501-7098-02
7
HU
Műszaki jellemzők
Maximálisan megengedett terhelés: 50 kg (gömbterhelést figyelembe
véve).
Útmutató az utazás előtt és alatt történő ellenőrzésekhez
Olvassa el az
Útmutató a vezetés előtt és alatt elvégzendő
ellenőrzésekhez
című részt
.
A következő részek csak a kiegészítőkre
vonatkoznak.
Utazás közben időközönként ellenőrizze a rögzítések feszességét.
Tisztításhoz használjon nedves szivacsot enyhe tisztítószerrel,
amely nem tartalmaz adalékot (például alkohol, klór vagy ammónia)
mivel ezek elszínezhetik a zsák felületét. Hagyja levegőn teljesen
megszáradni.
Ne tárolja nedves állapotban.
Minden szállítmányt pakoljon a zsákba.
Ne vezessen üres zsákkal.
RU
Спецификации
Макс. допустимая нагрузка 50 кг (с учетом шаровой нагрузки).
Инструкции для проверки до поездки и во время нее
Изучите основные инситрукции
Инструкции о проверках,
проводимых перед и во время вождения
. Следующие моменты
относятся только к дополнтельным принадлежностям.
Во время поездки обязательно регулярно проверяйте
натяжение всех фиксаторов.
Для мытья лучше всего подходит влажная губка с раствором
мягкого моющего средства без добавок (например, спирта,
хлора или аммиака), так как эти добавки могут обесцветить
поверхность. Дождитесь полного высыхания на открытом
воздухе.
Не хранить в условиях повышенной влажности.
Весь груз должен быть внутри бокса.
Нельзя ездить с пустым боксом.
EST
Tehniline spetsifikatsioon
Maks. lubatud koormus 50 kg (kuuli kaal on arvesse võetud ).
Juhendid kontrolliks enne sőitu ja selle ajal
Lugege läbi Üldjuhised
Enne sőitu ja sőidu ajal kontrollimise juhised
.
Järgnevad punktid kehtivad ainult lisavarustusele.
Kontrollige reisi ajal kindlasti regulaarselt kõigi kinnitusrihmade pinget.
Puhastamiseks sobib kõige paremini niiske vamm ainult vee ja pehme
puhastusvahendiga, mis ei sisalda lisandeid (nagu alkohol, kloor või
ammoniaak), kuna need võivad kahjustada pinna värvi. Lase õhus
täielikult kuivada.
Ärge hoidke kotti kunagi niiskuse käes.
Kogu koorem peab olema koti sees.
Ärge sõitke tühja kotiga.
SLO
Tehnična specifikacija
Maksimalna dovoljena obremenitev 50 kg (vkljuèno s kroglo).
Navodila za kontrolo pred in med potjo
Preberite Osnovna navodila in sledite
Navodilom za preverjanje pred
in med potjo.
Naslednje točke se nanašajo samo na dodatno opremo.
–
Med potovanjem redno preverjajte napetost pritrdilnih delov.
–
Za čiščenje je najprimernejša vlažna goba in uporaba vode z blagim
detergentom brez dodatkov (kot alkohol, klor ali amoniak), saj
lahko razbarvajo površino. Naj se popolnoma posuši na zraku.
–
Ne shranjujte na mokrem.
–
Ves tovor mora biti v torbi.
–
Ne vozite z raztovorjeno torbo.
50
50
50
