background image

Sehr geehrte Kieferorthopädin, sehr geehrter Kieferorthopäde

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses innovative Produkt aus dem Hau-
se Tiger Dental entschieden haben. 
Um eine sichere und optimale Anwendung dieses Produktes zu gewähr-
leisten, muss diese Gebrauchsanweisung sorgfältig gelesen und beach-
tet werden.
Die  Gebrauchsanweisung  deckt  alle  notwendigen  Sicherheitshinwei-
se  ab,  kann  aber  nicht  alle  Gegebenheiten  einer  möglichen  Anwen-
dung beschreiben. Deshalb finden Sie im Internet unter tigerdental.com 
im (Menüpunkt „Know-how“) zusätzliche Anwendungshinweise. Zudem 
steht Ihnen unser Kundenservice für Fragen gerne zur Verfügung.
Die fortlaufende Weiterentwicklung unserer Produkte zeichnet uns als in-
novatives Unternehmen aus. Daher empfehlen wir Ihnen auch nach mehr-
facher Nutzung das aufmerksame Durchlesen der beiliegenden bzw. im 
Internet  unter  www.tigerdental.com  (Menüpunkt  „Downloads“)  hinter-
legten Gebrauchsanweisung.

1. Hersteller

Tiger Dental e.U., Belruptstraße 59, 6900 Bregenz, Austria

2. Produktbeschreibung

Mit dem TopJet clix Distalizer ist eine zuverlässige, körperliche Molarendi-
stalisation in kurzer Behandlungszeit möglich. Mittels eines Distanzteles-
kops kann die Länge individuell eingestellt werden. Der Behandler profi-
tiert vom optimierten Handling, die Patienten vom maximalem Komfort. 
Der TopJet clix bietet ein ansprechendes und funktionelles Design und er-
möglicht  die  mitarbeitsfreie  ein-  oder  beidseitige  Distalisation  der  ge-
wünschten Zähne bis zu 0,8 mm pro Monat. 
Aufgrund  seiner  kompakten  Form  ist  der  Einbau  des  TopJet  clix  beste-
chend einfach und lässt sich auch in kleinen und schmalen Oberkiefern 
bewerkstelligen. Der TopJet wurde bereits bei Patienten ab einem Alter 
von 8 Jahren erfolgreich angewendet. Nach nur wenigen Minuten ist der 
Distalizer eingebaut, für den Patienten sind die Unsichtbarkeit des Gerä-
tes und auch der hohe Tragekomfort wesentliches Argument für dieses 
Behandlungsgerät.

Während des gesamten Einbaus ist der TopJet Distalizer durch einen Fa-
den gesichert. Dieser Faden ist mit der Packung des TopJet außerhalb des 
Mundes  verbunden,  so  dass  dies  einen  großen  Sicherheitsaspekt  dar-
stellt.  Erst  nach  Durchtrennung  dieses  Sicherheitsfadens  wird  der  Top-
Jet clix aktiviert. 
Die  scharnierartige  Verbindung  zum  Palatinalbogen,  der  sogenannte 
T-Connector, verhindert die Kippung der Molaren. Durch Anwendung ei-
nes Transpalatinalbogens (TPA) kann die Molarenrotation nachhaltig ver-
hindert und eine reibungsfreie Kraftabgabe des TopJets garantiert wer-
den.  Mit  250  cN  (schwarze  Codierung)  bzw.  360  cN  (rote  Codierung) 
stehen  dem  Behandler  zwei  Kraftgrößen  zur  Verfügung  (siehe  Kapitel 
„Auswahl des TopJet clix“).
Für besonders lange Distanzen ist der TopJet clix auch als Sonderausfüh-
rung in einer Überlänge von plus 8 mm erhältlich. Bei voller Federspan-
nung beträgt die kleinste Einbaudistanz zwischen Miniankerschraube und 
TPA 14 mm, die größte 28 mm. Die maximale Distalisation beträgt 14 mm, 
der TopJet kann in Schritten von 1,8 mm nachaktiviert werden. 

Auswahl des TopJet clix

Schwarze Codierung: TopJet clix 250 (250 cN) wird hauptsächlich bei Kin-
dern zur alleinigen Distalisation der „Sechser“ verwendet.
Rote Codierung: TopJet clix 360 (360 cN) für Molaren- und Prämolarendis-
talisierung. Kann durch Deaktivierung auch weniger Druckkraft abgeben. 

3. Anwendungsbereiche
Indikationen:

1.  Engstand im Bereich der OK-Front bei ausreichend langen Kiefern (evtl. 

zuvor Entfernung der oberen Weisheitszähne erwägen!)

2.  Protrudierte OK-Frontzähne
3.  Platzmangel im OK-Seitenzahnbereich (z. B. durch hypo plastische seit-

liche Schneidezähne, fehlende oder zu schmale Milchzähne oder reti-
nierte Prämolaren).

4.  Molare  Kl. II  Verzahnung  bei  aufgewanderten  OK-Mola ren  (auch  bei 

skelettaler Kl. III und gleichzeitiger dentaler Kl. II). Der TopJet clix kann 
problemlos einseitig oder beidseitig eingesetzt werden.

D

Summary of Contents for TopJet clix Distalizer 250

Page 1: ...TopJet clix Distalizer 250 360 250 8 360 8 Gebrauchsanleitung Instructions for use Tiger Dental Innovations in orthodontics...

Page 2: ...C clip NiTi Druckfeder NiTi open coil spring Sicherheitsfaden mit Fixierkugel Security thread with crimped bead Rastzahn Ratchet Power module Krafteinheit Adjustment module Einstelleinheit Die Bestan...

Page 3: ...en sind die Unsichtbarkeit des Ger tes und auch der hohe Tragekomfort wesentliches Argument f r dieses Behandlungsger t W hrend des gesamten Einbaus ist der TopJet Distalizer durch einen Fa den gesich...

Page 4: ...o dass der T Connector spannungsfrei an die D Strecke des Transpalatinalbogens TPA zu liegen kommt Abb 2 3 und 7 9 Diese Biegung gew hrleistet den spannungs freien Einbau des TopJets Clip on Aufschieb...

Page 5: ...en zwischen Kugel und Federteleskop durcht rennt und damit gleichzeitig der TopJet clix aktiviert Der Patient versp rt jetzt einen leichten Druck am Molaren Abb 14 15 Einfache Reaktivierung und Deakti...

Page 6: ...25 Entnehmen 45 26 Klassische Entnahme distalen berstand des TPA herausdr cken 27 Notentnahme TPA durchtrennen mit Minidiamantscheibe 18 Kunststoffentfernung 19 Clip off Abschieben des C Clips D 20 Cl...

Page 7: ...ennen Hier bei sollte der TPA immer mit Moskito klemme Nadel halter oder Zahnseide gesichert sein Abb 27 6 Hinweise f r Produkte zum einmaligen Gebrauch Dieses Produkt ist in seiner Verpackung gebrauc...

Page 8: ...6 170 cN 240 cN 3 5 4 130 cN 180 cN 4 7 2 90 cN 120 cN 5 9 0 50 cN 60 cN TopJet 250 40 g Raste TopJet 360 60 g Raste Type 250 360 250 8 360 8 max Kraftgr e 250 cN 360 cN 250 cN 360 cN min Einbaul nge...

Page 9: ...English EN Notizen Notes...

Page 10: ...a great device During the entire installa tion process a thread secures the TopJet Distalizer to its packaging out side the mouth This safety feature minimizes the risk of aspiration The appliance can...

Page 11: ...lies at the D section of the transpalatal arch TPA tension free Fig 2 3 and 7 9 This bending ensures tension free placement of the TopJet Clip on Pushing the C clip onto the mini anchor screw Hold th...

Page 12: ...nt will now feel a slight pressure now on the molars Fig 14 15 Easy Reactivation and Deactivation Activation as well as deactivation are possible in seconds with TopJet clix using a hooked explorer or...

Page 13: ...aching the T connector 17 Deactivation 25 Remove the TopJet 19 Slide the c clip off the screw 45 26 Traditional Removal Press out the TPA from the distal side 27 In Case of Emergency Cutting through t...

Page 14: ...e it is recommended to use the small diamond disc in an off angle handpiece with water cooling to care fully sever the TPA During this process ensure that the TPA is secured with mosquito pliers needl...

Page 15: ...40 cN 3 5 4 130 cN 180 cN 4 7 2 90 cN 120 cN 5 9 0 50 cN 60 cN Type 250 360 250 8 360 8 Max strenght 250 cN 360 cN 250 cN 360 cN Min insertion lenght 14 mm 14 mm 22 mm 22 mm Max distal movement 14 mm...

Page 16: ...Notizen Notes...

Page 17: ...modifications Tiger Dental e U Austria Tiger Dental e U Belruptstr 59 6900 Bregenz Austria EU www tigerdental com Informationen zu Produkten und Serviceleistungen finden Sie unter For more information...

Reviews: