare la musica di questo altoparlante a tutti gli altoparlanti colle gati Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Modalità Party di questo manuale E SOURCE Toccarte per modificare le fonti audio La fonte audio è indicata dal colore del LED LED color verde modalità wireless LED color viola modalità aux F SERVICE porta di servizio Solo ad uso del...

Page 123: ...ccendete l unità tramite il pulsante di accensione 2 Scaricate e aprite l applicazione Tivoli Audio Wireless 3 Scorrete a sinistra destra sull applicazione per selezionare il tipo di prodotto che desiderate con figurare 4 Sul retro dell unità premete il pulsante Impostazione per la configurazione e poi toccate VEDO UNA SPIA VERDE WiFi Mode ...

Page 124: ...ionate Tivoli_XXXXXX nelle impostazioni wireless Una volta che il vostro dispositivo ha confermato il collegamento alla rete Tivoli tornate all applicazione Tivoli Audio Wireless 7 Dovrebbe essere visibile la connessione all unità Selezionate poi Cerca altoparlanti per acced ere alle impostazioni wireless WiFi Mode ...

Page 125: ...o Dopo aver inserito le informazioni sulla rete wireless selezionate Salva altoparlante 9 Dopo aver salvato le impostazioni wireless nel dispositivo siete pronti per configurare una Zona Ci possono volere circa 30 secondi perché il dispositivo si connetta alla vostra rete wireless Nota se la configurazione non è completa e ricevete un messaggio in cui la connessione è fallita si prega di iniziare ...

Page 126: ...Italiano 125 Creare una zona A Crea una zona Una zona può consistere in uno o più altoparlanti A WiFi Mode ...

Page 127: ...o più altoparlanti per una Zona A Salva le modifiche B Attribuisce un nome alla zona C Va alla pagina di configurazione per aggiungere un ulteriore altoparlante D Seleziona gli altoparlanti da includere nella zona A B C D WiFi Mode ...

Page 128: ...ata attuale D Visualizza la musica salvata in locale sul tuo telefono o tablet per riprodurla in una zona E Seleziona radio FM DAB come fonte per qualsiasi zona che ha un modello One Digital dis ponibile F Va alla pagina delle impostazioni G Trascina su una zona per consentire la modalità Party D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 129: ...à Party inizia la riproduzione in tutti gli altoparlanti attivi C Va all elenco altoparlanti per zona D Seleziona la fonte musicale per ogni zona Attenzione alcune fonti disponibili all interno dell applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato A B C D WiFi Mode ...

Page 130: ...er vedere la pagina dei dettagli B Tocca per aggiungere altoparlanti alla zona Pagina dettagli altoparlante A Cambia il nome dello speaker B Regola volume altoparlante C Impostazione l audio degli altoparlanti come Canale destro Canale sinistro o Stereo A B C A B WiFi Mode ...

Page 131: ...ogni zona Si prega di notare che alcune fonti disponibili all interno dell applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato A Quando usi il Model CD come fonte di ingresso assicurati che il cursore del CD sia abilitato WiFi Mode A ...

Page 132: ...ettere i tuoi altoparlanti ART al tuo Model CD in modo che riproduca CD in modalità wire less tramite WiFi 1 Assicurati che il Model CD sia il master della zona in uso 2 Se non ci sono altri altoparlanti ART nella zona in uso aggiungili WiFi Mode ...

Page 133: ...132 3 Nel menu Fonti abilita il cursore del Model CD 4 Inizia a far suonare il CD Sull applicazione apparirà un icona CD 5 Il contenuto del tuo Model CD verrà riprodotto tramite i tuoi altoparlanti ART WiFi Mode ...

Page 134: ... applica solo al contenuto locale Cerca tra la musica salvata in locale direttamente sul vostro telefono o tablet Nota Dopo aver scelto una canzone per la riproduzione se non avete selezionato una zona ve lo chiederà l applicazione WiFi Mode ...

Page 135: ...ualizza tutti gli altoparlanti che sono stati configurati B Gestione login agli account dei servizi musicali Pagina dispositivi A Configurare un nuovo altoparlante B Vedi le informazioni e la configurazione di ogni altoparlante A B A B WiFi Mode ...

Page 136: ...ite tutti i prodotti ART by Tivoli Audio nella vostra casa Per consentire la modalità Party tramite l altoparlante tieni premuto il pulsante modalità Party per tre secondi sull unità in cui c è in riproduzione la musica che desideri venga trasmessa a tutti gli altri altoparlanti Questa modalità Party è simile alla funzione disponibile sulle schermate Tutte le zone e Riproduzione zone dell applicaz...

Page 137: ...nuto locale del vostro telefono o tablet su un singolo altoparlante Si prega di notare che i servizi musicali in streaming e qualsiasi altra funzione che richieda una con nessione internet o dati non saranno disponibili Nota Sarà necessario connettere un altoparlante al Model CD dal momento che non ha un altopar lante incorporato Aggiornamento Firmware Il vostro Model CD avrà aggiornamenti periodi...

Page 138: ...e elencate tutte le unità a cui serve il firmware più recente Selezionate dall elenco l unità che volete aggiornare 3 Una volta che vi trovate nella pagina dedicata all unità selezionate Controlla Aggiornamenti Updating Firmware ...

