501-5731
2 of 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
4
20
4
2
2
2
4
4
2
2
2
4
4
2
4
4
2
8
8
8
4
8
8
8
8
2
1
4
4
4
4
4
part
pièce
parte
753-3211
853-5617
853-5646
853-5618
853-5626
853-5620
753-3213
–
853-5639
753-3214
853-5619
853-5627
753-3216-02
853-5628
853-5643
853-5629
853-5647
753-3219
-
-
-
853-5630
753-3220
853-5651
853-5697
853-5644
753-3250
853-1251
–
853-5713
853-5714
853-5715
951-0820-11
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
upright support assembly (right) /
support de montant droit
/
ensamblaje del soporte vertical derecho
base angle endcap (right) /
capuchon droit de la base angulaire
/
tapa del extremo derecho del ángulo base
m4.2 x 12mm self tapping screws (pre–installed) /
vis autotaraudeuses m 4,2 x 12 mm (pré–installées)
/
tornillos autorroscantes m4.2 x 12 mm (preinstalados)
base angle endcap (left) /
capuchon gauche de la base angulaire
/
tapa del extremo izquierdo del ángulo base
upright support upper endcap (right) /
capuchon supérieur du support de montant droit
/
tapa superior del soporte vertical derecho
upright support lower endcap (right) /
capuchon inférieur du support de montant droit
/
tapa inferior del soporte vertical derecho
clamp handle assembly (right) /
poignée de serrage (droite)
/
ensamblaje del asa de la abrazadera (derecha)
lock /
barillet de serrure
/
cerradura
pivot pin (pre–installed) /
axe de pivot (pré–installé)
/
pasador de pivote (preinstalado)
upright support assembly (left) /
support de montant gauche
/
ensamblaje del soporte vertical izquierdo
upright support upper endcap (left) /
capuchon supérieur du support de montant gauche
/
tapa superior del soporte vertical izquierdo
upright support lower endcap (left) /
capuchon inférieur du support de montant gauche
/
tapa inferior del soporte vertical izquierdo
Multi-Height™ load bar /
Barre de toit Multi-Height
MC
/
Barra de carga Multi-Height™
upright rail endcap /
capuchon de rail droit
/
tapa del extremo de la barra vertical
dual-slot reinforced crossbar /
barre transversale à double fente renforcée
/
travesaño reforzado con doble ranura
dual-slot reinforced crossbar endcap /
capuchon d'extrémité de barre transversale à double fente renforcée
/
tapón de travesaño reforzado con doble ranura
m2.9 x 8mm self tapping screws (pre–installed) /
vis autotaraudeuses m 2,9 x 8mm (pré–installées)
/
tornillos autorroscantes m2.9 x 8 mm (preinstalados)
crossbar hardware assembly (includes) /
visserie de la barre transversale (comprend)
/
piezas de montaje de la barra transversal (incluidas)
m10 t-bolt /
vis de glissière m10
/
perno en t m10
m10 washer /
rondelle m10
/
arandela m10
m10 nut /
écrou m10
/
tuerca m10
WearGuard™ strip /
bande WearGuard
MC
/
tira WearGuard™
c-clamp assembly /
fixation en c
/
ensamblaje de la abrazadera en c
clamp bolt m10 /
vis de fixation m10
/
perno de abrazadera m10
jam nut m10 /
contre-écrou m10
/
contratuerca m10
clamp head channel /
glissière de la tête de fixation
/
canal para la cabeza de la abrazadera
clamp handle assembly (left) /
poignée de serrage (gauche)
/
ensamblaje del asa de la abrazadera (izquierda)
change key /
clé d’installation
/
llave
locking key /
clé de serrure
/
llave de cierre
load stop /
butée de charge
/
tope de carga
knob /
écrou borgne
/
perilla
t-bolt /
vis en té
/
perno en t
washer /
rondelle
/
arandela
