background image

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

通常ポジション、

時計が走行

時刻の設定:

時針分針を回して時刻をあわせる。

リューズを第1ポジションまで押し

込む。

日の設定:

時針分針を時計回りに回す。

注意:日付は午前0時から午前4

時の間に変ります。

Исходное

положение,

часы работают

Установка времени:

Поверните часовую и минутную

стрелки для выбора правильного

времени. Верните заводную головку

в положение I.

Установка дня:

Поверните часовую и минутную

стрелки в направлении по часовой

стрелке.

Примечание. День меняется в

промежутке примерно с 00:00 до

04:00.

注意!午後9時から真夜中の12時半の間

には設定しないでください。

Внимание! Не пользуйтесь этой
кнопкой в промежутке между 21:00 и 00:30.

Быстрая корректировка даты.

Установите заводную головку в 

положение 2.

Вращайте по часовой стрелке.

日付の設定

(                           )

Summary of Contents for 9238D0

Page 1: ...9238D0 INSTRUCTION MANUAL Size 170 x 55mm Color PMS 448c PMS 406c Size 170 x 55mm Color PMS 448c and are trademarks of TBL Licensing LLC 2016 TBL Licensing LLC All rights reserved ...

Page 2: ...lle ore e minuti in senso del orario Annotazione Il giorno cambia tra le ore 0 00am et 4 00am Zeit Einstellung Bewegen Sie den Stunden und Minutenzeiger bis die korrekte Zeit angezeigt wird Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1 Normale Position Die Uhr läuft Tages Einstellung Bewegen Sie den Stunden und Minutenzeiger im Uhrzeigersinn Die Tagesanzeige wechselt jeweils zwischen 0 00 und 4 00 U...

Page 3: ...ue transcurre desde las 0 00 AM y las 4 00 AM Posição normal o relógio funciona Ajuste da hora Para girar os ponteiros da hora e dos minutos para mostrar a hora correta Pressione a coroa de volta à posição 1 Ajuste do dia Para girar os ponteiros da hora e dos minutos no sentido horário Nota O dia muda no período entre as 0 00 AM e as 4 00 AM aproximadamente 手表运行时 表冠正常位置 时间设置 旋转时针和分针以显示正确 时间 把表冠按回位...

Page 4: ... стрелки для выбора правильного времени Верните заводную головку в положение I Установка дня Поверните часовую и минутную стрелки в направлении по часовой стрелке Примечание День меняется в промежутке примерно с 00 00 до 04 00 注意 午後9時から真夜中の12時半の間 には設定しないでください Внимание Не пользуйтесь этой кнопкой в промежутке между 21 00 и 00 30 Быстрая корректировка даты Установите заводную головку в положение 2 В...

Page 5: ...Size 85 x 55mm ...

Reviews: