®
SWEDEN
SWEDEN
1
1A
ASSEMBLAGE
PREASSEMBLY
• Drop carriage
bolts into washer
plate.
• Slide bolts/plate into
channel under wheel
tray.
• Attach skewer.
• Slide strap
into tray
channel.
• Flex tab up.
• Slide end cap on.
• Insérez les boulons de car-
rosserie dans la plaque de
boulonnage.
• Faites glisser la plaque dans
la rainure,
sous le logement de la roue.
• Refermer l'attache
à blocage rapide
• Glissez la
courroie dans
la rainure du
logement.
• Relever la languette.
• Insérer les embouts en
place.
• CAUTION:
Tray may
have sharp
edges.
• Attention: Le logement
de roue peut avoir des
rebords tranchants.
2
FIXATION AU
SUPPORT
ATTACH
TO RACK
• Place on bars.
• Placez l’appui de la fourche
sur les barres de chargement.
THULE
YAKIMA
OR/ou
OR/ou
THULE
YAKIMA
12” min. -
12” min.
591 can be set up for left or right side loading.
Keep loading side in mind for these steps.
Le support 591 peut être installé pour que le chargement se fasse du côté gauche ou du
côté droit du véhicule. Durant l’installation, gardez à l’esprit le côté de chargement choisi.
• Use hex key to slide strap into
position.
• Insérer la courroie en
position à l'aide de la
clé hexagonale.
1B
1C
1D
1E
