background image

#91725 / #91724 UNIVERSAL FLAT TOP SKI CARRIER

PARTS INCLUDED • 

PIÈCES INCLUSES 

• 

PIEZAS INCLUIDAS

A

B

C

D

E

F

91725 ski carrier (6 pair) /

91725 porte-ski (6 paires) 

/

91725 portaesquís (6 pares)

91724 ski carrier (4 pair) /

91724 porte-ski (4 paires) 

/

91724 portaesquís (4 pares)

bottom mounting clip /

attache de fixation infèriere 

/

clip inferior de montaje

M6 tamperproof screw /

vis M6 inaltèrable 

/

tornillo inviolable M6 

tamperproof wrench /

clè inaltèrable 

/

llave inviolable

lock cylinder /

cylindres de l’antivol 

/

cilindro de cerradura 

locking key /

clè de verrouillage 

/

llave de cierre 

A

B

C

D

E

F

2

2

4

8

1

2

2

part

pièce

parte 

753-2780

753-3867

753-2854

853-5269

853-5270-02

description

description

descripcion 

part number

numéro de pièce

numero de parte 

qty.

qté

cant.

1

• Rotate all mounting clips open.

Faites pivoter toutes les brides de fixation
en position ouverte.

Haga girar todas las abrazaderas para
abrirlas.

3

• Loosely assemble all bolts and mounting

clips as shown.

Assemblez de manière lâche tous les boulons
et toutes les bride de fixation comme illustré.

Atornille todos los pernos y abrazaderas de
la manera indicada sin apretar.

2

• Position ski carrier vertically on the crossbar.

Positionnez le porte-skis à la verticale sur la barre
transversale.

Ubique el portaesquís en posición vertical sobre
el travesaño.

Summary of Contents for Universal Flat Top Ski Carrier 91724

Page 1: ...ve de cierre A B C D E F 2 2 4 8 1 2 2 part pièce parte 753 2780 753 3867 753 2854 853 5269 853 5270 02 description description descripcion part number numéro de pièce numero de parte qty qté cant 1 Rotate all mounting clips open Faites pivoter toutes les brides de fixation en position ouverte Haga girar todas las abrazaderas para abrirlas 3 Loosely assemble all bolts and mounting clips as shown A...

Page 2: ...aga tope en la posición indicada Monte los esquís en el soporte con la punta en dirección hacia atrás Monte los snowboards con las fijaciones en posición cerrada 6 To close the carrier push the hood down until the latch clicks securely The latch is designed with two settings to accommodate varying thicknesses of skis or snowboards Pour fermer le porte skis abaissez le bras jusqu à ce que le verrou...

Page 3: ...on llave antes de cada viaje Debe revisar periódicamente que las perillas los pernos los tornillos las correas y los seguros no tengan señales de desgaste corrosión o fatiga Revise su carga en las paradas durante su viaje para garantizar la seguridad continua de la sujeción Verifique las leyes estatales y locales que rigen la proyección de objetos más allá del ancho del vehículo Esté al tanto de l...

Page 4: ...n est pas en mesure de corriger le défaut l acheteur doit contacter THULE par écrit ou au téléphone à THULE 42 Silvermine Road Seymour Connecticut 06483 Attn Customer Service 203 881 9600 Dans l éventualité où un produit doit être renvoyé à THULE un technicien THULE à l adresse ou au numéro de téléphone indiqué ci dessus fourni ra à l acheteur l adresse d envoi appropriée et des instructions suppl...

Reviews: