BREAKER 1700W TTB280DRH
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR BREAKER
This is a powerful concrete breaker. Caution needs to be observed when operating.
1. Always wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.
2. Always wear a dust mask. A lot of dust will be created by the actions.
3. Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
4. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire
may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric
shock.
5. Safety boots are recommended at all times especially when using the chisel actions.
6. Always wear proper safety gloves.
7. Dress in suitable overalls.
8. Do not use damaged or worn chisel bits.
9. Do not run the machine with any part of the casing missing or damaged.
10. Use a line detector to localize lines in walls with concealed electric, water or gas lines. Avoid
touching live components or conductors.
11. Always pay attention that chisel bits may be flung out of the machine accidentally and cause
serious injury.
12. Before starting to work, always check that the chisel or drill bit is properly locked in the chuck.
13. Vibrations can injure the hand-arm system. Keep exposure to vibrations as short as possible.
14. When carrying out work, always hold the tool with both hands and ensure that you have a
stable standing position.
HEALTH ADVICE
WARNING!
When drilling, sanding, sawing or grinding, dust particles will be produced. In
some instances, depending on the materials you are working with, this dust can be
particularly harmful to you (e.g. lead from old gloss paint).
You are advised to consider the risks associated with the materials you are working with and to
reduce the risk of exposure. You should:
- Work in a well-ventilated area.
- Work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter microscopic particles.
MARTEAU-DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH
AVERTISSEMENTS DE SECURITE ADDITIONNELS POUR VOTRE
MARTEAU DEMOLISSEUR
Cette machine est un marteau démolisseur puissant. Des précautions doivent être respectées
pendant l’utilisation.
1. Porter des protections auditives. L’exposition au bruit peut provoquer une perte de l’audition.
2. Toujours porter un masque de protection. Pendant l’utilisation de l’outil, un masque de
protection est nécessaire à cause de la poussière importante produite pendant le travail.
3. Utiliser la poignée auxiliaire fournie avec l’outil. La perte de contrôle du marteau démolisseur
est source de dangers pour l’utilisateur.
4. Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisation d’une opération au
cours de laquelle le marteau démolisseur peut entrer en contact avec un câblage non apparent.
Le contact avec un fil « sous tension » peut également mettre « sous tension » les parties
métalliques exposées de l’outil électrique et provoquer un choc électrique sur l’utilisateur.
5. Des bottes de sécurité sont recommandées pendant toute l’utilisation du marteau démolisseur
surtout pendant l’utilisation du burin.
6. L’utilisation de gants de sécurité est également recommandée
7. Porter des vêtements et une combinaison appropriés.
8. Ne pas utiliser des embouts endommagés ou usés.
9. Ne pas utiliser la machine si un accessoire ou un composant est manquant ou endommagé.
10. Utiliser un détecteur de métaux pour localiser les fils électriques et les tuyaux d’eau ou de gaz
non-visibles. Eviter tous components ou conduits conducteurs de courant.
11. Les embouts de perçage et de burinage peuvent être éjectés accidentellement de l’outil et
causer de sérieuses blessures.
12. Avant de commencer à travailler, toujours vérifier que le burin ou les embouts sont fermement
maintenus dans le mandrin.
13. Limiter l’exposition aux vibrations autant que possible.
14. Pendant l’utilisation, toujours porter l’outil à deux mains et s’assurer d’avoir une position
stable.
CONSEILS POUR LA SANTE
AVERTISSEMENT!
Les opérations de ponçage, de sciage, de meulage de perçage et
autres activités de construction génèrent des particules de poussières. Par exemple, en
fonction du matériau sur lequel vous travaillez, cette poussière peut être particulièrement irritante
(ex. le plomb utilisé dans les peintures anciennes)
Vous devez prendre en considération les risques associés au matériau à travailler et réduire le
risque d’exposition. Pour cela, vous devez :
- Travailler dans une zone bien ventilée
- Travailler avec un équipement de sécurité approuvé tel qu’un masque anti-poussières spéciale-
ment conçu pour filtrer des particules microscopiques.
MARTILLO DEMOLEDOR 1700W TTB280DRH
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SU
MARTILLO DEMOLEDOR
Este es un potente martillo demoledor.Tenga cuidado al utilizarlo.
1. Utilice siempre protectores para los oídos. La exposición al ruido puede causar pérdidas de
audición.
2. Lleve siempre una máscara antipolvo. Las acciones que lleve a cabo generarán gran cantidad
de polvo.
3. Utilice las asas auxiliares suministradas con la herramienta. La pérdida de control puede
provocar lesiones personales.
4. Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aislantes, cuando lleve a cabo alguna
operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con
su propio cable. Si el accesorio de corte contacta con un cable electrificado, puede que las
partes metálicas expuestas de la herramienta se electrifiquen, lo cual puede producirle al
usuario un choque eléctrico.
5. Se recomienda el uso de botas de seguridad en todo momento al llevar a cabo acciones de
cincelado.
6. Lleve siempre unos guantes de seguridad adecuados.
7. Lleve un mono de trabajo apropiado.
8. No utilice puntas de cincel dañadas o gastadas.
9. No ponga en funcionamiento la máquina si alguna parte de la carcasa falta o está dañada.
10. Utilice un detector de conductos para localizar vías en paredes con conductos de electricidad,
agua o gas ocultos. Evite tocar componentes o conductores electrificados.
11. Esté siempre alerta, puesto que, de manera accidental, pueden salir volando puntas de cincel
de la máquina y causar lesiones graves.
12. Antes de empezar a trabajar, compruebe siempre que la punta de cincel o la broca esté bien
sujeta al portabrocas.
13. Las vibraciones pueden dañar la mano y el brazo. Intente estar expuesto a las vibraciones el
menor tiempo posible.
14. Cuando lleve a cabo un trabajo, sostenga la herramienta con las dos manos y asegúrese de
que adopta una posición estable de pie.
CONSEJOS DE SALUD
ADVERTENCIA!
Durante el taladrado, lijado, serrado o amolado, pueden producirse
partículas de polvo. Algunas veces, según los materiales con los que esté trabajando,
este polvo puede ser particularmente dañino para usted (por ej. el plomo de la pintura brillante).
Le aconsejamos que considere los riesgos asociados a los materiales con los que está trabajando
y que reduzca el riesgo de exposición.
Debería:
- Trabajar en una zona bien ventilada.
- Trabajar con un equipo de seguridad aprobado, como máscaras antipolvo específicamente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