Page 139: ...da di utilizzare un panno asciutto per pulire il Model CD Non esporre all acqua Risoluzione problemi e domande frequenti Risoluzione problemi 1 Il LED verde lampeggia lentamente L altoparlante sta avendo problemi a connettersi alla rete che era stata impostata precedentemente Controllate che la rete sia ancora attiva Se la rete è ancora attiva provate a spegnere l altoparlante e riaccenderlo Se no...

Page 140: ... dal mio telefono Aprite l applicazione Spotify Men tre state ascoltando una canzone nella parte inferiore dell applicazione cliccate la scritta Dispositivi disponibili Selezionate il nome dell altoparlante principale della vostra Zona e il suono verrà tras messo al sistema Tivoli Per maggiori informazioni fate riferimento alla guida Spotify Connect inclusa con il vostro altoparlante oltre alla Gu...

Page 141: ... CD In questo mo mento l applicazione di Tivoli è ottimizzata solamente per l uso con telefoni e tablet Tuttavia è possibile che questa opzione diventi disponibile in futuro 7 Quali servizi musicali sono supportati dal sistema ART by Tivoli Audio Spotify premium Tidal Deezer QQ Music Tune In server e dispositivi in rete e contenuti locali 8 Come posso pulire il mio Model CD Raccomandiamo di pulirl...

Page 142: ...met luidsprekers per zone 152 Siden Højttalerdetaljer 152 Bronnen 153 Model CD via WiFi 154 Muziekscherm geldt enkel voor lokale inhoud 156 Pagina met instellingen 157 Pagina met toestellen 157 Pagina voor configuratie van de luidsprekers 158 Party modusknop 158 DDMS modus 159 Firmware updaten 159 Zorg 161 Problemen oplossen en veelgestelde vragen 161 Problemen oplossen 161 Veelgestelde vragen 162...

Page 143: ...oop maar om optimaal gebruik te maken van alles waartoe het in staat is vragen we u deze gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies door te lezen Als u vragen heeft aarzel dan niet contact op te nemen met uw dealer of Tivoli Audio Bewaar de originele verpakking voor het geval u uw product moet verzenden Ingesloten in de verpakking van uw Model Sub vindt u 1 Externe stroomvoorziening en bij...

Page 144: ...rhogen of te verlagen B REWIND Tik om terug te keren naar het begin van het vorige nummer Houd ingedrukt om ter ug te spoelen C FAST FORWARD Tik om naar het volgende nummer te gaan Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen D PLAY PAUSE Tik om te pauzeren of afspelen te starten E EJECT Tik om de cd uit te werpen Guide to Features A B C D B ...

Page 145: ...g D PARTY MODUS Ingedrukt houden om de muziek van deze luidspreker naar alle andere aang esloten luidsprekers te sturen Meer informatie kan gevonden worden in het hoofdstuk Party mo dus in deze handleiding E BRON Tik om te schakelen tussen audiobronnen Audiobron wordt aangegeven door de kleur of de led Groene LED kleur Draadloze modus Paarse LED kleur Hulp modus F SERVICE servicepoort Alleen voor ...

Page 146: ...snetwerk 1 Zet uw toestel aan met de aan uit knop 2 Download de Tivoli Audio Wireless app en open deze 3 Scrol naar links rechts in de app om het type luidspreker te selecteren dat u wilt installeren 4 Druk op de Setup knop aan de achterzijde van het toestel en kies vervolgens IK ZIE EEN GROEN LICHT WiFi Mode ...

Page 147: ...r in uw wifi instellingen Tivoli_XXXXXX Nadat het toestel heeft bevestigd dat met ver bonden is met het Tivoli netwerk keert u terug naar de Tivoli Audio Wireless app 7 U zou nu moeten zien dat u verbonden bent met het toestel Selecteer vervolgens Search for Speaker Zoeken naar luidspreker om uw wifi instellingen in te geven WiFi Mode ...

Page 148: ...e Tivoli Audio producten Selecteer Save Speaker Luidspreker opslaan nadat u de informatie over het wifinetwerk heeft ingevoerd 9 Nadat u de wifi instellingen heeft opgeslagen in de luidspreker bent u klaar om een zone te in stalleren Het kan ongeveer 30 seconden duren tot de luidspreker verbinding heeft gemaakt met uw wifinetwerk Opmerking begin opnieuw en herhaal stappen 1 t e m 9 als de installa...

Page 149: ...Nederlands 148 Een zone creëren A Creëert een zone Een zone kan uit een of meerdere luidsprekers bestaan A WiFi Mode ...

Page 150: ...s selecteren voor een zone A Wijzigingen opslaan B Geeft de zone een naam C Gaat naar de pagina met instellingen om een bijkomende luidspreker toe te voegen D Selecteer luidsprekers om toe te voegen aan de zone A B C D WiFi Mode ...

Page 151: ...le zones huidig scherm D Bekijk muziek die lokaal is opgeslagen op uw telefoon of tablet om af te spelen in een zone E Selecteer FM DAB radio als bron voor elke zone die over een radio beschikt F Gaat naar de pagina met instellingen G Sleep naar een zone om de party modus te activeren D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 152: ... modus en speelt muziek af via alle actieve luidsprekers C Gaat naar de lijst met luidsprekers per zone D Selecteer de muziekbron die u in een zone wilt afspelen Merk op dat voor sommige in app bronnen aanmeldingsinformatie voor een bestaand account wordt gevraagd A B C D WiFi Mode ...

