www.tinylove.com
.שומישה ינפל הזירא ירמוח קיחרהל שי
.
.החגשה אלל דלי ריאשהל ןיא
.
.ודבל בשייתהל לגוסמ דליהשכ הנילופמרטב שמתשהל ןיא
.
תטימ וא הסירע םוקמב האב הניאו הניש לש םיכורא ןמז יקרפל תדעוימ הניא וז הנילופמרט
.
.הנישה תעב המיאתמ קונית תטימל וא הסירעל קוניתה תא ריבעהל שי .קונית
.הנילופמרטב הבישיה תעב בטיה דליה תא רושקל דיפקהל שי
.
.ג"ק 9 ונה הנילופמרטה יבג לע האישנל רתומה קוניתה לש יברמה לקשמה
.
.רסח וא קוזינ ,רובש היביכרממ דחא םא הנילופמרטב שמתשהל ןיא
.
.ןרציה ידי לע םירשואמ םניאש ףוליחה יקלחב וא םירזיבאב שמתשהל ןיא
.
קר התוא ביצהל שי ןכל ,ותוליעפ ידכ ךות הנילופמרטה תא זיזהל לולע קוניתה :
הליפנ תנכס
.
.ןחלוש ןוגכ םיהבגומ םיחטשמ לע אלו הפצרה לע
ןכש ,)תוירכ ,הפס ,הטימ( ךר חטשמ לע הנילופמרטה תא ביצהל ןיא
:קנח תנכס
.
.קנחל םורגלו ךפהתהל הלולע הנילופמרטה
.אוהש ןפוא םושב הז רצומ תונשל ןיא
:םכדלי תוחיטב ןעמל
.
שמתשמל ךירדמ
אוה ,שמתשמל ךירדמה לע ורמש אנא
בושח עדימ ליכמ
ינפל ןאולמב תוארוהה תא אורקל שי
הנילופמרטב שומישה
תירבע
הרהזא
• Kullanmadan önce tüm paket
malzemelerini çıkarın.
• Çocuğu hiçbir zaman tek başına bırakmayın.
• Kendi başına oturabilen çocuklar için
asla kullanmayın.
• Bu ana kucağı uzun süreli uyku için
değildir ve bir yatak veya beşiğin yerini
tutmaz. Çocuğunuzu uyuması için
uygun bir beşiğe veya yatağa geçirin.
• Her zaman zaptetme sistemini kullanın.
• Ana kucağının taşıyabileceği azami
çocuk ağırlığı 9 kg’dır (20 lbs).
• Bileşenlerinden biri kırık, hasarlı veya
eksikse bu ana kucağını kullanmayın.
• Üretici tarafından onaylananların dışında
aksesuar veya yedek parça kullanmayın.
• Düşme Tehlikesi:
Çocuğun hareketleri
ana kucağını yerinden oynatabilir.
Sadece yerde kullanın. Asla masa gibi
yüksek yüzeylerde kullanmayın.
• Boğulma Tehlikesi:
Yumuşak bir satıhta
(yatak, kanape, yastık) asla kullanmayın,
ana kucağı ters dönüp boğulmaya
neden olabilir.
• Çocuğunuzun Güvenliği İçin:
Bu ürünü herhangi bir şekilde
değiştirmeyin.
Kullanma Kılavuzu
LÜTFEN ÖNEMLİ BİLGİLER İÇEREN BU
KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN
Bebek ana kucağını kullanmadan önce tüm
kılavuzu okuyun
Türkçe
UYARI
• Преди употреба отстранете всички
опаковъчни материали.
• Никога не оставяйте детето без надзор!
• Не използвайте при дете, което може
да сяда само.
• Шезлонгът не е предназначен за
дълги периоди на спане и не може да
замени кошара, или детско креватче.
Преместете детето си да спи в
подходящо легло.
• Винаги използвайте системата за
ограничаване на движенията на детето.
• Шезлонгът е предназначен за дете с
максимално тегло 9 кг (20 фунта).
• Не използвайте шезлонга, ако има
счупени, повредени или липсващи части.
• Не използвайте аксесоари, или
резервни части, които не са одобрени
от производителя.
• Опасност от падане:
Движенията на
детето могат да поместят шезлонга.
Слагайте шезлонга само на пода.
Никога не го поставяйте на високи
плоскости, като маси например.
• Опасност от задушаване:
Никога не слагайте шезлонга на
мека повърхност (легло, диван,
възглавница), тъй като може да
се преобърне и да предизвика
задушаване.
• За безопасността на Вашето дете:
Не
променяйте и не модифицирайте този
продукт по какъвто и да било начин.
Ръководство с
иснтрукции
МОЛЯ, ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО! ТО
СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
Прочетете цялото упътване преди да
използвате детския шезлонг
Български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Pred uporabo odstranite vso embalažo.
• Nikoli ne pustite otroka brez nadzora.
• Ne uporabljati pri otroku, ki sedi
samostojno.
• Proizvod ni namenjen daljšemu
otrokovemu spanju in ne nadomešča
otroške posteljice. Za spanje položite
otroka v za to primerno otroško posteljico.
• Vedno uporabljajte varnostne zaponke.
• Skakač je namenjen otrokom do
9 kg teže.
• Ne uporabljajte skakača, če je katerikoli
sestavni del zlomljen, poškodovan
ali manjka.
• Ne uporabljajte sestavne ali
nadomestne dele, ki niso odobreni s
strani proizvajalca.
• Nevarnost padca:
Otrokova aktivnost
lahko premakne skakača. Uporabljajte
ga samo na tleh. Nikoli ga ne položite
na višje površine, kot je na primer miza.
• Nevarnost zadušitve:
Skakača nikoli
ne položite na mehke površine kot so:
postelja, sedežna garnitura, blazina.
Zaradi otrokove aktivnosti se lahko
prevrne in povzroči zadušitev.
• Zaradi varnosti vaših otrok:
ne
spreminjajte tega izdelka.
Navodila za uporabo
NAVODILA SHRANITE, KER VSEBUJEJO
POMEMBNE INFORMACIJE
Pred uporabo proizvoda natančno preberite
navodila
Slovenščina
OPOZORILO
5
