Timex i-Control M805 Instruction Manual Download Page 18

2. Pulse START/SPLIT para iniciar el cronógrafo. El cronógrafo sigue

funcionando aún saliendo del modo.

3. Pulse y suelte START/SPLIT para tomar un tiempo parcial. El número

de vuelta alterna con los dos últimos dígitos de la pantalla.

4. La pantalla se inmovilizará durante 10 segundos. Pulse MODE para

desbloquear la pantalla y ver el cronógrafo en marcha.

5. Pulse STOP/RESET/SET para detener o pausar el cronógrafo. Pulse

START/SPLIT para reanudarlo.

6. Cuando se ha completado la actividad, pulse y sostenga

STOP/RESET/SET para reiniciar el cronógrafo.

SUGERENCIA:

Cuando el cronógrafo está en marcha,

w

aparece en la

pantalla de hora.

PANTALLA PREFERIDA:

Sirve para determinar lo que se muestra en la primera y segunda línea

de la pantalla.
1. Al reiniciar el cronógrafo, pulse y sostenga STOP/RESET/SET.
2. Pulse + / – para seleccionar LAP/SPL (tiempo parcial en dígitos

grandes), SPL/LAP (vuelta en dígitos grandes), o TOTAL RUN.

3. Pulse STOP/RESET/SET para salir.

NOTA:

El formato TOTAL RUN permite ver el tiempo transcurrido total 

y el tiempo de actividad (tiempo total de actividad=tiempo total

transcurrido - tiempo de pausas durante la sesión).

USO DE LA FUNCIÓN TOTAL RUN EN EL CRONÓGRAFO:

Seleccione el formato TOTAL RUN en la pantalla como se explicó

anteriormente.

1. Pulse START/SPLIT para iniciar el cronógrafo.
2. Pulse STOP/RESET/SET en cada receso o pausa durante la sesión. La

pantalla principal mostrará el tiempo transcurrido menos el tiempo

de receso (tiempo total de actividad). La pantalla superior seguirá en

marcha, mostrando el tiempo total transcurrido desde cuando se

inició el cronógrafo.

SUGERENCIAS:

• Cuando haya completado una sesión en este formato, el tiempo total

transcurrido seguirá corriendo hasta que se reinicie el cronógrafo.

33

7. Siga el mismo procedimiento para programar el día, mes, fecha, año,

formato de 12 (AM/PM) o de 24 horas en tiempo militar, formato

mes-día (MM.DD) o día-mes (DD.MM), activar o desactivar la señal

acústica horaria, activar o desactivar el sonido de pulsación. Si activa

el sonido de pulsación, sonará un pitido cada vez que se pulse un

botón con la excepción del botón INDIGLO®.

8. Pulse NEXT para seleccionar la siguiente zona horaria, siguiendo 

el procedimiento anterior.

9. Pulse DONE para salir.

SUGERENCIAS:

• Pulse y sostenga START/SPLIT brevemente para observar la siguiente

zona horaria. Pulse de nuevo brevemente para ver la tercera zona.

• Pulse y sostenga START/SPLIT mientras se muestra la siguiente zona

horaria para cambiar a dicha zona. El reloj sonará para confirmar 

el cambio.

CRONÓGRAFO

El cronógrafo cuenta hasta 99 vueltas (máximo 100 horas) y almacena 50.

FUNCIONES DEL IPOD EN MODO CHRONO:

Las funciones 

p

U

del iPod comparten botones con otras funciones

importantes del cronógrafo (START/SPLIT y STOP/RESET/SET, respec-

tivamente):

Las demás funciones del iPod operan normalmente.

USO DEL CRONÓGRAFO:

1. Pulse MODE hasta que CHRONO aparezca.

32

El cronógrafo está:

Botón START/SPLIT

Botón STOP/RESET/SET

En cero
(00:00.00)

Pulse y suelte - START
Pulse y sostenga - 

p

Pulse y sostenga - 
Cambia el formato de pantalla
Pulse y sostenga - 

U

En marcha

Pulse y suelte - SPLIT
Pulse y sostenga - 

p

Pulse y suelte - STOP
Pulse y sostenga - 

U

Parado

Pulse y suelte - START
Pulse y sostenga - 

p

Pulse y suelte - 

U

Pulse y sostenga - RESET

T0705-13_W240_SL_NA.qxp  5/17/07  2:05 PM  Page 32

Summary of Contents for i-Control M805

Page 1: ...W240 NA 805 095000 i Control Watch instruction guide T0705 13_W240_EN_NA qxd 5 17 07 2 05 PM Page CVR2...

Page 2: ...nd dry even during strenuous activity Time date 12 24 hour format MMDD DDMM format three Time Zones Hourly Chime Countdown timers up to 24 hours stop or repeat at end two intervals Three alarms Daily...

Page 3: ...es 2 Press or to select Time Zone 1 2 or 3 3 Press NEXT to set hour Digits flash 4 Press or to change hour Scroll through 12 hours to change to AM PM 5 Press NEXT and to set minutes 6 Press NEXT and t...

Page 4: ...Press to review Lap Split times of successive laps BEST lap AVG lap TIPS Press STOP RESET SET at any time to return to viewing first Lap Split time 5 9 Press DONE to exit TIPS Press and hold START SP...

Page 5: ...way alarm icon appears in Time display 7 You cannot view the current lap time if Chrono is running Recall data is cleared when Chrono is started from reset iPod function is not available in RECALL mod...

Page 6: ...ight light Electroluminescent technology U S pat 4 527 096 and 4 775 964 illuminates entire watch face at night and in low light conditions 2 Continue to press up to 3 seconds to maintain illumination...

Page 7: ...of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that t...

Page 8: ...of its affiliates or the Timex retail er where the watch was purchased together with a completed original Watch Repair Coupon or in the U S and Canada only the completed original Watch Repair Coupon o...

Page 9: ...ntense Heure date format d affichage 12 ou 24 heures format MMJJ JJMM trois fuseaux horaires carillon horaire Minuteries jusqu 24 heures arr t la fin ou r p tition la fin deux intervalles Trois alarme...

Page 10: ...utilisez pas le syst me i Control HEURE DATE CARILLON HORAIRE R GLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE 1 En mode TIME tenir STOP RESET SET enfonc Le fuseau horaire clignote 2 Appuyer sur ou pour s lectionner...

Page 11: ...incipal indiquera le temps coul moins le temps de pause dur e totale de l activit L affichage sup rieur se poursuivra indiquant le temps total coul depuis la mise en marche du Chrono 19 6 Appuyer sur...

Page 12: ...le temps total coul se poursuit jusqu ce que le Chrono soit remis z ro Lors du rappel TOTAL RUN seule la dur e totale de l activit sera affich e Le compteur du temps coul continue fonctionner jusqu c...

Page 13: ...elon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 23 2 Appuyer bri vement sur STOP RESET SET pour arr ter la minuterie...

Page 14: ...pour un appareil num rique de classe B en vertu de la Partie 15 du r glement de la FCC Ces limites servent assurer une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable dans une installation...

Page 15: ...ntre Timex une de ses filiales ou au d taillant Timex o la montre a t achet e Inclure un coupon de r paration original d ment rempli ou aux U et au Canada le coupon original ou une d claration crite c...

Page 16: ...a mes DDMM tres zonas horarias se al ac stica cada hora Cuentas regresivas hasta 24 horas parar y repetir al final dos intervalos Tres alarmas cada d a d as h biles fin de semana reactivaci n a los 5...

Page 17: ...el sistema i Control HORA FECHA SE AL AC STICA PARA PROGRAMAR HORA Y FECHA 1 En el modo HORARIO pulse y sostenga STOP RESET SET La zona horaria destella 2 Pulse para seleccionar la zona horaria 1 2 3...

Page 18: ...urrido desde cuando se inici el cron grafo SUGERENCIAS Cuando haya completado una sesi n en este formato el tiempo total transcurrido seguir corriendo hasta que se reinicie el cron grafo 33 7 Siga el...

Page 19: ...es aparece en la parte derecha superior de la pantalla S LO TEMPORIZADOR INTERV LICO Cuando se completa el primer conteo regresivo el temporizador pasa al siguiente intervalo no 35 Cuando se revisa TO...

Page 20: ...La luz nocturna INDIGLO destella y suena una se al entre cada intervalo S LO TEMPORIZADOR INTERV LICO Si se programan ambos tempo rizadores en temporizador interv lico para repetir el temporizador co...

Page 21: ...ado que cumple con los l mites establecidos para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Secci n 15 del reglamento de FCC Estos l mites se han fijado para proporcionar un grado de protecc...

Page 22: ...ervicios incluidos en la garant a devolver el reloj a Timex a una de sus sucursales o al comercio minorista adonde se compr el reloj adjuntando el Cup n de Reparaci n que originalmente viene con ste E...

Reviews: