¥5JUBO5PPM*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE
"DDFTTPSJFTr"DDFTTPJSFTr"DDFTPSJPT
#
&OHMJTIr%FTDSJQUJPO
'SBOÉBJTr%FTDSJQUJPO
&TQBÒPMr%FTDSJQDJÓO
4QSBZ(VOTr1JTUPMFUTEFQVMWÊSJTBUJPOr1JTUPMBTEFSPDJBEPSB
0538005
4 Finger RX-80 with TR-1 Tip
4-doigts RX-80 avec l’embout à TR-1
4-dedos RX-80 con la punta de TR-1
0538006
2 Finger RX-80 with TR-1 Tip
2-doigts RX-80 avec l’embout à TR-1
2-dedos RX-80 con la punta de TR-1
0538010
RX-80 with TR-1 Tip and hose
RX-80 avec l’embout à TR-1 et flexible
RX-80 con la punta de TR-1 y manguera
0538020
2 Finger RX-Pro with TR-1 Tip
2-doigts RX-Pro avec l’embout à TR-1
2-dedos RX-Pro con la punta de TR-1
0538022
2 Finger RX-Pro with TR-1 Tip
and hose
2-doigts RX-Pro avec l’embout à TR-1 et
flexible
2-dedos RX-Pro con la punta de TR-1 y
manguera
4QSBZUJQTBOEBDDFTTPSJFTr&NCPVUTEFQVMWÊSJTBUJPOFUBDDFTTJPSFTr1VOUBTEFSPDJBEPSBZBDDFTPSJPT
662-XXX
SC-6+ Tip*
&NCPVUÆ4$
Punta de SC-6+*
695-XXX
TR-1 Tip*
&NCPVUÆ53
Punta de TR-1*
692-XXX
TR-2 Tip*
&NCPVUÆ53
Punta de TR-2*
999
Fine Finish Tip*
&NCPVUÆ'JOF'JOJTI
Punta de Fine Finish*
0289228
/P#VJME5JQ(VBSE
Dispositif de protection de embout sans
assemblage
Protección de la boquilla contra la acumulación
de residuos
651-139
Tip Swivel
Pivot de buse
Dispositivo giratorio de la boquilla
661-020
Tip seat and seal kit (5 pack)
Trousse de siège / rondelle (5 pièces)
+VFHPEFBTJFOUPEFNPOUVSBBSBOEFMB QJF[BT
'JMUFSTr'JMUSFTr'JMUSPT
$PBSTF.FTI'JMUFS (SFFO
Filtre à grosses mailles (vert)
Filtro de malla gruesa (verde)
0089958
.FEJVN.FTI'JMUFS 8IJUF
Filtre à mailles moyennes (blanc)
Filtro de malla media (blanco)
0089959
'JOF.FTI'JMUFS :FMMPX
Filtre à mailles fines (jaune)
Filtro de malla fina (amarillo)
0089960
&YUSB'JOF.FTI'JMUFS 3FE
Filtre à mailles très fines (rouge)
Filtro de malla extra fina (rojo)
&YUFOTJPOTr3BMMPOHFTr&YUFOTJÓOT
5JQ&YUFOTJPO
Rallonge de embout,15 cm
&YUFOTJÓOEFQVOUBDN
5JQ&YUFOTJPO
Rallonge de embout, 30 cm
&YUFOTJÓOEFQVOUBDN
5JQ&YUFOTJPO
Rallonge de embout, 45 cm
&YUFOTJÓOEFQVOUBDN
5JQ&YUFOTJPO
Rallonge de embout, 60 cm
&YUFOTJÓOEFQVOUBDN
310-390
h&YUFOTJPO1PMF
Tige rallonge de 3 po
#BSSBEFFYUFOTJÓOEFDN
310-391
h&YUFOTJPO1PMF
Tige rallonge de 6 po
#BSSBEFFYUFOTJÓOEFDN
"JSMFTTIPTFBOEBDDFTTPSJFTr'MFYJCMFTBOTBJSFUBDDFTTPJSFTr.BOHVFSBTJOBJSFZBDDFTPSJPT
316-505
Yh"JSMFTT)PTF
'MFYJCMFTBOTBJSNYDN
.BOHVFSBNYDN
316-506
Yh8IJQ)PTF
Flexible sans air, 1,5 m x 0,5 cm
Manguera, 1,5 m x 0,5 cm
490-012
1/4" x 1/4" hose connector
Raccord de flexible (0,6 cm2 [1/4 po2])
Acoplamiento de manguera, 1/4 x 1/4 de pulgada
310-150
u1SFTTVSF3PMMFS,JU
Trousse de galet presseur de 9 po
,JUEFSPEJMMPEFQSFTJÓOEFNN
0521012
Non-Spit Valve
Clapet sans éclaboussure
7ÃMWVMBBOUJTBMQJDBEVSBT
0538900
4QSBZ(VJEF,JU
5SPVTTFEF4QSBZ(VJEF
+VFHPEF4QSBZ(VJEF
-VCSJDBOUTBOEDMFBOFSTr-VCSJñBOUTFUOFUUPZFVSTr-VCSJDBOUFTZMJNQJBEPSFT
314-482
-JRVJE4IJFME2VBSU
-JRVJE4IJFMEM
-JRVJE4IJFMEM
314-480
1JTUPO-VCFP[
1JTUPO-VCFP[
1JTUPO-VCFPO[BT
1JTUPO-VCF2VBSU
1JTUPO-VCFM
1JTUPO-VCFM
4FSWJDFLJUT PQUJPOBMr5SPVTTFTEFTFSWJDFT GBDVVFHPTEFTFSWJDJP PQDJÓOBM
.PUPS#SVTILJU
Trousse de brosse de motor
Juego de cepillo de motor
"
Piston assembly
&OTFNCMFEFQJTUPO
&OTBNCMBKFEFMQJTUÓO
805-845
0VMFUWBMWFLJU
Trousse de soupape de sortie
+VFHPEFWÃMWVMBEFTBMJEB
805-846
Inlet valve kit
Trousse de soupape d’entrée
+VFHPEFWÃMWVMBEFFOUSBEB
Repacking kit
Trousse de tampon graisseurs
Juego de empaquetaduras
(PUPXXXUJUBOUPPMDPNGPSUJQTJ[FTWPJSXXXUJUBOUPPMDPNQPVSMFTEJNFOTJPOTWJTJUFXXXUJUBOUPPMDPNQBSBDPOPDFSMPTUBNBÒPT