background image

www.timberk.com • electrical storage water heater

www.timberk.com • electrical storage water heater

9

8

IMPORTANT! 

Please, use accessories, provided by the manu-

facturer, to install the water heater. Electric water 

heater must not be mounted on a wall prior you make 

sure that the bracket is installed firmly and securely. 

Otherwise the electric water heater may fall down 

from the wall, which may cause its damage and 

even serious accidents involving bodily injury. When 

determining points for bolt holes, it is necessary to 

provision some spare space between the lower part 

of the water heater and the floor, and as to the FSL2/

FSP2 line there also must be some space between 

the right side of the water heater and the wall on the 

right, not less than 0.6 m to make it convenient to 

perform maintenance if necessary.

Fig. 7 shows the way to mount the water heater for one consumption point.

1. Power cord with GFCI**

2. Mounted water heater

3. Composite pressure-relief valve

4. Cold water supply valve*

5. Mixer*

6. Shower header*

7. Water main shut-off valve

8. Discharge pipe*

9. Water main

10. Bath*

1. Electric water heater should be mounted on a firm wall. If the wall is not 
robust enough to hold the weight equal to the doubled weight of the overall 
water heater weight, fully filled with water, then it should be mounted on a 
special support.

2. G1/2 diameter pipes are used to connect the water heater to the water 
pipeline.

3. To prevent a leakage when connecting pipes, use rubber sealing gaskets 
on the threaded pipe ends.

4. Screw a relief valve to the inlet nozzle, marked blue and embossed arrow 
of the water flow direction, so that the water flow direction coincides with 
direction of the arrow on the valve’s case.

5. Water heater with the mounted valve must be connected to the water 
main – install a shut-off valve at the water inlet point. You need to connect 
a drain pipe to the opening of the pressure relief of safety valve. Next you 
should put a drain pipe to the sewer.

6. Connect the desired number of consumption points to the outlet nozzle, 
marked red.

7. Check leak integrity of joints: open the shut-off cock and one of the cock 
assemblies. After the tank is filled with water, as evidenced by issue of water 
from the cock assembly, shut the cock assembly and check the leak integrity 
of all joints.

Connection to water main

1. The heater must be connected to water main with at least 0.1 MPa 
pressure; maximum pressure is 0.7 MPa.

NOTE:

In places or on the wall, where water may get to, the 

power outlet installation height must be not less than 

1.8 m.

NOTE:

Do not mount additional accessories, such as a shut-

off valve, between the relief valve and the inlet nozzle.

NOTE:

The water heater is the appliance, operating in such 

a manner that pressure of water in the water heater 

corresponds to the pressure of water in water main. 

If pressure in the main exceeds 0.7 MPa, then it is 

necessary to mount a pressure reducer before the 

water heater so that pressure doesn’t exceed 0.7 MPa.

11. T-joint*

12. Magnesium anode – water discharge nozzle

* not included in the delivery set
** Depending on the product batch, GFCI can be located not within the power cable electric 
plug.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

2. After you chose the proper place to install the water heater, determine 
points for holes for expansion hook bolts (to be determined in accordance 
with the data sheet for the appliance you chose). Drill two holes of the 
corresponding depth in the wall using a drill, dimensionally fit for expansion 
bolts, enclosed with the water heater, insert bolts, turn the hook upwards, 
securely tighten nuts and then hang the electric water heater on these hooks 
(see Fig. 8).

3. Fix a power outlet to the wall. Requirements to the outlet are as follows: 
230V/10A, single-phase, three-wired. It is recommended to place the outlet 
on the right side above the water heater.

4. If a bathroom is too small, the water heater can be installed elsewhere, 
unexposed to direct sunlight and unavailable for moisture. However, to 
reduce heat losses in pipelines, the location, where a water heater is to be 
installed, must be as close to the place, where hot water is used, as possible.

FSL1/FSP1
Vertical position

FSL2/FSP2
Horizontal position

(side view)
for FSL2/FSP2 series

(top view)
for FSL1/FSP1 series

Summary of Contents for SWH FSL1 100 V

Page 1: ...FSL2 100 H SWH FSP1 30 V SWH FSP1 50 V SWH FSP1 80 V SWH FSP1 100 V SWH FSP2 30 H SWH FSP2 50 H SWH FSP2 80 H SWH FSP2 100 H FSL1 серия series FSP1 серия series FSL2 серия series Electrical storage water heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомлен...

Page 2: ... health of the user and other people as well as damage their property 1 Any electrical appliance must be supervised when in operation espe cially if there are children nearby Make sure children do not touch the ap pliance 2 Prior to installing the water heater not connecting it to electrical main check and make sure the outlet for the water heater has a ground pin and if it is properly earthed If ...

