THUNDER TIGER RAPTOR 50S, Instruction Manual

Page: 6 / 33

-5-
ASSEMBLY
組裝說明
DEVICE CONNECTION
設備連接說明
The wire connection between devices and receiver may differ in different brand
of radio system. The figures below are for your reference, please read your
radio system manual to find the proper connections.
各品牌遙控系統的電子設備與接收機間接線方法或有差異，以下圖示為安裝範例，實際接
線方式請參閱您的遙控器說明書。
CH1 Aileron CH2 Elev CH3 Thro CH4 Rudder CH5 Gain CH6 Pitch CH7 Gover BATT
7 channel receiver
七動作接收器
Gyro
陀螺儀
ACE RC / FUTABA / HITEC JR / SPECTRUM
Elevator
前後/升降舵 Throttle
油門 Aileron
左右/副翼 Rudder
尾舵 Pitch
螺距
Gyro
陀螺儀
CH1 THR CH2 AILE CH3 ELEV CH4 RUDD CH5 GEAR AUX 1 AUX 2 BATT
7 channel receiver
七動作接收器
Throttle
油門 Aileron
左右/副翼 Elevator
前後/升降舵 Rudder
尾舵 Pitch
螺距
Governor
定速器 Governor
定速器
Servo Cable 連接線
Gain Wire 訊號線
Servo Cable 連接線
Gain Wire 訊號線
Battery of
receiver
4.8-5.8V
接收器電池
4.8-5.8V Battery of
receiver
4.8-5.8V
接收器電池
4.8-5.8V
Aileron
副翼
Elevator
前後/升降舵
Pitch
螺距
Rudder
尾舵
Throttle
油門
1
3
Tail
機尾
Nose
機首
BELT INSTALLATION
傳動皮帶安裝
2
Rotate the belt 90°
counterclockwise.
反時針方向旋轉皮帶90°
Guide Pulley
主惰輪
Autorotation Tail
Drive Pulley
尾驅動輪
Tail Pulley
尾惰輪
Belt
皮帶
The detailed assembly steps are shown from page 26 to 29.
詳細組裝圖請參考第26~29頁。
(1) Insert the tail boom into the boom bracket and push it all the way to
the end.
將尾管穿入尾管固定座內並推到底。
(2) Warp the belt onto the autorotation tail drive pulley; note the belt
direction of rotation when warping.
將皮帶繞過尾驅動輪；注意安裝時皮帶的扭轉方向。
(3) Gently pull back the tail boom until the tension of the belt allows no
more than 5 mm (3/16
”
) of free play in the belt.
慢慢地將尾管向後拉緊，直至按壓皮帶時，間隙小於5 mm (3/16
”
) 為最佳。
(4) Move the tail boom supports bracket and metal clip to their proper
positions, and then tighten the screws to avoid unexpected
invagination of tail boom.
將尾管支撐架及止擋環定位，並鎖緊螺絲，以防止尾管內鏥。
(5) Secure all other screws tightly and mount the blades.
鎖固所有的其他螺絲並安裝上旋翼。
Assemble in right order
依標示順序組裝