Titanwolf ADMIRAL 302651/20161129SZ161 User Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 52

background image

31

Français

Directive DEEE: 2012/19/EU

N° d’enregistrement DE: 67896761

Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302651/20161129SZ161

est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour ob

-

tenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH,

Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for ADMIRAL 302651/20161129SZ161

Page 1: ...ADMIRAL Wired Gaming Mouse Mod Nr 302651 20161129SZ161 User Manual ...

Page 2: ...ano 32 5 Español 42 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 3 2 Spezifikationen 3 3 Systemanforderungen 3 4 Installation 4 5 Software Einstellungen 5 6 Anpassung des Gewichtes 10 7 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 10 8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss 10 9 Entsorgungshinweise 11 ...

Page 3: ... bis 1000 Hz Avago Sensor sorgt für präzises Gaming und in Verbindung mit den Huano Maustasten für ein noch intensiveres Spielerlebnis 4 Wege Mausrad 12 programmierbare Tasten 5 speicherbare Einstellungs Profile 4x 3 9g Gewichte zum individuellen Anpassen des Handlings konfigurierbare LED Beleuchtung langlebige Gleitpads 5 Seitentasten ergonomische Bauform für Rechtshänder konzipiert gummierte Obe...

Page 4: ...zu legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Öffnen Sie den Inhalt der CD und starten Sie die Installationsdatei Titanwolf302651_Setup_v1 0 8 exe Alternativ können Sie falls die automatische Wiedergabe aktiviert ist mit einem klick auf autorun exe die Installation starten Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie mit Ja bestätigen müssen ...

Page 5: ...t um fangreiche Einstellungen vorzunehmen Es stehen fünf frei konfigurierbare Profile zur Verfügung zwischen denen Sie über die Software wählen können Im Folgenden erhalten Sie zusätzliche Informationen zu den Einstellungsmöglich keiten sowie Informationen zum Erstellen von Makros 5 1 Profilübergreifende Einstellungen Support Hier erhalten Sie weitere Informationen sowie Kontaktin formationen für ...

Page 6: ...estzulegen in welchen Abständen die Maus Positionsdaten an den Computer sendet Eine Polling Rate von 1000 Hz bedeutet dass die Übertragung der Daten 1000 mal pro Sekunde erfolgt Al ternativ kann die Polling Rate mit dem Schalter auf der Unterseite der Maus angepasst werden Bewegen Sie dazu lediglich den Schal ter in die gewünschte Position Maus Sensitivität Mouse sensitivity Legen Sie die Maus Sen...

Page 7: ...dung auf die Schaltfläche neben der Nummer welche der gewünschten Taste entspricht Die Zusammengehörigkeit von Nummern und Tasten ist auf der Abbil dung erkennbar Es lässt sich zwischen bereits vorkonfigurierten Möglichkeiten wählen jedoch ist auch eine individuelle Einstellung möglich Eine Besonderheit stellt die Möglichkeit zur Erstellung von Makros dar welche im Abschnitt 5 3 näher erläutert wi...

Page 8: ...erzeitig aktive DPI Stufe Mit einem Klick auf das Farbkästchen der entsprechenden DPI Stufe können Sie die gewünschte Farbe einstellen Auf der rechten Seite im Menüpunkt Advanced können Sie die Art bestimmen wie die Maus leuchten soll Steady Dauerhaft eingeschaltet Breathe Pulsieren Blink Blinken Bei den Modi Blink und Steady können Sie falls gewünscht noch einen weiteren Effekt hinzufügen und die...

Page 9: ...tte im Nachhinein beliebig zu bearbeiten oder manuell hinzuzufügen Verwenden Sie dazu den Unterpunkt Insert event Hinweis Bitte beachten Sie dass die Tasten Z und Y vertauscht sind Nutzen Sie zur Konfiguration den nicht gewünschten der beiden Buchstaben um das richtige Ergebnis zu erreichen Vermeiden Sie wenn möglich Umlate und Sonderzeichen 6 Anpassung des Gewichtes Auf der Unterseite der Maus be...

Page 10: ... am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprü che Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der ...

Page 11: ...lärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 302651 20161129SZ161 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 12: ...Scope of supply 13 2 Specifications 13 3 System requirements 13 4 Installation 14 5 Software settings 15 6 Adjusting the weight 19 7 Resetting to factory settings 19 8 Safety instructions and Disclaimer 20 9 Disposal instructions 20 ...

