Thule 10203021, Instructions Manual, Page: 2 / 57

3 2 5561469001 5561469001
Instructions Safety
EN
Multisport trailer
DE Mehrzweck-Anhänger
FR Multi-purpose trailer
NL Multifunctionele fietskar
ES Remolque para bicicleta multifuncional
PT Trailer multiesportivo
IT
Rimorchio multiuso
SV
Multisportvagn
DK Multisportstrailer
NO Flerfunksjonsvogn
FI Monikäyttöperävaunu
IS Margnota tengivagn
ET
Universaalsed kärud
LV
Daudzfunkcionāla piekabe
LT
Universalioji priekaba
RU Универсальный прицеп
UK Багатофункціональний причеп
PL Wielofunkcyjna przyczepka
CS
Multifunkční přívěs
HU Többfunkciós utánfutó
RO Remorcă multifuncțională
SK Viacúčelový príves
SL večnamenski voziček
BG Многофункционално ремарке
HR
Multifunkcionalna prikolica
EL
Τρέιλερ πολλαπλών χρήσεων
TR Çok amaçlı dorse
MT Trejler b'ħafna użi
יתילכת-בר ררגנ HE
مادختسلاا ةددعتم ةروطقم AR
ZH-CN 多用途拖车
ZH-TR 多功能拖車
JA 多目的トレーラー
KO 다목적 트레일러
TH
รถพ่วงอเนกประสงค์
MS Treler berbilang fungsi
111 cm
44 inch
111 cm
44 inch
22 kg
49 lbs
22 kg x 2
49 lbs x 2
6 m - 4 y 6 m - 4 y
1 - 4 y 1 - 4 y
12,6 kg
27.8 lbs
13,9 kg
30.7 lbs
34 kg
75 lbs
42 kg
92.6 lbs
50 kg
110 lbs
60 kg
132 lbs
EN *Whichever comes first
FR
*N’importe lequel
ES *Lo que ocurra primero
DE
*Je nach dem, was zuerst kommt
NL *Afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
PT *O que vier primeiro
IT
*A seconda di quale si verifica primai
SV *Beroende på vad som infaller först
DK
*Uanset hvilken, der kommer først
NO *Det som skjer først
FI *Kumpi tapahtuukaan ensin
IS
*Sama hvort gerist fyrst
ET *Kumb on varasem
LV
*Neraugoties uz to, kurš ir pirmais
LT *Atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau
RU * Смотря что наступит ранее
UK
*Залежно від того, що настане раніше
PL *w zależności które zostanie przekroczone
jako pierwsze
CS *Cokoliv, co přijde dříve
HU
*Amelyik előbb történik
RO *Oricare se realizează mai întâi
SK
*Podľa toho, čo nastane skôr
SL *Kar je izpolnjeno prej
BG *Което е първо
HR
*Ovisno o tome što nastupi prije
EL *Όποιο έρθει νωρίτερα
TR
*Hangisi önce gerçekleşirse
MT *Ikun liema jkun li jiġi l-ewwel
םהיניבמ םדקומה * HE
ًلاوأ يتأي امهيأ
*
AR
ZH-CN *
以先达到者为准
ZH-TR
*
先到者優先
JA * どちらでも、早い方を
KO *
이 가운데 먼저인 것
TH
*
แล้วแต่ว่ารายการใดจะถึงก่อน
MS *Mana satu dahulu
Thule Chariot Lite 1 Thule Chariot Lite 2
MAX
MAX
kg/lbs
MAX
kg/lbs
MAX
kg/lbs
* *
* *