Thule 4200 3028 Series, Instructions Manual

Page: 2 / 28

Safety
DE
Markise - Bedienungsanleitung
NL
Luifel - Gebruikershandleiding
FR
Store - Instructions d'utilisation
IT
Tenda - Istruzioni per l'uso
ES
Toldo - Instrucciones de uso
SV
Markis - Användarmanual
FI
Markiisi - Käyttöohje
DA
Markise - Brugervejledning
NO
Markise - Brukerinstruksjoner
PL
Markiza - Instrukcja dla użytkownika
EN
AWNING - USER INSTRUCTIONS
USER 4
1 WARNINGS & INFO 4
Warnungen & Info / waarschuwingen & info / avertissements et informations / avvertimenti e informazioni
/ advertencias e información / varningar & info / varoitukset ja tiedot / advarsler og info / advarsler og info /
ostrzezenia i informacje
2 OPEN 6
Öffnen / Openen / Ouvrir / Apri / Abrir / Öppna / Avaa / Åben / Åpne / Otwórz
3 CLOSE 12
Schließen / Sluiten / Fermer / Chiudi / Cerrar / Stänga / Sulje / Luk / Lukke / Zamknij
INSTALLATION 16
4 CONTENT 16
Inhalt / inhoud / contenu / contenuto / contenido / innehåll / sisältö / indhold / innhold / zawartosc
5 TOOLS 17
Werkzeuge / gereedschappen / outils / strumenti / herramientas / verktyg / työkalut / værktøjer / verktøy /
narzedzia
6 GUTTER INSTALLATION 18
Dachrinnen-Installation / Installatie goot / Installation de la gouttière / Installazione della grondaia / Instalación del
canalón / Installation av dropplister / Kourun asennus / Montering af tagrende / Montering av renne / Instalacja
rynienki
7 INSTALLATION 19
Installation / installatie / installation / installazione / instalación / installation / asennus / installation / installasjon
/ instalacja
8 FOOT SUPPORT INSTALLATION 22
Installation der Fußstütze / Installatie voetsteun / Installation du repose-pieds / Installazione del supporto del
piede / Instalación del soporte para pies / Fotstödsinstallation / Jalkatuen asennus / Montering af fodstøtte /
Fotstøttemontering / Instalacja wspornika stopy