Page 13: ...go sensor ensures accurate gaming and a more thrilling gam ing experience in conjunction with Huano mouse buttons 4 way mouse scrolling wheel 12 programmable buttons 5 storable setting profiles 4 x 3 9 g weights to customise the handling configurable LED lighting durable gliding pads 5 side buttons ergonomic design for right handed people rubberised surface for better grip 3 System requirements Op...

Page 14: ...sed For this purpose insert the driver CD into your drive The automatic playback opens Open the contents of the CD and launch the installation file Titan wolf302651_Setup_v1 0 8 exe Alternatively if automatic playback is enabled you can start the installation by clicking on autorun exe A confirmation prompt is displayed that needs to be accepted with Yes ...

Page 15: ...in the configuration software of the gaming mouse Five configurable profiles are available which you can choose from using the software Additional information about the setting options as well as information on how to create macros is given below 5 1 General profile settings Support Additional information and contact details for queries to our technical customer service department is given here Re...

Page 16: ... sends the position data to the computer A polling rate of 1000 Hz means that data is sent 1000 times per second Alternatively the polling rate can be ad justed using the switch at the bottom of the mouse To do this simply move the switch to the desired position Mouse sensitivity Configure the sensitivity of the mouse Scrolling speed The scrolling speed of the mouse wheel can be configured here Do...

Page 17: ...t also make individual settings A special feature is the option of creating macros which is explained in detail in section 5 3 Note Please remember the Z and Y are reversed To configure use the other letter than the one desired to get the right result Avoid umlauts and special char acters if possible 5 2 2 DPI In the DPI settings Advanced you have the option of configuring 6 individual DPI levels ...

Page 18: ...he right side in the Advanced menu item you can define the way in which the mouse is illuminated Steady Continuously switched on Breathe Flickering Flash Flashing In the modes Flash and Steady you can add another effect if you want and configure this individually An on off switch is provided at the bottom of the mouse using which you can switch the LEDs on or off 5 3 Creating macros ...

Page 19: ...the individually recorded steps subsequently or adding manually is also available Use the menu item Insert event for this purpose Note Please remember the Z and Y are reversed To configure use the other letter than the one desired to obtain the right result Avoid umlauts and special characters if possible 6 Adjusting the weight A cover which is fixed to the bottom using a magnetic holder is locate...

Page 20: ...plier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 9 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components must be...

Page 21: ...DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 302651 20161129SZ161 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conform ity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover ...

Page 22: ...n 23 2 Spécifications 23 3 Exigences de système 23 4 Installation 24 5 Configuration de logiciel 25 6 Adaptation du poids 29 7 Restaurer les réglages d usine 29 8 Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité 30 9 Informations sur la mise au rebut 30 ...

Page 23: ...récis et en association avec les touches de souris Huano une expérience de jeu encore plus intense Molette quadridirectionnelle 12 touches programmables 5 profils de paramètres mémori sables 4x poids de 3 9 g pour une adaptation individuelle de la manipulation éclairage LED configurable patins de glissement durables 5 touches sur le côté forme ergonomique conçue pour droitiers surface caoutchoutée...

Page 24: ...cez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur La lecture automatique s exécute Ouvrez le contenu du CD et lancez le fichier d installation Ti tanwolf302651_Setup_v1 0 8 exe Vuos pouvez également démarrer l installation en cliquant sur autrun exe si la reproduction automatique est activée Une question de sécurité s affiche vous devez la confirmer en appuyant sur Oui ...

Page 25: ...e réaliser des réglages détaillés Cinq profils configurables sont disponibles que vous pouvez sélectionner à travers le logiciel dans l élément de menu Vous rece vrez ci dessous des informations supplémentaires sur les possibilités de réglage ainsi que des informations sur la création de macros 5 1 Réglages indépendants de profils Support Vous obtiendrez ici plus d informations ainsi que les infor...

Page 26: ...t au moyen de la molette de la souris Vitesse de double clic Double click speed La vitesse de double clic détermine le délai maximal pouvant être compris entre deux clics pour que ceux ci soient enregistrés comme un double clic et non deux clics simples Configuration des touches de la souris Key setting Les touches sur la face supérieure de la souris ainsi que les touches latérales peuvent être li...

Page 27: ...Advanced vous avez la possibilité de définir 6 niveaux de DPI individuels pour chaque profil ou si désiré de les désactiver Il est également possible de régler séparément les DPI des axes X et Y Cochez à cette fin la case à côté de XY indépendants ...

Page 28: ...ans l élément de menu Advanced vous pouvez déterminer comment la souris doit être illuminée Steady Allumée en continue Breathe Pulsations Blink Clignotement Dans les modes Blink et Steady vous pouvez si vous le souhaitez ajouter encore un effet et le régler individuellement Sur la face inférieure de la souris se trouve un interrupteur de Marche Arrêt qui vous permet d allumer ou d atteindre la LED...

Page 29: ...ier ou d ajouter manuellement à volonté des étapes individuelles enregistrées Utilisez à cette fin le sous élément Insert event Indication Veuillez prendre note du fait que les touches Z et Y sont inversées Utilisez pour la configuration la lettre non souhaitée entre les deux afin d obtenir le résultat correct Évitez dans la mesure du possible les trémas et caractères spéciaux 6 Adaptation du poid...

Page 30: ...ification ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 9 Indications de recyclage Les appareils électriques et éle...

Page 31: ...présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 302651 20161129SZ161 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour ob tenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ...

Page 32: ...che 33 3 Requisiti di sistema 33 4 Installazione 34 5 Impostazioni del software 35 6 Regolazione del peso 39 7 Ripristinare le impostazioni di fabbrica 39 8 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità 40 9 Informazioni relative allo smaltimento 40 ...

Page 33: ...ssicura un gioco di precisione e in combina zione con i pulsanti del mouse Huano un esperienza di gioco ancora più coinvolgente Rotellina mouse a 4 vie 12 tasti programmabili 5 profili di impostazione memorizzabili 4x pesi da 3 9g per l adattamento individuale della gestione del gioco illuminazione LED configurabile Gleitpad durevoli 5 tasti laterali disegno ergonomico per de strimani superficie g...

Page 34: ...stallazione Inserire il CD dei driver nell unità Si apre la riproduzione automatica Aprire il contenuto del CD e lanciare il file di installazione Titanwolf302651_Setup_ v1 0 8 exe In alternativa se la riproduzione automatica è attivata avviare l installazione con un clic su autorun exe Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con Sì ...

Page 35: ...sibile effettuare ampie impostazioni Sono disponibili cinque profili liberamente configurabili tra cui è possibile scegliere tramite il software Nel seguito sono disponibili ulteriori informazioni sulle possibilità di impostazione nonché informazioni sulla creazione di macro 5 1 Impostazioni generali del profilo Supporto qui sono disponibili ulteriori informazioni nonché infor mazioni di contatto ...

Page 36: ...nza con cui il mouse invia i dati di posizione al computer Una velocità di polling di 1000Hz significa che il trasferimento dei dati si svolge 1000 volte al secondo In al ternativa la velocità di polling può essere adattata con l interrut tore presente sul lato inferiore del mouse A tale scopo muovere soltanto l interruttore nella posizione desiderata Sensibilità del mouse Mouse sensitivity Stabil...

Page 37: ... nella lista a sinistra del mouse sul pulsante accanto al numero corrispondente al tasto desiderato L insieme dei numeri e dei tasti è rico noscibile nella figura È possibile scegliere tra le opzioni pre configurate tuttavia è anche possibile un impostazione indivi duale Una caratteristica particolare è data dalla possibilità di cre are delle macro che sono spiegate in dettaglio nel paragrafo 5 3 ...

Page 38: ...correntemente attivo con un clic sulla casella del colore del livello DPI corrispondente è possibile impostare il colore desiderato Sul lato destro nella voce di menu Advanced è possibile stabilire il modo in cui il mouse deve illuminare Steady acceso permanentemente Breathe a impulsi Blink lampeggiante Nelle modalità Blink e Steady è possibile se desiderato aggiungere un ulteri ore effetto e impo...

Page 39: ...dificare liberamente o aggiungere manualmente singoli passaggi registrati in un secondo momento A tale scopo utilizzare la sottovoce Insert event Nota si prega di notare che i pulsanti Z e Y sono invertiti Per ottenere il risultato corretto della configurazione utilizzare la lettera non desiderata Evitare possibilmente dieresi e caratteri speciali 6 Regolazione del peso Nella parte inferiore del m...

Page 40: ... apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza preavviso 9 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono...

Page 41: ... 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 302651 20161129SZ161 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 42: ...ecificaciones 43 3 Requisitos del sistema 43 4 Instalación 44 5 Configuración del software 45 6 Adaptación del peso 49 7 Restablecer la configuración de fábrica 49 8 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad 50 9 Indicaciones para la eliminación 51 ...

Page 43: ...vago garantiza un juego preciso y junto con los boto nes del ratón Huano una experiencia de juego aún más intensa Rueda de ratón de 4 vías 12 botones programables 5 perfiles de configuración almacena bles 4 pesos x 3 9 g para ajustar el manejo de forma individual iluminación LED configurable Almohadillas deslizantes duraderas 5 botones laterales diseño ergonómico para diestros superficie revestida...

Page 44: ...que el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador Se abrirá la reproducción automática Abra el contenido del CD e inicie el archivo de instalación Titanwolf302651_Setup_v1 0 8 exe Como alternativa si la función de reproducción automática está activada puede iniciar la instalación haciendo clic en autorun exe Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando Sí ...

Page 45: ...de juegos tiene la posibilidad de llevar a cabo numerosos ajustes Tiene a su disposición cinco perfiles de libre configura ción entre los que podrá escoger a través del software A continuación encontrará información adicional acerca de las opciones de confi guración así como la creación de macros 5 1 Ajustes para todos los perfiles Support Aquí encontrará información y datos de contacto para envia...

Page 46: ...ecolección de información de 1000 Hz significa que la transferencia de los datos tiene lugar 1000 veces por segundo De manera alternativa podrá ajustar la tasa de recolección de infor mación con el conmutador en la parte inferior del ratón Para ello desplace el conmutador a la posición deseada Sensibilidad del ratón Mouse sensitivity Fije la sensibilidad del ratón Velocidad de desplazamiento Scrol...

Page 47: ... cuestión La corres pondencia entre los números y los botones se puede ver en la ilustración Se puede escoger entre dos opciones preconfi guradas pero también es posible realizar una configuración individual Una particularidad es la posibilidad de crear ma cros que se describe con mayor detalle en el apartado 5 3 Indicación Tenga en cuenta que las letras Z e Y están intercambiadas Para la configur...

Page 48: ...ivo en ese momento Configure el color deseado haciendo clic en la casilla de color del nivel de DPI correspondiente En la parte derecha en el punto de menú Advan ced podrá determinar el tipo de iluminación del ratón Steady Encendido de forma permanente Breathe Pulsos Blink Parpadeo En los modos Blink y Steady podrá si lo desea agregar un efecto adicional y configurarlo de forma individual En la pa...

Page 49: ...del ratón Además podrá editar como desee o añadir manualmente más adelante los pasos individuales registrados Utilice para ello el subpunto Insert event Indicación Tenga en cuenta que las letras Z e Y están intercambiadas Para configurarlo utilice la letra que no desee para lograr el resultado adecuado Evite siempre que sea posible diéresis y caracteres especiales 6 Adaptación del peso En la parte...

Page 50: ...a de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 9 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica Sus componentes se deben llevar por separado a ...

Page 51: ...el dispositivo 302651 20161129SZ161 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 ...

Page 52: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover www ganzeinfach de Titanwolf Gaming ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ADMIRAL 302651/20161129SZ161

Brand: Hama Pages: 4

Brand: pleomax Pages: 4

ENHANCE INFILTRATE BLACKOUT

Brand: Accessory Power Pages: 16

Brand: Ozone Pages: 15

Brand: Insignia Pages: 2

PocketMouse Pro Wireless

Brand: Kensington Pages: 7

Brand: Kensington Pages: 20

Brand: ADX Pages: 12

Wireless Battery-Free Mouse Pro

Brand: Sandberg Pages: 16

Brand: NEXIBO Pages: 10

Brand: perixx Pages: 13

Brand: perixx Pages: 23

Brand: Logitech Pages: 7

Brand: Trust Pages: 49

Brand: Logitech Pages: 2

Magellan/SPACE MOUSE Classic

Brand: Logitech Pages: 26

Brand: Logitech Pages: 3

Brand: Cellink Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands