Thule 973-1 Fitting Instructions Manual Download Page 12

118•L5DF-22

/501-6189-06

Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN

www.thule.com

973-23/

7020-03-3

Thule Fit Tips!

973-24/

7020-03-4

15 kg

3 kg

3 kg

S

Thule Backpac kan kompletteras med extra skenor och ramhållare för

transport av upp till 4 cyklar. 

Kontrollera max last för din bilmodell, se Thules

rekommendationslista.

GB

The Thule Backpac can be supplemented with extra rails and frame arms for

transporting up to 4 bikes.

Check the max load for your car's make and model,

see Thule's list of rekommendations.

D

Der Thule Backpac kann mit Zusatzschienen und Rahmenbügeln für bis

zu 4 Fahrräder ergänzt werden. 

Überprüfen Sie die höchstzulässige Last für Ihr

Fahrzeug, siehe Thule's Kaufhilfe.

F

Le porte-vélos Thule Backpac peut être complété par des barres et des

supports de cadres supplémentaires pour permettre de transporter jusqu'à 4 vélos.

Vérifier quelle est la charge maximale de votre modèle de voiture, Voir la liste

Thule pour les modèles de voitures.

NL

De Thule Backpac kan worden aangevuld met extra goten en frame-armen

zodat er 4 fietsen vervoerd kunnen worden. 

Controleer de maximaal toegestane

belasting van uw auto, zie de Thule aanbevelingen.

Tillbehör

Accessories • Zubehör

Accessoires • Accessoires

4 cyklar

4 bikes

4 Fahrrad

4 vélos

4 fietsen

3 cyklar

3 bikes

3 Fahrrad

3 vélos

3 fietsen

Summary of Contents for 973-1

Page 1: ...votre mod le de voiture voir les tableaux Sommaire Sommaire page 3 Montage sur la voiture page 16 Assemblage du porte v los page 4 Mise en place des v los page 18 Conseils importants Nettoyer le hayo...

Page 2: ...ort The car s height and length are increased when the bike carrier is fitted With the bikes loaded the vehicle s overall width too may increase Applicable speed limits rules governing securing of loa...

Page 3: ...nt tab Halteblech Patte de fixation Bevestigingstuk Aluminiumprofil Aluminium beam Aluminiumprofil Profil en aluminium Aluminiumprofiel 4 5 9 vre b ge Upper bar Oberer B gel Etrier sup rieur Bovenste...

Page 4: ...n B gel mu das untere Loch benutzt werden s Pfeil und Tabelle F Assemblage des triers sup rieur et inf rieur Engager les profil s en aluminium 3 sur l trier inf rieur 2 puis assembler les triers 1 et...

Page 5: ...en 3 abschlie en F Montage du tube coud Visser les profil s en aluminium 3 dans les trous indiqu s dans le tableau 1 7 Mettre en place la vis et l crou dans le trou A ou B selon le cas voir tableau Pr...

Page 6: ...welchem Loch Schraube und Mutter anzubringen sind F Montage de la rallonge Le tableau indique quelle extr mit de la rallonge 5 doit tre introduite dans la barre A c t long B c t court dans quel trou p...

Page 7: ...allowed to be driven on the road some countries require that the car s tail lights and number plate be visible at an angle of 15 upwards Make sure that your car meets this regulation if it applies in...

Page 8: ...en ist F Montage de la patte inf rieure Monter la patte inf rieure 7 Contr ler dans le tableau quel trou A ou B utiliser pour votre mod le de voiture NL Montage van de onderste bevestigingsklem Montee...

Page 9: ...Ma e mm hat F Montage de l ensemble de fixation sup rieur Monter le support 8 le plot protecteur en caoutchouc 9 et la patte de fixation 10 comme le montrent les illustrations Contr lez dans le tablea...

Page 10: ...e schlie en F Montage du porte v los sur la voiture Le hayon doit tre ouvert durant le montage du porte v los Il est recommand d tre deux pour proc der ce montage Centrer le porte v los par rapport au...

Page 11: ...uben l sen und die Schienen herausziehen Das Fahrrad hochheben und an geeigneter Stelle so mit dem Rahmenhalter befestigen da das Fahrrad stabil steht Die Felgen mit den Gurten festspannen F Mise en p...

Page 12: ...und Rahmenb geln f r bis zu 4 Fahrr der erg nzt werden berpr fen Sie die h chstzul ssige Last f r Ihr Fahrzeug siehe Thule s Kaufhilfe F Le porte v los Thule Backpac peut tre compl t par des barres et...

Reviews: