background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Электрический 
осушитель для изме-

нения
влажности воздуха

Модели/Models:

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any 

special advance notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цвето-

вую гамму прибора без специального уведомления.

Electric dehumidifier

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон 

DH TIM 20 E7

DH TIM 25 E7     

Summary of Contents for DH TIM 20 E7

Page 1: ...и Models Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цвето вую гамму прибора без специального уведомления Electric dehumidifier Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон DH TIM 20 E7 DH TIM 25 E7 ...

Page 2: ... the appliance please refer to a shop assistant or to a specialized service center for further explanations The article has a label with all the needed technical data and other useful information about the appliance Use the appliance only for its intended purpose indicated in this manual 1 IMPORTANT INFORMATION CONTENTS 1 Important information 2 2 Safeguards 3 3 Specifications 3 4 Appliance descri...

Page 3: ...an the filter occasionally to ensure efficient work of the appliance 8 To ensure reliable work of the compressor don t incline the appliance 9 To avoid electric shock a damaged power cord should be replaced only in authorized service centers by qualified specialists 10 Connect the appliance only to 220 230V 50Hz network If needed find out characteristics of your network from power suppliers 3 SPEC...

Page 4: ...applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 20 cm of air space on all sides of the unit for good air circulation Place the unit in an area where the temperature will not fall below 5O C 41O F The coils can become covered with frost at temperatures below 5O C 41O F which may reduce performance Place the uni...

Page 5: ...f and needs to beswitched on again quickly allow approximately three minutes for the correct operation to resume Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet which is also being used for other electrical appliances Select a suitable location making sure you have easy access to an electrical outlet Plug the unit into a electrical socket outlet with earth connection Make sure the Wate...

Page 6: ...r Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service P1 Unit is defrosting Allow the unit time to automatically defrost The protection will clear after the unit self defrosts P2 Bucket is full or bucket is not in right position Empty the bucket and replace it in the right position E3 Unit malfunction Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service EC Refrig...

Page 7: ...me program sequence TIMER ON OFF indicator lights illuminate identifying both ON and OFF times are now programmed Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0 0 will cancel the Auto Start Stop function When LED display window displays the code of P2 the Auto Start Stop function will also be cancelled Dryer mode optional The unit can make the MAX dehumidification funct...

Page 8: ...do not touch any parts inside of the unit Doing so may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Banging the bucket against anything or failing to push it in securely may cause the unit not to operate When you remove the bucket if there is some water in the unit you must dry it 7 MAINTENANCE Removing the collected water There are two ways to remove collected wa...

Page 9: ...ehumidifier Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning 1 Clean the Grille and Case Use water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives Do not splash water directly onto the main unit Doing so may cause an electrical shock cause the insulation to deteriorate or cause the unit to rust The air intake and outlet grilles get soiled easily so use a vacuu...

Page 10: ... sure the dehumidifier s plug is pushed completely into the outlet Check the house fuse circuit breaker box Dehumidifier has reached its preset level or bucket is full Water bucket is not in the proper position Dehumidifier does not dry the air as it should Did not allow enough time to remove the moisture Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front or back of the dehumid...

Page 11: ...бора 13 5 Комплект поставки 14 6 Управление прибором 14 7 Обслуживание 17 8 Устранение неисправностей 19 9 Гарантийный талон 20 Руководство по эксплуатации дополнено приложением 1 которое является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации Уважаемый покупатель Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение осуши теля воздуха TIMBERK Он прослужит Вам долго Электрический осушитель воздуха предн...

Page 12: ...я обеспечения надежной работы компрессора не наклоняйте прибор 9 Во избежание опасности поражения электрическим током повре жденный силовой шнур должен заменяться авторизованным сервис ным центром квалифицированными специалистами 10 Подключайте прибор только к сети 220 230 В 50 Гц При не обходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 ТЕХНИЧЕСК...

Page 13: ...поверхность достаточно прочную для обеспечения опоры устройства с полной емкостью для воды Для обеспечения хорошей циркуляции воздуха со всех сторон устройства должно иметься по крайней мере по 20 см свободного пространства по крайней мере 40 см свободного пространства со стороны воздуховыпускной решетки Поместите устройство в месте где температура не падает ниже 5 С 41 F Теплообменники могут покр...

Page 14: ...определенно го уровня пожалуйста осторожно передвигайте устройство во избежание его падения 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Прибор осушитель воздуха 1 шт Упаковка прибора 1 шт Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт Рис 4 6 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ При нажатии на кнопку для изменения режима работы устройство подаст звуковой сигнал для указания смены режима 1 Кнопка питания Нажмите для включения и выклю...

Page 15: ...орается когда емкость готова к опустошению Автоматическое выключение Осушитель воздуха отключается когда емкость полностью заполнена или при удалении емкости или установке в неправильном положении При достижении заданной влажности устройство автоматически отклю чится В некоторых моделях двигатель вентилятора продолжит работу 2 Кнопка выбора режима работы Нажмите для выбора требуемого режима работы...

Page 16: ...е чего загорится индикатор ТАЙМЕР ВКЛ Он показывает что запущена программа Автоматического включения Снова нажмите эту кнопку заго рится индикатор Таймер Выкл Он показывает что запущена програм ма Автоматического выключения Нажмите и удерживайте кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ для того чтобы изме нить время таймера с шагом 0 5 часа до 10 часов затем с шагом 1 час до 24 часов На дисплее будет показываться об...

Page 17: ...рую одежду сверху на устройство и не допускайте капания воды внутрь устройства Это может вызвать удар электрическим током или поломку устройства ПРИМЕЧАНИЕ Режим Осушения должен использоваться в закры том помещении не открывать двери и окна Для выполнения максимально эффективного уда ления влаги пожалуйста сначала высушите мокрую одежду Обязательно направьте поток воздуха на мокрую одежду См Рис 5...

Page 18: ...ямо на корпус устройства Это может привести к удару электрическим током разрушению изоляции или появлению ржавчины Воздухозаборная и воздуховыпускная решетки легко загрязняются 2 Непрерывный слив Воду можно автоматически слить в спускное отверстие в полу по средством подсоединения к устройству шланга для воды не включен в комплект поставки Снимите крышку с заднего отверстия для сливного шланга Под...

Page 19: ...лежащим образом Не было предоставлено достаточно времени для удале ния влаги Убедитесь что нет штор жалюзи или мебели блокирую щих переднюю или заднюю часть осушителя воздуха Регулятор влажности может быть установлен в недоста точно низкое положение Проверьте что все двери окна и другие выходы надежно закрыты Слишком низкая температура помещения ниже 5 С 41 F В комнате имеется водный нагреватель и...

Page 20: ...www timberk сom гарантийный талон 20 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН www timberk com Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 24 ...

Page 21: ...дели серийного номера изделия даты покупки данных фир мы продавца подписи покупателя Соответствующие данные также должны быть указаны продавцом на отрывных талонах В гарантий ном талоне обязательным является указание даты запуска изделия в эксплуатацию и штамп уполномоченной организации произведшей запуск в эксплуатацию При проведении планового профилактического обслуживания изде лия специалист се...

Page 22: ...изделия наличием следов несанкционированного вскрытия и или ремонта из делия за исключением случаев предусмотренных Руководством по эксплуатации повлекших за собой отказ в работе изделия дефектом или отказом системы или ее части где изделие исполь зовалось как часть системы и это могло привести к дефекту или отказу изделия Гарантийные обязательства не распространяются на перечислен ные ниже части ...

Page 23: ...рами если дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потреби теля или третьих лиц если нарушены требования Изготовителя по проведению обязатель ных для сохранения гарантии и продления срока службы профилак тических работ описанных в Руководстве по эксплуатации неправильного хранения консервации разборки сборки на период хранения изделия ...

Page 24: ...анный гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Page 25: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Page 26: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Page 27: ... гарантийный талон 27 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О Исполнителя подпись печать Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра ...

Page 28: ... гарантийный талон 28 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О Исполнителя подпись печать Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра ...

Page 29: ...ники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте www btpart ru www timberk сom электр...

Page 30: ...пают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский язык признан по Конституции языком межнационального обще ния Офи...

Page 31: ...е нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com www timberk сom электрический осушитель для изменения влажности воздуха 31 ...

Page 32: ...www timberk com ...

Reviews: