background image

17

16

Français

Mesures de sécurité générales

Tout démontage

est interdit

N'essayez pas de démonter, réparer ou 

modifier le produit.  Les réparations 

ne doivent être effectuées que par un 

technicien qualifié. 

Modifier vous-même le cuiseur à riz peut 

entraîner un incendie, une électrocution 

ou des blessures.

Arrêtez immédiatement d'utiliser 

l'appareil en cas de dysfonctionnement 

ou de problème.

Continuer à l'utiliser dans ces conditions 

peut entraîner un incendie, une 

électrocution ou des blessures.

Exemples de problème :

• 

Le cordon d'alimentation et/ou la fiche 

électrique deviennent anormalement chauds.

•  De la fumée provient du cuiseur à riz ou 

bien une odeur de brûlé est détectée.

• 

Le cuiseur à riz est fissuré ou bien il y a des 

cliquetis ou des pièces qui se détachent.

•  Le récipient intérieur est déformé.
•  Il y a d'autres problèmes ou anomalies.
Débranchez immédiatement le cordon 

d'alimentation de la fiche électrique et 

contactez JAPAN TIGER CORPORATION 

pour l'entretien.

Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le cuiseur à riz.

•  Les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE décrits ci-dessous sont destinés à protéger l'utilisateur et d'autres 

personnes contre des dommages physiques et domestiques. Afin de garantir la sécurité, veuillez les suivre attentivement.

• 

N'enlevez pas l'étiquette avertissement/mise en garde fixée à l'appareil.

Les consignes de sécurité sont classées et décrites selon le 

niveau de préjudice et de dommage causés par une utilisation 

inappropriée, comme indiqué ci-dessous.

Avertissement

Ce symbole indique qu'il y a 

une possibilité de mort ou de 

blessures graves

*1

 lorsque 

l'appareil est manipulé de 

manière incorrecte.

Mise en garde

Ce symbole indique qu'il y a 

une possibilité de blessures

*2

 

ou de dommages aux biens

*3

 

lorsque de l'appareil n'est pas 

manipulé correctement.

*1 

Une « blessure grave » est définie ici comme une perte de la vue, 

des brûlures (température élevée et basse), électrocution, fractures, 
empoisonnement ou d'autres blessures assez sérieuses pour 
nécessiter une hospitalisation ou un soin ambulatoire de longue durée.

*2 

Une « blessure mineure ou modérée » est définie ici comme une 

blessure physique, une brûlure ou une électrocution qui ne nécessite 
pas de séjour à l'hôpital ou un soin ambulatoire de longue durée.

*3 

Les « dommages aux biens » sont définis ici comme des dommages 

envers un bâtiment, un meuble ou des animaux domestiques.

Avertissement

Garanties de Sécurité Importantes

Description des symboles

Le symbole   indique un 

avertissement ou une mise en 

garde. Les détails spécifiques 

relatifs à l'avertissement ou à la 

mise en garde sont indiqués dans 

le symbole ou dans l'illustration ou 

le texte à côté du symbole.

Le symbole   indique une 

action interdite. Les détails 

spécifiques relatifs à l'action 

interdite sont indiqués dans le 

symbole ou dans l'illustration 

ou le texte à côté du symbole.

Le symbole   indique une action 

qui doit être effectuée ou une 

consigne qui doit être suivie. Les 

détails spécifiques relatifs à l'action 

ou à la consigne sont indiqués dans 

le symbole ou dans l'illustration ou 

le texte à côté du symbole.

Contenu

1  Garanties de Sécurité Importantes ........................................................................ 17

2  Noms des pièces et fonctions ................................................................................ 22

3  Comment faire cuire le riz

 ....................................................................................... 23

4  Pour garder le riz cuit chaud et savoureux

 ........................................................... 25

5  Nettoyage et entretien ............................................................................................. 26

Spécifications techniques

 ....................................................................................... 28

Summary of Contents for JNP-0550

Page 1: ...oir fait l achat d un cuiseur riz chauffe riz de marque TIGER Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et respectez les attentivement Rice Cooker Warmer OPERATING INSTR...

Page 2: ...points suivants 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser des poign es ou des boutons 3 Pour se prot ger contre toute lectrocution ne pas immerger le cordon ou la f...

Page 3: ...to the appliance Safety instructions are classified and described according to the level of harm and damage caused by improper use as shown below Warning This symbol indicates there is a possibility o...

Page 4: ...ard Do not touch the unit with wet hands Do not plug in or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injury Do not expose the plug to steam Doing so may result in electric shock or fire...

Page 5: ...aterial is harmless to humans and this situation presents no hindrance to actual cooking or to the rice cooker s heat insulating capability In the case you would like to purchase a new inner pot you c...

Page 6: ...r lid the smaller side of inner lid seal should face you with the outer lid open Note If the inner lid is inserted improperly the outer lid will not close 3 How to Cook Rice 6 Close the outer lid To c...

Page 7: ...anything other than white rice including rinse free rice Keeping warm a lump of rice with a hole in the middle Amount of rice to be kept warm Be sure that the amount of rice to be kept warm is not too...

Page 8: ...0 then wet a towel or cloth wring out excess water and wipe Removing odors The following procedure should be performed each time after cooking 1 Fill the inner pot to about 70 to 80 with hot water kee...

Page 9: ...y a une possibilit de mort ou de blessures graves 1 lorsque l appareil est manipul de mani re incorrecte Mise en garde Ce symbole indique qu il y a une possibilit de blessures 2 ou de dommages aux bi...

Page 10: ...ation ou la fiche lectrique est endommag ou si la fiche lectrique est fix e de mani re l che dans la prise de courant Ceci est destin viter une lectrocution un court circuit ou un incendie Si le cordo...

Page 11: ...objet pendant la cuisson Cela pourrait entra ner une d formation ou uned coloration du cuiseur riz ou de son couvercle Les orifices dont est muni le cuiseur riz sont con us pour maintenir un bon fonc...

Page 12: ...er le rev tement de r sine fluorocarbone ou bien d former le c t inf rieur du r cipient int rieur ce qui entra ne une mauvaise cuisson du riz 3 Placez le riz et l eau dans le r cipient int rieur Place...

Page 13: ...z le riz rapidement Remuez le riz en cercle avec votre main dans une grande quantit d eau versez l eau et r p tez jusqu au moment o l eau devient claire Fermez bien le couvercle Si le couvercle est ma...

Page 14: ...ercle int rieur et le bouchon vapeur se refroidir Nettoyez avec une ponge douce et un chiffon Lorsque vous nettoyez le cuiseur riz avec du d tergent n utilisez qu un d tergent de cuisine standard con...

Page 15: ...ne incidence sur la fonctionnalit du rev tement ni sur la s curit alimentaire Sp cifications techniques Mod le Source d alimentation Puissance nominale W Capacit de cuisson L Dimensions ext rieures po...

Page 16: ...29 1 30 2 33 3 34 4 36 5 37 39...

Page 17: ...31 30 15A 11 8 30cm 1 2 3 1 2 3 1...

Page 18: ...33 32 2 1 0 18L 5 29 oz 150g...

Page 19: ...35 34 35 34 6 Note 7 Note 8 9 15 20 15 Note 10 Note 11 Note 12 1 0 18L 2 Note 3 2 4 5 3 1 5 5 3 3 Note 4 5 Note 3...

Page 20: ...37 36 37 36 5 1 0 54L 0 72L 1 2 1 0L 1 5L 1 8L 1 2 4 12...

Page 21: ...cm 10 2 26 2 cm 4 8 2 2 kg JNP 1000 505 0 18 1 0 1 5 5 5 29 29 10 oz 10 6 27 3 cm 10 0 25 6 cm 10 2 26 2 cm 6 4 2 9 kg JNP S10U JNP 1500 560 0 54 1 5 3 8 15 87 42 32 oz 11 7 29 9 cm 10 9 27 9 cm 10 6...

Page 22: ...iger Customer Service in your area or the dealer where the original purchase was made Declaration of Conformity Model Number JNP 0550 JNP S55U JNP 0720 JNP 1000 JNP S10U JNP 1500 JNP S15U JNP 1800 JNP...

Reviews: