Titan PowrTwin Plus 0290012, Operating Manual

Page: 102 / 112

100 PowrTwin Plus
Filter Assembly Specifications
Maximum Working Pressure ..... 5000 psi (34.5 MPa)
Filter Area ......................................... 18 In
2
(116 cm
2
)
Outlet Ports ..................................... (1) 1/4” NPT(F) for bleed valve
(1) 3/8” NPT(F) with 1/4 NPSM(M) hose connection
(1) 3/8” NPT(F) plugged for additional gun hookup.
Wetted Parts .................................... Carbon steel with electroless nickel and cadmium plating,
stainless steel, tungsten carbide, PTFE
Spezifikationen
Maximaler Arbeitsdruck .............. 34,5 MPa (5000 psi)
Filterbereich .................................... 116 cm
2 (18 In 2 )
Ablassöffungen .............................. (1) 1/4” NPT(F) für das Ablassventil
(1) 3/8” NPT(F) mit 1/4 NPSM(M) Schlauchverbindung
(1) 3/8” NPT(F) verschlossen, für zusätzliche
Spritzpistolenanschluss.
Nassteile............................................ Stromloser vernickelter unlegierter Kohlenstoffstahl, Edelstahl,
Wolframcarbid, PTFE
Caractéristiques
Pression de travail maximale .... 34,5 MPa (5000 psi)
Surface du filtre .............................. 116 cm
2
(18 In
2
)
Orifices de sortie ............................ (1) 1/4” NPT(F) pour la soupape de décharge
(1) 3/8” NPT(F) avec raccord de tuyau 1/4 NPSM(M)
(1) 3/8” NPT(F) branché pour la connexion d’un pistolet
supplémentaire.
Pièces mouillées ............................ Acier au carbone avec revêtement de nickel et cadmium
autocatalytiques, acier inoxydable, carbure de tungstène, PTFE.
Spare parts diagram Ersatzteilbild Illustration des pièces de rechange
g
High Pressure Filter
f
Filtre à haute pression
d
Hochdruckfilter
1
2
3
4
8
10
10
11
9
5
6
7
Pos.
PT4900
(230V)
PT4900
Plus
PT6900
Plus
PT8900
Plus
PT12000
Plus
g
Description
d
Benennung
f
Description
1 0290443 0290443 0290443 0290443 0290443 Filter cap assembly Gehäusedeckel Couvercle du corps
2 930-020 930-020 930-020 930-020 930-020 Spring Druckfeder Ressort
3 930-006 930-006 930-006 930-006* 930-006* Filter element, 50 M,
with ball
Filterpatrone, 50
Maschen, mit Kugel
Cartouche de filtre 50
mailles, avec bille
------- -------
930-005* 930-005 930-005 Filter element, 5 M,
with ball
Filterpatrone, 5 Maschen,
mit Kugel
Cartouche de filtre 5
mailles, avec bille
------- -------
930-007* 930-007* 930-007* Filter element, 100 M,
with ball
Filterpatrone, 100
Maschen, mit Kugel
Cartouche de filtre
100 mailles, avec bille
4 920-006 920-006 920-006 920-006 920-006 Gasket, PTFE (thick) Dichtung dick Joint épais
5 920-070 920-070 920-070 920-070 920-070 Gasket, PTFE (thin) Dichtung dünn Joint mince
6 891-193 891-193 891-193 891-193 891-193 O-ring, PTFE O-Ring Joint torique, PTFE
7 180-909 180-909 180-909 180-909 180-909 Seat, tungsten carbide Ventilsitz Siège de soupape
8 227-027 227-027 227-027 227-027 227-027 Pipe plug Verschlussschraube Vis bouchon
9 0290424 0290424 0290424 0290424 0290424 Filter body Gehäuse Corps
10 227-033 227-033 227-033 227-033 227-033 Pipe plug Verschlussschraube Vis bouchon
11 191-324 191-324 191-324 191-324 191-324 Hex fitting, 1/4”
(included in Lit. set)
Sechskantschraube, 1/4”
(einschließlich Handbuch
und Kleinteile)
Raccord hexagonal,
0,6 cm (inclus dans la
documentation)
------- -------
808-550A 808-550A 808-550A Hex fitting, 3/8”
(included in Lit. set)
Sechskantschraube, 3/8”
(einschließlich Handbuch
und Kleinteile)
Raccord hexagonal,
0,9 cm (inclus dans la
documentation)
930-050 930-050 930-050 930-050 930-050 Filter service kit
(includes items 2 and
4-6)
Filterwartungssatz
(beinhaltet Teile 2 und
4-6)
Kit d’entretien du filtre
(inclut les éléments 2
et 4-6)
* Optional / Optional / Facultatif