Page 153: ...ens te bekijken B Tik om luidspreker toe te voegen aan de zone Siden Højttalerdetaljer A Verander de naam van de speaker B Volume van de luidspreker aanpassen C Stel de luidspreker in op Right Channel only enkel linkerkanaal Left Channel only enkel rech terkanaal of stereoweergave A B C A B WiFi Mode ...

Page 154: ...bron die u in een zone wilt afspelen Merk op dat voor sommige in app bronnen aanmeldingsinformatie voor een bestaand account wordt gevraagd A Als u de Model CD als inputbron gebruikt zorg er dan voor dat de CD schuif is ingeschakeld WiFi Mode A ...

Page 155: ...U kunt uw ART speakers verbinden met uw Model CD om draadloze cd s via wifi af te spelen 1 Zorg ervoor dat de Model CD de master is van de zone die in gebruik is 2 Als andere ART speakers niet in de zone zijn voeg ze dan toe WiFi Mode ...

Page 156: ...rlands 155 3 Schakel in het menu Bronnen de Model CD schuif in 4 Begin CD af te spelen De app zal een CD pictogram weergeven 5 Content van uw Model CD zal nu via uw ART speakers worden afgespeeld WiFi Mode ...

Page 157: ...kel voor lokale inhoud Blader door de muziek die lokaal is opgeslagen rechtstreeks op uw telefoon of tablet Opmerking als u geen zone heeft geselecteerd zal de app u daarom vragen zodra u een nummer heeft gekozen om af te spelen WiFi Mode ...

Page 158: ... Bekijk alle geïnstalleerde luidsprekers B Aanmeldingsinformatie voor account bij muziekdiensten beheren Pagina met toestellen A Een nieuwe luidspreker instellen B Zie informatie en configuratie van afzonderlijke luidspreker A B A B WiFi Mode ...

Page 159: ... muziek sturen naar alle ART by Tivoli Audio producten in uw woning Party modus kan ook via de luidspreker worden geactiveerd Houd de party modusknop gedurende 3 seconden ingedrukt op de luidspreker waarvan uit de muziek naar alle luidsprekers wilt sturen Dit is vergelijkbaar met de party modusfunctie die u in de schermen All Zones Alle zones en Zone Player Zonespeler terugvindt Schuif het pictogr...

Page 160: ... U kunt nu lokale inhoud van uw telefoon of tablet afspelen op één enkele luidspreker Merk op dat u geen gebruik zult kunnen maken van diensten voor streamen van muziek noch van alles wat een internet of dataverbinding nodig heeft Let op Een speaker moet verbonden zijn met Model CD aangezien er geen ingebouwde speaker is Firmware updaten Uw Model CDl zal regelmatig software updates ontvangen Het i...

Page 161: ...ijst moeten zien van alle toestellen die de meest recente update moeten krijgen Se lecteer in de lijst het toestel dat u wilt updaten 3 Selecteer op pagina van het toestel Check for Updates Controleren op updates Updating Firmware ...

Page 162: ... om uw Model CD te reinigen Niet aan water blootstellen Problemen oplossen en veelgestelde vragen Problemen oplossen 1 De LED knippert langzaam en groen Uw luidspreker kan geen verbinding maken met een netwerk waarvoor het eerder was ingesteld Controleer of het netwerk nog steeds actief is Als het netwerk nog steeds actief is probeer de luidspreker uit en weer aan te zetten Als dat niet lukt voer ...

Page 163: ...oon Open de Spotify app Klik terwijl een lied wordt afgespeeld onderaan de App waar Beschikbare Apparaten staat Selecteer de naam van de master speaker van uw Zone en het geluid zal overschakelen naar het Tivoli systeem Raad pleeg voor meer informatie de bij uw Spotify Connect behorende gids of uw Model CD Quick Setup Gids en Online Handleiding 7 Ik speel Spotify af maar ik zie niet waar onderaan ...

Page 164: ...e toekomst echter veranderen 7 Welke diensten worden ondersteund door het ART by Tivoli Audio systeem Spotify premi um Tidal Deezer QQ Music Tune In Network Devices Servers en lokale content 8 Hoe maak ik mijn Model CD schoon Wij raden reinigen met een droge doek aan 9 Kan ik afzonderlijke ART producten draadloos met elkaar verbinden Jazeker Zodra alle gewenste luidsprekers verbonden zijn met uw w...

Page 165: ...Side for sone avspilling 174 Høyttalerliste sone 175 Detaljside høyttaler 175 Kilder 176 Model CD via WiFi 177 Musikkskjerm gjelder kun lokalt innhold 179 Side for innstillinger 180 Enhetsside 180 Side for høyttalerkonfigurasjon 181 Knappen party modus 181 DDMS modus 182 Oppdatere fastvare 182 Vedlikehold 184 Feilsøking og FAQ 184 Feilsøking 184 Ofte stilte spørsmål FAQ 185 ...

Page 166: ...yanskaffelsen men for å få full utnyttelse av kapasiteten anbefaler vi at du tar et øyeblikk til å lese denne brukermanualen og sikkerhetsinstruksjonene Hvis du har noen spørsmål ta kontakt med forhandleren eller Tivoli Audio Ta vare på originalemballasjen hvis du noen gang skulle få behov for å sende produktet I forpakningen til Model CD finner du i tillegg 1 Ekstern strømforsyning og tilhørende ...

Page 167: ...sket B TILBAKE Trykk for å returnere til starten av sporet Trykk og hold for å spole tilbake C RASKT FREMOVER Trykk for å gå til neste spor Trykk og hold for å spole raskt fremover D SPILL AV PAUSE Trykk for pause eller starte avspilling E EJECT Trykk for å løse ut platen som står i spilleren Guide to Features A B C D B ...

Page 168: ... i denne manualen D PARTY MODUS Hold for å sende musikken fra denne høyttaleren til alle andre tilkoblede en heter Mer informasjon finnes på Party modus seksjonen i denne manualen E KILDE Trykk for å bytte mellom lydkilder Lydkilde indikeres av fargen på LED lyset Grønn LED farge trådløs modus Lilla LED farge Aux modus F SERVICE Serviceport Bare til bruk av et autorisert Tivoli servicesenter G LIN...

Page 169: ...til det trådløse hjemmenettverket 1 Skru på enheten med PÅ knappen 2 Last ned og åpne Tivoli Audio Wireless app 3 Bla venstre høyre på appen for å velge typen produkt du skal sette opp 4 Trykk setup knappen på baksiden av enheten trykk deretter JEG SER ET GRØNT LYS WiFi Mode ...

Page 170: ...il enheten 6 Velg Tivoli_XXXXXX i WiFi innstillingene Returner til Tivoli Audio Wireless appen etter at en heten har bekreftet tilkoblingen til Tivoli nettverket 7 Du bør se at du er koblet til enheten Velg deretter Søk etter høyttaler for å skrive inn WiFi inn stillingene WiFi Mode ...

Page 171: ...ikke kompatible med produkter fra Tivoli Audio Velg Lagre høyttal er etter at du har skrevet inn informasjonen til WiFi nettverket 9 Etter at du har lagret WiFi innstillingene på enheten er du klar til å sette opp en sone Det tar ca 30 sekunder for enheten å koble seg til det trådløse nettverket Merk Hvis oppsettet ikke er fullført og du mottar en melding som sier Tilkobling feilet begynn på nytt ...

Page 172: ...Norska 171 Opprette en sone A Oppretter en sone En sone kan bestå av én eller flere høyttalere A WiFi Mode ...

Page 173: ... Velg høyttaler eller høyttalere til en sone A Lagrer endringer B Gir navn til sonen C Går til siden for oppsett for å legge til en ekstra høyttaler D Velg høyttalere som skal inkluderes i sonen A B C D WiFi Mode ...

Page 174: ...jeldende skjermbilde D Se musikk lagret lokalt på telefonen eller nettbrettet for å spille av på en sone E Velg FM DAB radio som en kilde til vilkårlig sone som har en radio tilgjengelig F Går til siden for innstillinger G Dra til en sone for å aktivere party modus D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 175: ...en B Aktiverer party modus alle aktive høyttalere avspiller musikken C Går til listen over sone høyttalere D Velg musikk kilde til skal avspilles på en sone Vær oppmerksom på at noen tilgjengelige kilder krever innlogging på registrert konto A B C D WiFi Mode ...

Page 176: ...ler for å se siden med detaljer B Trykk for å legge til en høyttaler til sonen Detaljside høyttaler A Endre navnet på høyttaleren B Justere høyttalervolumet C Sett høyttaleren til kun høyre kanal kun venstre kanal eller stereoutgang A B C A B WiFi Mode ...

Page 177: ...musikk kilde til skal avspilles på en sone Vær oppmerksom på at noen apper kilder krever inn logging på registrert konto A Når du bruker Model CD som en kilde forsikre deg om at glidebryteren på CD en er aktivert WiFi Mode A ...

Page 178: ...ia WiFi Du kan tilkoble ART høyttalerne til Model CD for å spille CD er trådløst over WiFi 1 Sørg for at Model CD er master i sonen som benyttes 2 Hvis andre ART høyttalere ikke er sonen som benyttes legg dem til WiFi Mode ...

Page 179: ...Norska 178 3 Aktivere glidebryteren på Model CD i kildemenyen 4 Start avspilling av CD Appen vil vise et CD ikon 5 Innhold fra Model CD vil nå spille gjennom ART høyttalerne WiFi Mode ...

Page 180: ...m gjelder kun lokalt innhold Se igjennom musikk som er lagret lokalt direkte på telefonen eller nettbrettet Merk Etter at en sang er valgt for avspilling hvis du ikke har valgt en sone vil appen spørre deg om dette WiFi Mode ...

Page 181: ...or innstillinger A Se alle høyttalerne som er med i oppsettet B Håndtere konto innlogging på musikktjeneste Enhetsside A Sett opp en ny høyttaler B Se individuell høyttalerinformasjon og konfigurasjon A B A B WiFi Mode ...

Page 182: ... du raskt kan sende musikk til alle ART produktene fra Tivoli Audio du har i huset For å aktivere party modus via høyttaleren trykk og hold nede knappen i tre sekunder på enheten som avspiller musikken du ønskerkringkastet av alle høyttalerne Dette ligner på partymo dus funksjonen tilgjengelig på appen på skjermbildene All Zones og Zones Player Deaktivere partymodus på appens All Zone side ved å s...

Page 183: ... av lokalt innhold fra telefonen eller nettbrettet på en enkel høyttaler Mer musikk strømmetjenester eller noe annet som krever en Internett eller datatilkobling ikke vil fungere OBS En høyttaler må kobles til Model CD ettersom den ikke har innebygget høyttaler Oppdatere fastvare Model CD vil trenge periodiske programvareoppdateringer Det beste er å sjekke disse oppdaterin gene første gang du bruk...

Page 184: ...s enheten IKKE er oppdatert vil knappen vise Oppdater fastvare Hvis enheten ER oppdat ert vil knappen vise Installere fastvare på nytt 5 Det er ikke nødvendig installere fastvare på nytt hvis du ikke instrueres om dette fra en kundebehandler fra kundeservice Updating Firmware ...

Page 185: ...og på høyttaleren Hvis det ikke virker utfør en fabrikkgjenoppret ting hold nede knappene Setup og Party Mode i 3 sekunder og gjenta oppsettet for høyttaleren 2 LED lyset blinker raskt grønt Høyttaleren er ikke koblet opp i et trådløst nettverk og står i Set up modus Henviser til veiledning for oppsett i enten hurtig guiden eller online bruksanvisning 3 Jeg finner ikke mitt eget trådløse nettverk ...

Page 186: ...konto sørg for at høyttaleren er tilkoblet eget trådløst nettverk og start Spotify appen på nytt 8 Model CD er påslått og tilkoblet men det kommer ingen lyd fra systemet Øke volumet på Model CD ved bruk av volumbryteren som er plassert på toppen av enheten Du kan også sjekke vol umet på Tivoli appen Det neste du sjekker er media volumet på telefonen Se til at den er påslått og forsøk å øke volumet...

Page 187: ... satt opp i Wi Fi nettverket vil høyttalerne være tilgjengelige for tilkobling Disse valgbare systemene vil være en del av en sone der du kan avspille den samme musikken samtidig Henviser til hurtig guiden og online brukermanual for mer informasjon 10 Kan jeg spille av flere kilder samtidig Ja Du kan ha så mange kilder som du har høyttalere Alle de forskjellige sonene kan spille en forskjellig kil...

Page 188: ...sivu 197 Vyöhykekaiutinluettelo 198 Kaiuttimen tiedot sivu 198 Lähteet 199 Model CD WiFi n välityksellä 200 Musiikkinäyttö koskee vain paikallista sisältöä 202 Asetussivu 203 Laitesivu 203 Kaiutinmääritysten sivu 204 Party Mode painike 204 DDMS tila 205 Laiteohjelmiston päivitys 205 Kunnossapito 207 Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset 207 Vianetsintä 207 Usein kysyttyjä kysymyksiä 208 ...

Page 189: ...dottaa pääseväsi kuuntelemaan uutta ostostasi mutta saadaksesi siitä kaiken irti sinun kannattaa lukea tämä käsikirja ja turvallisuusohjeet huolellisesti Jos sinulla on ky syttävää ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Tivoli Audioon Säilytä alkuperäinen pakkaus siltä varalta että sinun täytyy joskus lähettää tuote Model CD pakkaus sisältää 1 Ulkoinen virtalähde ja siihen liittyvät sovittimet Ota yhtey...

Page 190: ...TAKAISINKELAUS Siirry nykyisen kappaleeen alkuun napauttamalla Paina ja pidä painettuna kelataksesi takaisin C ETEENPÄIN Siirry seuraavaan kappaleeseen napauttamalla Siirry nopeasti eteenpäin pitämällä painettuna D TOISTA KESKEYTÄ Keskeytä tai aloita toisto napauttamalla E POISTA Napauta poistaaksesi laitteessa olevan levy Guide to Features A B C D B ...

Page 191: ...ä painettuna lähettääksesi musiikin tästä kaiuttimesta kaikkiin muihin liitettyihin kaiuttimiin Lisätietoa löytyy tämän käsikirjan osiosta Party Mode J SOURCE Vaihtele äänilähteiden välillä tätä napauttamalla LEDin väri ilmaisee äänilähteen Vihreä LEDin väri langaton tila Violetti LEDin väri auxiliary tila K PALVELU Palvelun liitäntä Saa käyttää vain valtuutettu Tivolin huoltokeskus L LINE OUT Käy...

Page 192: ... seuraavat vaiheet 1 Käynnistä laite virtapainikkeella 2 Lataa ja avaa Tivoli Audio Wireless sovellus 3 Vieritä sovelluksessa vasemmalle oikealle valitaksesi asennettavan tuotteen 4 Paina laitteen takana olevaa Setup painiketta ja napauta sitte I SEE A GREEN LIGHT WiFi Mode ...

Page 193: ...liitä laite 6 Valitse WiFi asetuksista Tivoli_XXXXXX Kun laitteesi on vahvistanut yhteyden Tivoli verkkoon palaa Tivoli Audio Wireless sovellukseen 7 Nyt sinun pitäisi nähdä että laitteella on yhteys Valitse sitten Search for Speaker siirtyäksesi WiFi asetuksiin WiFi Mode ...

Page 194: ... eivätkä ne ole yh teensopivia Tivoli Audio tuotteiden kanssa Annettuasi WiFi verkon tiedot valitse Save Speaker 9 Tallennettuasi WiFi asetukset laitteeseen voit asentaa vyöhykkeen Laitteen liittämiseen Wi Fi verkkoon voi mennä noin 30 sekuntia Huomio Jos asennus ei ole valmis ja saat viestin yhteyden muodostamisen epäonnistumisesta aloita alusta ja toista vaiheet 1 9 WiFi Mode ...

Page 195: ...Suomi 194 Vyöhykkeen luominen A Luo vyöhykkeen Vyöhyke voi koostua yhdestä tai useammasta kaiuttimesta A WiFi Mode ...

Page 196: ...Suomi 195 Kaiuttimen tai kaiuttimien valinta vyöhykkeelle A Tallentaa muutokset B Nimeää vyöhykkeen C Menee asennussivulle ja lisää kaiuttimen D Valitse kaiuttimet vyöhykkeellen A B C D WiFi Mode ...

Page 197: ...ki vyöhykkeet nykyinen näyttö D Näytä puhelimeesi paikallisesti tallennettua musiikkia vyöhykkeellä toistettavaksi E Valitse FM DAB radio lähteeksi mille tahansa vyöhykkeelle jossa radioon käytettävissä F Siirtyy asetussivulle G Vedä vyöhykkeelle ottaaksesi Party Moden käyttöön D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 198: ...oden jolloin kaikki aktiiviset kaiuttimet liittyvät toistoon C Siirtyy vyöhykekaiutinluetteloon D Valitse vyöhykkeellä toistettava musiikkilähde Huomaa että jotkut sovelluksessa käytettävissä olevat lähteet edellyttävät rekisteröidyn tilin kirjautumistiedot A B C D WiFi Mode ...

Page 199: ...däksesi sen tietosivun B Napauta lisätäksesi kaiuttimia vyöhykkeelle Kaiuttimen tiedot sivu A Vaihda kaiuttimen nimi B Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta C Asenna kaiutin vain oikean kanavan vain vasemman kanavan tai stereo palautteeseend A B C A B WiFi Mode ...

Page 200: ...ellä toistettava musiikkilähde Huomaa että jotkut sovelluksessa käytettävissä olevat lähteet edellyttävät rekisteröidyn tilin kirjautumistiedot A Kun käytät Model CD tä syöttölähteenä varmista että CD liukusäädin on käytössä WiFi Mode A ...

Page 201: ...ityksellä Voit yhdisttää ART kaiuttimet Model CD hen toistaaksesi CD levyjä WiFin välityksellä 1 Varmista että Model CD on käytettävän vyöhykkeen pääkaiutin 2 Jos muita ART kaiuttimia ei ole käytössä vyöhykkeellä lisää ne WiFi Mode ...

Page 202: ...Suomi 201 3 Ota käyttöön Sources valikossa CD liukusäädin 4 Aloita CD n toisto Sovelluksessa näkyy CD kuvake 5 Model CD n sisältöä toistetaan nyt ART kaiuttimista WiFi Mode ...

Page 203: ...e vain paikallista sisältöä Selaa paikallisesti tallennettua musiikkia suoraan puhelimellasi tai tabletillasi Huomio Jos et ole valinnut vyöhykettä valittuasi kappaleen toistettavaksi sovellus kehottaa sinua tekemään niin WiFi Mode ...

Page 204: ... 203 Asetussivu A Näytä kaikki asennetut kaiuttimet B Musiikkipalvelutilien kirjautumistietojen hallintar Laitesivu A Asenna uusi kaiutin B Katso yksittäisen kaiuttimen tiedot ja kokoonpano A B A B WiFi Mode ...

Page 205: ...nopeasti kaikkiin kotisi ART by Tivoli Audio tu otteisiin Voit ottaa party moden käyttöön kaiuttimen kautta pitämällä painettuna kolme sekuntia sen laitteen Party Mode painiketta joka toistaa parhaillaan musiikkia jonka haluat kaikkien kaiuttimien toistavan Tämä vastaa sovelluksen Kaikki vyöhykkeet ja Vyöhykesoitin näytöillä käytettävissä olevaa Party Mode toimintoa Voit poistaa Party Moden käytös...

Page 206: ...stasi yhdestä kaiuttimesta Huomaa että musiikin suoratoistopalvelut tai muut verkkoyhteyttä edellyttävät palvelut eivät toimi Huomaa Kaiutin on yhdistettävä Model CD hen koska siinä ei ole sisäänrakennettua kaiutinta Laiteohjelmiston päivitys Model CD ssä on ajoittaiset ohjelmistopäivitykset Päivitykset kannattaa tarkastaa heti ensimmäisellä käyttökerralla ja noin neljän viikon välein sen jälkeen ...

Page 207: ...jan tasalla painikkeessa lukee Update Firmware 5 Jos yksikkö ON ajan tasalla painikkeessa lukee Re Install Firmware Laiteohjelmiston uudelleenasennus ei ole tarpeen ellei asiakaspalvelun edustaja neuvo niin tekemään Updating Firmware ...

Page 208: ...a kaiutin ja käynnistä se uudelleen Jos tästä ei ole apua palauta tehda sasetukset pitämällä Setup ja Party Mode painikkeita painettuina 3 sekuntia ja toista kaiuttimen asennusprosessi 2 Vihreä LED vilkkuu nopeasti Kaiutintasi ei ole asennettu langattomaan verkkoon ja se on asen nustilassa Lue asennusohjeet joko pika asennusoppaasta tai online käyttöoppaasta 3 En löydä langatonta verkkoani WiFi Ti...

Page 209: ...tiliä varmista että kaiutin on yhdistetty langattomaan verkkoosi ja käynnistä sitten Sporify sovellus uudelleen 8 Model CD on päällä ja yhdistetty mutta järjestelmästä ei tule ääntä Lisää Model CD n äänen voimakkuutta laitteen päällä sijaitsevalla äänenvoimakkuuden liukusäätimella Voit tarkistaa äänen voimakkuuden myös Tivoli sovelluksesta Tarkista seuraavaksi puhelimesi mediatiedoston äänenvoi ma...

Page 210: ...kai uttimet on asennettu kunnolla WiFi verkkoon ne ovat käytettävissäsi liitettäviksi Nämä valitut järjestelmät ovat osa vyöhykettä jolla voit toistaa musiikkia samanaikaisesti Lue lisätietoja pi ka asennusoppaasta tai online käyttöoppaasta 10 Voinko toistaa useita lähteitä samanaikaisesti Kyllä Sinulla voi olla niin monta lähdettä kuin sinulla on kaiuttimia Jokainen vyöhyke voi halutessasi toista...

Page 211: ...onspelare sida 220 Lista över zonhögtalare 221 Sida för högtalardetaljer 221 Källor 222 Model CD över WiFi 223 Musikskärm endast för lokalt innehåll 225 Sida för inställningar 226 Sida för enheter 226 Konfigurationssida för högtalare 227 Partyläge knapp 227 DDMS läge 228 Uppdatering av firmware 228 Underhåll 230 Felsökning och vanliga frågor 230 Felsökning 230 Vanliga frågor 231 ...

Page 212: ...sna på ditt nya köp men för att kunna få ut maximalt med nytta med den ägna gärna lite tid och läs genom denna manual för säkerhetsinstruktioner Om du har frågor kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio Spara originalförpackningen för om du någonsin skulle behöva skicka din produkt I förpackningen med din Model CD finns dessutom 1 Extern strömkälla och medföljande stickkontaktadapters Kontak...

Page 213: ...ymen såsom önskas B SPOLA TILLBAKA tryck för att gå till föregående spår Tryck och håll för att spola tillbaka C SPOLA FRAMÅT Tryck för att byta till nästa spår Tryck och håll för att spola framåt D SPELA PAUSA Starta eller stoppa uppspelning E MATA UT Tryck för att mata ut skivan Guide to Features A B C D B ...

Page 214: ...för att skicka musiken från den här högtalaren till alla uppkopplade högtalare Mer information kan hittas i avsnittet Partyläge i den här manualen E KÄLLA Knacka för att växla mellan ljudkällor Ljudkällan anges med hjälp av färgen på lysdioden Grön lysdiod trådlöst läge Lila lysdiod AUX läge F SERVICE Serviceport Får endast användas av ett auktoriserat Tivoli servicecenter G LINJEUTGÅNG Använd den...

Page 215: ...ll ditt WiFi nätverk 1 Sätt igång högtalaren med power knappen 2 Ladda ner och öppna Tivoli Audio Wireless appen 3 Skrolla vänster höger i appen för att välja den typ av produkt du vill installera 4 På enhetens baksida tryck på Setup knappen och sedan på I SEE A GREEN LIGHT WiFi Mode ...

Page 216: ... enheten 6 Välj Tivoli_XXXXXX i dina WiFi inställningar Efter din enhet har bekräftat kopplingen till Tivolinätverket gå tillbaka till Tivoli Audio Wirels appen 7 Nu bör du kunna se att du är ansluten till enheten Välj sedan Sök efter högtalare för att komma in i dina WiFi inställningar WiFi Mode ...

Page 217: ...atibla med Tivoli Audio produkter Efter du har lagt in informationen för ditt WiFi nätverk välj Spara högtalare 9 Efter du har sparat dina WiFi inställningar i enheten är du redo att ställa in en Zon Det kan ta 10 drygt 30 sekunder för enheten att ansluta till ditt WiFi nätverk Obs Om installationen inte är klar och du får en meddalande att det har misslyckats starta om igen och upprepa steg 1 9 W...

Page 218: ...Svenska 217 Skapa en Zon A Skapar en zon En zon kan bestå av en eller flera högtalare A WiFi Mode ...

Page 219: ... 218 Att välja en eller flera högtalare för en Zon A Sparar ändringar B Namnger zonen C Går till inställningssidan för att lägga till en till högtalare D Välj högtalare att inkludera i zonen A B C D WiFi Mode ...

Page 220: ... C Se alla zoner nuvarande skärm D Se musik som är sparad lokalt på din mobil eller surfplatta för att spela på en zon E Välj FM DAB radio som källa för en zon som har radio tillgänglig F Öppnar inställningar G Dra till en zon för att aktivera Partyläge D A B C E F G WiFi Mode ...

Page 221: ... Aktiverar Partyläge som kopplar ihop alla aktiva högtalare för att spela upp musik C Öppnar listan över zonhögtalare D Välj musikkälla att spela på en zon Observera att vissa källor som finns i appen kräver kontoinloggningsinformation A B C D WiFi Mode ...

Page 222: ...alare för att se fler detaljer B Tryck för att lägga till högtalare i zonen Sida för högtalardetaljer A Ändra namn på högtalare B Justera volym på högtalaren C Ställ in högtalare som endast höger kanal endast vänster kanal eller stereo A B C A B WiFi Mode ...

Page 223: ...2 Källor Välj musikkälla att spela på en zon Observera att vissa källor som finns i appen kräver kontoinloggn ingsinformation A När Model CD används som ljudkälla se till att CD reglaget är aktiverat WiFi Mode A ...

Page 224: ...Fi Du kan ansluta dina ART högtalare till din Model CD för att spela CD skivor trådlöst över WiFi 1 Säkerställ att Model CD är master i zonen som används 2 Om andra ART högtalare inte är i zonen som används lägg till dem WiFi Mode ...

Page 225: ...Svenska 224 3 I menyn för källa aktivera Model CD reglaget 4 Påbörja CD uppspelningen Appen visar en CD ikon 5 Innehåll från din Model CD kommer nu spelas genom dina ART högtalare WiFi Mode ...

Page 226: ...rm endast för lokalt innehåll Leta genom musik som är sparad lokalt direkt på din mobil eller surfplatta Observera Efter du väljer en låt att spela upp om du inte har valt en zon kommer appen att be dig göra det WiFi Mode ...

Page 227: ...inställningar A Se alla högtalare som har ställts in B Hantera inloggningsuppgifter för musiktjänster Sida för enheter A Installera en ny högtalare B Se individuell högtalares information och konfiguration A B A B WiFi Mode ...

Page 228: ...ter dig att snabbt skicka musik till alla ART by Tivoli Audio produkter i ditt hem För att aktivera partyläge via högtalaren tryck och håll Partyläge knappen i tre sekunder på den enhet som spelar musiken du vill höra i alla högtalare Detta liknar funktionen för Partyläge som finns i appen på skärmen för Alla Zoner och Zonspelare Stäng av Partyläge på sidan i appen för Alla Zoner genom att flytta ...

Page 229: ...eller surfplatta på en högtalare Observera att musiktjänster för att streama eller annat som kräver internet eller data inte kommer att fungera Observera En högtalare måste vara ansluten till Model CD eftersom den inte har en inbyggd högta lare Uppdatering av firmware Programvaran i din Model CD kommer att uppdateras regelbundet Det är bäst att kontrollera att dessa uppdateringar gjorts när du anv...

Page 230: ...eringar 4 Om enheten INTE är uppdaterad kommer knappen säga Uppdatera firmware 5 Om enheten ÄR uppdaterad kommer knappen säga Ominstallera Firmware Det är inte nödvändigt att ominstallera firmware om du inte blir ombedd att göra så av någon på kundser vice Updating Firmware ...

Page 231: ...a på den igen Om det inte fungerar gör en fabrikså terställning håll nere knapparna för Setup och Party Mode i tre sekunder och upprepa installation sproceduren för högtalaren 2 Lysdioden blinkar snabbt grönt Din högtalare har inte ställts in på trådlöst nätverk och står i installationsläge Se installationsinstruktionerna antingen i Quick Setup Guide eller bruksanvisningen på internet 3 Jag kan in...

Page 232: ...re information se Spotifys anslutningsguide som medföljer din högtalare eller gå in på Spotify com Om du använder ett Spotify Premium konto se till att högtalaren är ansluten till ditt trådlösa nätverk och starta om din Spoti fy App 8 Min Model CD är på och ansluten men det kommer inget ljud från systemet Höj volymen på din Model CD med hjälp av volymreglaget som sitter på ovanpå enheten Du kan oc...

Page 233: ...Vi rekommenderar rengöring med en torr trasa 9 Går det att koppla ihop fristående ART produkter trådlöst Ja När alla högtalarna har satts upp ordentligt på ditt trådlösa nätverk kan du välja bland dem för att spela upp musik Dessa system kommer att vara en del i en zon där du kan spela upp musik samtidigt Se din Quick Setup Guide eller bruksanvisning online för mer information 10 Kan man spela upp...

Page 234: ...1 Important Safety Instructions 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15 ...

Page 235: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 a Consult Tivoli Audio for help b a b c d e f c ...

Page 236: ...3 13 14 15 ...

Page 237: ...4 24 23 22 21 20 19 18 17 16 ...

Page 238: ...7 8 5 10 14 13 15 ...

Page 239: ...6 22 21 20 19 18 17 16 ...

Page 240: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 ...

Page 241: ...8 22 23 24 21 20 19 18 16 17 ...

Page 242: ...9 7 11 12 13 14 15 10 ...

Page 243: ...10 22 21 20 19 18 17 16 ...

Page 244: ...11 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 245: ...24 23 22 21 20 19 18 17 16 12 ...

Page 246: ...13 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 247: ...14 24 23 22 21 20 19 18 17 16 ...

Page 248: ...15 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 249: ...16 24 23 22 21 20 19 18 17 16 ...

Page 250: ...17 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 251: ...18 24 23 22 21 20 19 18 17 16 ...

Page 252: ......

Page 253: ...manual was accurate at the time of printing Tivoli Audio shall not be held liable for operational technical or editorial errors omissions For more information about other exciting products from Tivoli Audio please visit our website or contact us directly in English Tivoli Audio Boston MA USA 1 877 297 9479 US only 1 617 345 0066 www tivoliaudio com info tivoliaudio com ...

Search results

Summary of Contents for ART MODEL CD

Reviews:

Related manuals for ART MODEL CD

Brands by name

Popular brands

Tivoli Audio ART MODEL CD, Manual

Search results

Summary of Contents for ART MODEL CD

Reviews:

Related manuals for ART MODEL CD

Brands by name

Popular brands