501-550902_04
4 of 8
1
2
EN
- Position stinger into cradle of upper assembly as shown.
ES
- Colocar el soporte en la cuna del ensamblaje superior como se muestra.
FR
- Positionnez le guide dans le berceau de l’ensemble supérieur comme
indiqué.
PT
- Posicione o espigão na base da armação superior como na ilustração.
B
A
EN
- A. Assemble M8 hex bolt (I), M8 washers (J) and M8 locking nut (K) as
illustrated.
- Tighten firmly with 13mm wrench and adjustable wrench.
- B. Insert safety pin through holes of hitch and upper assembly as
illustrated.
ES
- A. Ensamblar el perno hexagonal de M8 (I), las arandelas de M8 (J) y la
tuerca de seguridad de M8 (K) según se muestra.
- Apretar firmemente la llave de 13 mm y la llave ajustable.
- B. Introducir el pasador de seguridad por los agujeros del enganche y
del ensamblaje superior como se muestra.
FR
- A. Montez la vis hexagonale de M8 (I), les rondelles de M8 (J) et l’écrou
bloquant de M8 (K) comme indiqué.
- Serrez fermement avec la clé de 13 mm et la clé à molette.
- B. Insérez les goupilles de sûreté dans les trous de l’attelage et dans
l’ensemble supérieur comme indiqué.
PT
- A. Monte o parafuso hexagonal M8 (I), arruelas M8 (J) e porca de trava
M8 (K) como na ilustração.
- Aperte com firmeza com a chave de boca de 13 mm e chave de boca
ajustável.
- B. Insira o pino de segurança nos orifícios do engate e da armação
superior como na ilustração.