Page 3: ...8 1 23 1 33 1 45 Description Units SWH FSP1 30 V SWH FSP2 30 H SWH FSP1 50 V SWH FSP2 50 H SWH FSP1 80 V SWH FSP2 80 H SWH FSP1 100 V SWH FSP2 100 H Rated voltage V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Rated current A 8 7 8 7 8 7 8 7 Rated power W 2000 2000 2000 2000 Stage power W 800 1200 2000 800 1200 2000 800 1200 2000 800 1200 2000 Tank capacity L 30 50 80 100 Rated pressure Mpa 0 7 0 7 0 7 0 7 Prot...

Page 4: ... tube 5 heating element 6 right composite protective cover 7 temperature sensor case 8 composite pressure safety valve be sure to install onto the cold water supply tube Pos A 9 emergency discharge of surplus water pressure a small water leakage is possible from the emergency discharge hole when the water heater is operating It is normal 10 inlet nozzle with a splitter 11 hot water outlet nozzle 1...

Page 5: ...to the outlet nozzle marked red 7 Check leak integrity of joints open the shut off cock and one of the cock assemblies After the tank is filled with water as evidenced by issue of water from the cock assembly shut the cock assembly and check the leak integrity of all joints Connection to water main 1 The heater must be connected to water main with at least 0 1 MPa pressure maximum pressure is 0 7 ...

Page 6: ...must be designed for rated current not less than 10A The power outlet and plug must always be dry to prevent current leakage Regularly check if the power plug is tightly connected to the outlet Do it in the following order insert the power plug into the outlet switch off the water heater after half hour operation and unplug the cord check if the plug is heated by your hand If the plug is heated ov...

Page 7: ...discharge lever to the left up until you feel the change of thread then water must start flowing from the valve s hole After checking the water flow return the lever to its initial position 8 If necessary wipe external surfaces of the heater by a damp cloth with soap IMPORTANT The manufacturer provides an extended guarantee for particular water heater components provided that timely and proper rou...

Page 8: ... данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор мация касающаяся Вашей безопасности а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним Сохраните ру ководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном кассовым чеком по возможности картонной коробкой и упаковочным матери алом В данном руководстве по эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства При...

Page 9: ...екающей воды 15 Не используйте водонагреватель в целях не предусмотренных этим руководством по эксплуатации 16 Не используйте водонагреватель во взрывоопасной или коррози онной среде Не храните рядом с прибором бензин и другие летучие легковоспламеняющиеся жидкости это очень опасно 17 Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его 18 Любые сервисные работы должны ...

Page 10: ...66 500 238 435 450 20 73 80 991 298 450 270 493 510 20 91 5 100 1190 298 550 270 493 510 20 91 5 5 ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 1 Левая комбинированная защитная крышка 2 Внутренний резервуар 3 Система переливов 4 Верхняя часть патрубка забора горячей воды 5 Нагревательный элемент 6 Правая комбинированная защитная крышка 7 Трубка датчика термостата и датчика температуры 8 Комбинированный предохранитель...

Page 11: ... избыточного давления воды при работе водона гревателя возможно слабое подтекание воды из отверстия аварийного слива Это нормально 14 Патрубок выхода горячей воды 15 Верхняя часть патрубка забора горячей воды 16 Панель управления В зависимости от партии товара УЗО может быть расположено не в составе сетевого шнура Датчик температуры доступен только для водонагревателя серии FSP1 ВНИМАНИЕ Водонагре...

Page 12: ...ащения протечки при подсоединении труб используйте резиновые уплотнительные прокладки на резьбовых окончаниях труб 4 На входной патрубок обозначенный голубым цветом и стрелкой направления течения воды накрутите предохранительный клапан так чтобы течение воды совпадало с направлением стрелки на корпусе клапана На отверстие сброса давления предохранительного клапана см рис 11 оденьте дренажную трубк...

Page 13: ...ься индикаторная лампочка в УЗО и индикатор питания голубого цвета на панели управления Эксплуатация водонагревателя 1 Включение 1 1 Сначала откройте один из кранов выхода горячей воды затем от кройте кран подачи холодной воды Электрический водонагреватель начнёт заполняться водой Когда из крана горячей воды свободно вытекает вода это означает что водонагреватель полностью запол нился водой и кран...

Page 14: ...центру термовыключателя кото рый находится рядом с ТЭНом имеет круглую форму рис 12 для вертикальных водонагревателей серии FSL1 FSP1 нажать до щелчка кнопку расположенную по центру термовыключателя рис 13 если кнопка не нажимается и нет щелчка то подождать пока термо выключатель остынет до и исходной температуры 6 Чтобы правильно слить воду из внутреннего бака надо восполь зоваться сливным отверс...

Page 15: ... программы клиентской поддержки Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный серв...

Page 16: ...венный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский язык признан по Конституции языком межнационального обще ния Официальным языком ме...

Page 17: ...www timberk com ...

Reviews: