manualshive.com logo in svg

Thrustmaster 4460217, Manual

The Thrustmaster 4460217 is a high-quality gaming controller designed for immersive gameplay. This product includes a user manual for easy setup and configuration. For a free download of the manual, visit our website and enhance your gaming experience with the Thrustmaster 4460217. Download the manual at manualshive.com.

Share
Download
background image

 

33

/

35

 

עדימ

 

 אשונב

 

תוירחא

 

ןכרצל

 

 יטרפ

 

תוירחא

 

 ןכרצל

 

םלועב

 

 ,

Guillemot 

Corporation 

S.A

 

 ,.

הידרשמש

  

םימושרה

  

 םיאצמנ

  

 תבותכב

 

 

France,  35571  Chantepie,  B.P.  97143,  Place  du  Granier

  

)

 ןלהל

  

"

Guillemot

 ("

 

 תבייחתמ

  

כרצל

ן

  ,

 יכ

  

ומ

רצ

  

הז

  

 תיבמ

  

Thrustmaster

  

היהי

  

 לוטנ

  

פ

 םימג

  

םירמוחב

  

 ביטבו

  

הדובעה

  ,

ךשמל

  

תפוקת

  

תוירחא

  

תמאותה

  

תלבגמל

  

ןמזה

  

תשגהל

  

תעיבת

  

תומיאת

  

עגונב

  

רצומל

  

הז

  .

תונידמב

  

 דוחיאה

  

יפוריאה

  ,

הפוקת

  

וז

  

תמאות

  

םייתנשל

  

)

2

  

םינש

  (

םוימ

  

ולשמה

ח

  

לש

  

רצומה

  

תיבמ

  

Thrustmaster

  .

תוצראב

  

תורחא

  ,

פוקת

ת

  

תוירחא

  

תמאות

  

תלבגמל

  

ןמזה

  

 תשגהל

  

 תעיבת

  

יאת

 מ

תו

  

עגונב

  

רצומל

  

הז

  

תיבמ

  

Thrustmaster

  ,

םאתהב

  

 םיקוחל

  

םילחה

  

 ץראב

  

הב

  

ןכרצה

  

ררוגתמ

  

ךיראתב

  

השיכרה

  

 לש

  

רצומה

  

תיבמ

  

Thrustmaster

  

)

םא

  

אל

  

תמייק

  

העיבת

  

וזכש

  

ץראב

  

המיאתמה

  ,

תפוקת

  

חאה

תויר

  

 היהת

  

הנש

  

תחא

  

)

1

  (

ךיראתמ

 

השיכרה

 

ירוקמה

  

לש

 

 מה

רצו

 

תיבמ

 

Thrustmaster

 .(

 

לע

  

ףא

  

רומאה

  

ליעל

  ,

 ס

תוללו

  

תונעטנ

  

תוסוכמ

  

תפוקתב

  

תוירחא

  

 לש

  

השיש

  

)

6

  (

םישדוח

  

ךיראתמ

  

השיכרה

  

ירוקמה

 .

 

םא

  

הארנ

  

רצומהש

  

םוגפ

  

ךלהמב

  

תפוקת

  

תוירחאה

  ,

 שי

  

תונפל

  

דימ

  

הכימתל

  

תינכטה

  

 ןייצתש

  

תא

  

ךילהה

  

לע

  

ויפ

  

שי

  

לועפל

   .

 םא

  

םגפה

  

רשוא

  ,

 שי

  

 ריזחהל

  

תא

  

רצומה

  

וקמל

 ם

  

 השיכרה

  

)

 וא

  

לכל

  

םוקמ

  

 רחא

  

 ןיוצש

  

לע

  

ידי

  

מתה

י

הכ

 

 תינכטה

 .(

 

תרגסמב

  

תוירחא

  

וז

  ,

רצומה

  

םוגפה

  

לש

  

ןכרצה

  

ףלחוי

  

 וא

  

 ןקותי

  ,

ףופכב

  

 תטלחהל

  

הכימתה

  

תינכטה

   .

םא

 

ךלהמב

  

תפוקת

  

תוירחאה

  ,

רצומה

  

תיבמ

  

Thrustmaster

  

ץפושי

  

רומאכ

  ,

לכ

  

הפוקת

  

 לועה

ה

  

לע

  

העבש

  

)

7

  (

םימי

  

הכלהמב

  

רצומה

  

אצוה

  

ללכמ

  

יש

שומ

  

וותת

 ףס

  

 תפוקתל

  

 תוירחאה

  

הרתונש

  

 )

הפוקת

  

וז

  

הליחתמ

  

 ךיראתמ

  

 השקבה

  

 לש

  

חוקלה

  

תוברעתהל

  

וא

  

ךיראתהמ

  

וב

  

רצומה

  

רבודמה

  

ךפה

  

ןימז

  

ץופישל

  ,

םא

  

ךיראתה

  

וב

  

רצומה

  

ךפה

  

 ןימז

  

ץופישל

  

רחואמ

  

רתוי

  

ךיראתמ

  

תשקב

  

תוברעתהה

  .(

םא

  

רבדה

  

רתומ

  

ע

ל

  

יפ

  

םיקוחה

  

םילחה

  ,

תוירחאה

  

האלמה

  

לש

  

Guillemot

  

חו

תורב

  

 תבה

  

הלש

  

)

ללוכ

  

תוירחאה

  

םיקזנל

  

 םייתאצות

(

  

תלבגומ

  

הפלחהל

  

וא

  

ןוקיתל

  

לש

  

רצומה

  

 תיבמ

  

Thrustmaster

   .

 םא

  

 רבדה

  

רתומ

  

 לע

  

 יפ

  

 םיקוחה

  

 םילחה

  ,

Guillemot

  

 תרענתמ

  

לכמ

  

תוירחא

  

עגונב

 

תוריחסל

 

וא

 

המאתה

 

הרטמל

 

תמיוסמ

 .

 

תוירחא

  

 וז

  

אל

  

ת

:לוח

  

)

1

  (

םא

  

רצומה

  

םאתוה

  ,

חתפנ

  ,

הנוש

  

וא

  

גפס

  

קזנ

  

כ

האצות

  

שמ

שומי

  

יתלב

  

םלוה

  

וא

  

שומיש

  

הערל

  ,

חנזה

ה

  ,

 הנואת

  ,

יאלב

  

ליגר

  ,

 וא

  

לכ

  

הביס

  

תרחא

  

הניאש

  

הרושק

  

םגפל

  

םירמוחב

  

וא

  

 רוצייב

  

)

ללוכ

  ,

 ךא

  

אל

  

 לבגומ

  

בולישל

  

לש

  

רצומה

  

תיבמ

  

Thrustmaster

  

 םע

  

לכ

  

 טנמלא

  

 יתלב

  

 םיאתמ

  ,

ללוכ

  

 דוחייב

  

יקפס

  

חוכ

,

  

תוללוס

  

תונעטנ

  ,

וא

  

לכ

  

טנמלא

  

רחא

  

וניאש

  

קפוסמ

  

לע

  

ידי

  

Guillemot

  

רובע

  

רצומ

  

הז

(

;  

 )

2

  (

 םא

  

ומה

צ

ר

  

שמיש

  

הרטמל

  

יהשלכ

  

הניאש

  

שומיש

  

יתיב

  ,

ללוכ

  

תורטמל

  

תויעוצקמ

  

וא

  

תוירחסמ

  

 )

לשמל

  ,

 ירדח

  

םיקחשמ

  ,

הרשכה

  ,

תויורחת

(

;  

)

3

  (

הרקמב

  

 לש

  

רסוח

  

תויצ

  

תוארוהל

  

תוקפוסמה

  

לע

  

ידי

  

הכימתה

  

 ינכטה

 ;ת

  

)

4

  (

לע

  

הנכות

  ,

הנכותה

  

תרבודמה

  

הפופכ

  

תוירחאל

  

פס

;תיפיצ

  

 )

5

  (

 לע

  

םירמוח

  

םילכתמ

  

)

 םיביכר

  

 שיש

  

הל

ח

ףיל

  

ךרואל

  

ייח

  

:רצומה

  

תוללוס

  

 דח

  

 תוימעפ

  ,

תוינזוא

  

עמש

  ,

וא

  

תודיפר

  

םיינזואה

  

לש

  

 תוינזואה

(

;  

 )

6

  (

לע

  

םירזיבא

  

)

 לשמל

 ,

םילבכ

  ,

םיקיתרנ

 ,

םיקית

 ,

םי'צואפ

 ,

תועוצר

 

 די

(

 ; 

)

7

 (

םא

 

רצומה

 

נ

רכמ

  

 הריכמב

 

תיבמופ

 .

 

תוירחאה

 

הניא

  

תנתינ

 

הרבעהל

 .

 

זה

תויוכ

  

 חה

תויקו

  

לש

  

ןכרצה

  

עגונב

  

םיקוחל

  

םילחה

  

ע

ל

  

תריכמ

  

תורוחס

  

ןכרצל

  

וצראב

  ,

אל

  

ועפשוי

  

לע

  

 ידי

  

תוירחא

 

וז

 .

 

 

Summary of Contents for 4460217

Page 1: ...S DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S ESTINA T RK E POLSKI SVENSKA SUOMI SLOVENCINA MAGYAR NYELV North America Norteam rica ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Latin America Am rica Latina ENGLISH ESPA...

Page 2: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC User Manual...

Page 3: ...utton modules 3 Multidirectional Point of View hat switch 4 21 action buttons on Xbox 22 action buttons on PC 5 Share buttons Xbox 6 Throttle one virtual button only on PC 7 Selector switch LEFT HANDE...

Page 4: ...d rest lock button 11 Menu button Xbox 12 Xbox button LED 13 View button Xbox 14 Xbox PC selector switch 15 1 8 3 5 mm mini jack microphone connector for gaming headset 16 Type C USB port 17 Type A US...

Page 5: ...agnet no friction for unlimited precision and incredible responsiveness that will last a coil spring on the stick 2 8 mm for firm linear and ultra fluid tension THROTTLE Your joystick features a throt...

Page 6: ...tion 10 In an airplane the pilot manipulates the rudder to pivot the plane around its vertical axis making the plane turn to the left or to the right This rudder function is available on your joystick...

Page 7: ...R FUNCTION The rudder function can be disabled using the lock button on the back of the joystick handle Press this button in order to lock the rudder s axis Bring this button back into the upper posit...

Page 8: ...e s setup menu and program the different views rear view view to the left view to the right external views onto the directions of the Point of View hat switch If you wish you can also reserve the Poin...

Page 9: ...right handed or left handed By default the joystick is configured in pilot mode Four configurations are possible Pilot Copilot Center stick To modify the configuration of your joystick 1 Using a smal...

Page 10: ...T before connecting the joystick Your product will then be recognized as a TCA Sidestick X Pilot CONFIGURING THE STICK IN RIGHT HANDED COPILOT MODE To identify the joystick as being in RIGHT HANDED CO...

Page 11: ...k of the joystick to the Xbox position 2 Connect the USB C USB A cable 8 to the Type C USB port 16 on the joystick and to a Type A USB port on the console 3 Power on your console 4 The joystick s LED...

Page 12: ...mum responsiveness and precision as well as to be able to access the joystick options available in these games The list of Xbox Series X S Xbox One games compatible with the joystick is available at h...

Page 13: ...12 35 XBOX MAPPING Pitch Yaw Roll Menu View Xbox Share Share...

Page 14: ...the joystick On Xbox Series X S Xbox One only a second throttle system can be connected to TCA Quadrant Airbus Edition allowing the joystick to manage up to nine additional axes On Xbox Series X S Xbo...

Page 15: ...iver and its customized interface for the Windows Control Panel 2 Set the selector switch 14 located at the back of the joystick to the PC position 3 Connect the USB C USB A cable 8 to the Type C USB...

Page 16: ...terface select Start Apps Thrustmaster Control Panel in Windows 10 11 The Game Controllers dialog box is displayed The device appears onscreen with the name TCA Sidestick X and OK status 2 In the Game...

Page 17: ...nt Airbus Edition and the TPR rudder system or TFRP rudder system are connected they appear independently in the Game Controllers dialog box as virtual devices Connecting the TPR rudder system or TFRP...

Page 18: ...17 35 PC MAPPING yaw pitch roll...

Page 19: ...n Airbus Edition modules connects to the joystick 1 Set the selector switch 14 located at the back of the joystick to the Xbox or PC position 2 Connect a USB C USB A cable 8 to the Type C USB port on...

Page 20: ...SB A USB B cable to the Type B USB port on the rudder system and to a Type A USB port 17 located at the back of the joystick 3 Connect the USB C USB A cable 8 to the Type C USB port 16 on the joystick...

Page 21: ...rt on the throttle system and to a Type A USB port 17 located at the back of the joystick 4 Connect a second USB C USB A cable 8 to the Type C USB port 16 on the joystick and to a Type A USB port on t...

Page 22: ...21 35 CONNECTING TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION WITH ALL COMPATIBLE PRODUCTS XBOX SERIES X S XBOX ONE PC sold separately...

Page 23: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE sold separately...

Page 24: ...23 35 TCA ECOSYSTEM sold separately...

Page 25: ...24 35 MAPPING FOR TFRP RUDDER SYSTEM CONNECTED TO TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION VIA TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX MAPPING PC MAPPING sold separately...

Page 26: ...25 35 MAPPING FOR TPR RUDDER SYSTEM CONNECTED TO TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPING PC MAPPING sold separately...

Page 27: ...26 35 MAPPING FOR TCA QUADRANT AIRBUS EDITION AND TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION CONNECTED TO TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPING sold separately...

Page 28: ...27 35 sold separately...

Page 29: ...28 35 PC MAPPING sold separately...

Page 30: ...OR ANOTHER STATIONARY SUPPORT You can use the two perforations located on the underside of TCA Sidestick X Airbus Edition to attach the joystick to a stationary support using M6 screws not included I...

Page 31: ...date it if necessary on PC go to https support thrustmaster com Click Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware then follow the instructions and the downloading and installation procedure The...

Page 32: ...ysticks TCA Sidestick X Airbus Edition then select Software Download and install the T A R G E T advanced programming software MAIN FEATURES OF T A R G E T Different possible configurations for the ax...

Page 33: ...t sensitive enough TCA Sidestick X Airbus Edition automatically self calibrates after a few movements on the different axes In your game s Options Controller Gamepad or Joystick menu adjust the sensit...

Page 34: ...a result of inappropriate or abusive use negligence an accident normal wear or any other cause unrelated to a material or manufacturing defect including but not limited to combining the Thrustmaster p...

Page 35: ...PLIANCE NOTICE this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions...

Page 36: ...roduct should not be disposed of with standard household waste but rather dropped off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE for recycling This is con...

Page 37: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manuel de l utilisateur...

Page 38: ...roix multidirectionnelle point de vue 4 21 boutons d action sur Xbox 22 boutons d action sur PC 5 Touches Partager Xbox 6 Manette des gaz un bouton virtuel uniquement sur PC 7 S lecteur LEFT HANDED PI...

Page 39: ...outon de verrouillage 11 Touche Menu Xbox 12 Touche Xbox voyant lumineux 13 Touche Affichage Xbox 14 S lecteur Xbox PC 15 Prise microphone mini jack 3 5 mm pour casque audio 16 Port USB Type C 17 Port...

Page 40: ...aimant pour viter toute friction et garantir une pr cision illimit e dans le temps un ressort de manche h lico dal de 2 8 mm pour une tension ferme lin aire et ultra fluide MANETTE DES GAZ Votre joyst...

Page 41: ...le pilote actionne le palonnier pour braquer la gouverne de direction et faire pivoter l avion autour de son axe vertical entra nant ainsi un virage vers la gauche ou la droite Cette fonction palonni...

Page 42: ...DE LA FONCTION PALONNIER La fonction palonnier est d sactivable via le bouton de verrouillage int gr l arri re du manche Appuyez sur le bouton pour verrouiller l axe de palonnier Remontez le bouton po...

Page 43: ...e configuration de votre jeu de programmer les diff rentes vues vue arri re vue sur la gauche vue sur la droite vues externes sur les directions de la croix multidirectionnelle point de vue Vous pouve...

Page 44: ...urs qu ils soient droitiers ou gauchers Par d faut le joystick est configur en mode pilote Quatre configurations sont possibles Pilote Copilote Manche central Pour modifier la configuration de votre j...

Page 45: ...FT HANDED PILOT avant de le brancher Votre produit est reconnu en tant que TCA Sidestick X Pilot CONFIGURATION DU MANCHE EN MODE DROITIER COPILOTE Pour identifier le joystick en mode DROITIER COPILOTE...

Page 46: ...oystick sur la position Xbox 2 Branchez le c ble USB C USB A 8 sur le port USB Type C 16 du joystick et sur un port USB Type A de la console 3 Allumez votre console 4 Le voyant lumineux du joystick s...

Page 47: ...e pour une r activit et une pr cision maximales ainsi que pour acc der aux options joystick disponibles dans ces jeux La liste des jeux Xbox Series X S Xbox One compatibles avec le joystick est dispon...

Page 48: ...12 35 MAPPING XBOX Tangage Lacet Roulis Menu Affichage Xbox Partager Partager...

Page 49: ...ies X S Xbox One uniquement une seconde manette des gaz peut tre connect e au TCA Quadrant Airbus Edition permettant au joystick de g rer jusqu neuf axes suppl mentaires Sur Xbox Series X S Xbox One l...

Page 50: ...allez le pilote PC et son interface personnalis e du Control Panel Windows 2 Positionnez le s lecteur 14 situ l arri re du joystick sur la position PC 3 Branchez le c ble USB C USB A 8 sur le port USB...

Page 51: ...pplications Thrustmaster Panneau de configuration sous Windows 10 11 La bo te de dialogue Contr leurs de jeu s affiche Le p riph rique appara t l cran sous le nom TCA Sidestick X et l tat OK 2 Dans la...

Page 52: ...le TCA Quadrant Airbus Edition et les palonniers TPR ou TFRP sont connect s ils apparaissent ind pendamment dans la bo te de dialogue Contr leurs de jeu en tant que p riph riques virtuels Connexion d...

Page 53: ...17 35 MAPPING PC lacet tangage roulis...

Page 54: ...t Add On Airbus Edition se branche sur le joystick 1 Positionnez le s lecteur 14 situ l arri re du joystick sur la position Xbox ou PC 2 Branchez un c ble USB C USB A 8 sur le port USB Type C de la ma...

Page 55: ...palonnier sur le port USB Type B du palonnier et sur un port USB Type A 17 situ l arri re du joystick 3 Branchez le c ble USB C USB A 8 sur le port USB Type C 16 du joystick et sur un port USB Type A...

Page 56: ...s gaz et sur un port USB Type A 17 situ l arri re du joystick 4 Branchez un deuxi me c ble USB C USB A 8 sur le port USB Type C 16 du joystick et sur un port USB Type A de la console ou du PC Calibrat...

Page 57: ...21 35 BRANCHEMENT DU TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION AVEC L ENSEMBLE DES PRODUITS COMPATIBLES XBOX SERIES X S XBOX ONE PC vendu s par ment...

Page 58: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE vendu s par ment...

Page 59: ...23 35 COSYST ME TCA vendu s par ment...

Page 60: ...24 35 MAPPING DU PALONNIER TFRP CONNECT AU TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION VIA LE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION MAPPING XBOX MAPPING PC vendu s par ment...

Page 61: ...25 35 MAPPING DU PALONNIER TPR CONNECT AU TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPPING XBOX MAPPING PC vendu s par ment...

Page 62: ...26 35 MAPPING DU TCA QUADRANT AIRBUS EDITION ET DU TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION CONNECT S AU TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPPING XBOX vendu s par ment...

Page 63: ...27 35 vendu s par ment...

Page 64: ...28 35 MAPPING PC vendu s par ment...

Page 65: ...PIT OU UN AUTRE SUPPORT FIX Vous pouvez utiliser les deux perforations situ es en dessous du TCA Sidestick X Airbus Edition pour fixer le joystick sur un support fixe l aide de vis M6 non fournies INS...

Page 66: ...r si n cessaire sur PC allez sur https support thrustmaster com Cliquez sur Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware puis suivez les instructions et la proc dure de t l chargement et d instal...

Page 67: ...CA Sidestick X Airbus Edition puis s lectionnez Logiciel T l chargez et installez le logiciel de programmation avanc e T A R G E T PRINCIPALES CARACT RISTIQUES DE T A R G E T Diverses configurations p...

Page 68: ...z sensible Le TCA Sidestick X Airbus Edition s auto calibre de mani re autonome apr s quelques mouvements effectu s sur les diff rents axes Dans le menu Options Contr leur Manettes ou Joystick de votr...

Page 69: ...iv des fins professionnelles ou commerciales salles de jeu formations comp titions par exemple 3 en cas de non respect des instructions du Support Technique 4 aux logiciels lesdits logiciels faisant l...

Page 70: ...nsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires r sultant du non respect des garanties expresses ou implicites Certains tats Provinces n autorisent pas la limitation...

Page 71: ...ATIVE LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Dans l Union Europ enne En fin de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers normaux mais d pos un point de collecte des d chets d quipements...

Page 72: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Benutzerhandbuch...

Page 73: ...ege Point of View Kopfschalter 4 21 Action Buttons bei Xbox 22 Action Buttons bei PC 5 Share Taste Xbox 6 Schubregler eine virtuelle Taste nur bei PC 7 Auswahlschalter LEFT HANDED PILOT linksh ndig Pi...

Page 74: ...dablage Verschlusssystem 11 Men Taste Xbox 12 Xbox Taste LED 13 View Taste Xbox 14 Xbox PC W hlschalter 15 3 5 mm Miniklinken Mikrofonanschluss f r Gaming Headset 16 USB C Anschluss 17 USB A Anschluss...

Page 75: ...egrenzte Pr zision und unglaubliche Reaktionsf higkeit die nicht nachl sst einer Sprungfeder am Joystick 2 8 mm f r kr ftiges lineares und besonders fl ssiges Feedback SCHUBHEBEL Der Joystick verf gt...

Page 76: ...on 10 In einem Flugzeug bet tigt der Pilot das Steuerruder um das Flugzeug um seine vertikale Achse zu drehen so dass das Flugzeug nach links oder rechts dreht Diese Ruderfunktion ist auf Ihrem Joysti...

Page 77: ...ruder Funktion kann durch die Verschlusstaste auf der R ckseite des Joystickgriffs deaktiviert werden Dr cken Sie diese Taste nach unten um die Ruderachse zu verriegeln Bringen Sie diese Taste wieder...

Page 78: ...und programmieren Sie die unterschiedlichen Ansichten R ckansicht Blick nach links Blick nach rechts Au enansichten passend zu den Richtungen am Point of View Kopfschalter Auf Wunsch kann der Point o...

Page 79: ...andardm ig ist der Joystick im Piloten Modus konfiguriert Es sind vier Konfigurationen m glich Pilot Co Pilot In zentraler Position So ndern Sie die Konfiguration Ihres Joysticks 1 L sen Sie mit einem...

Page 80: ...PILOT bevor Sie den Joystick anschlie en Ihr Produkt wird dann als TCA Sidestick X Pilot erkannt KONFIGURIEREN DES STICKS IM RECHTSH NDIGEN CO PILOTEN MODUS Um den Joystick als RECHTH NDIG CO PILOT zu...

Page 81: ...e Position Xbox 2 Schlie en Sie das USB C USB A Kabel 8 an den USB C Anschluss 16 am Joystick und an einen USB A Anschluss an der Konsole an 3 Schalten Sie Ihre Konsole ein 4 Die LED des Joysticks leu...

Page 82: ...imale Reaktionsf higkeit und Pr zision zu gew hrleisten und um auf die in diesen Spielen verf gbaren Joystick Optionen zugreifen zu k nnen Die Liste der Spiele f r Xbox Series X S Xbox One die mit dem...

Page 83: ...12 35 XBOX MAPPING Nicken Gieren Rollen Men Anzeigen Xbox Freigeben Freigeben...

Page 84: ...der Xbox Series X S Xbox One kann ein zweites Schubhebelsystem an den TCA Quadrant Airbus Edition angeschlossen werden so dass der Joystick bis zu neun zus tzliche Achsen steuern kann Auf der Xbox Ser...

Page 85: ...rfl che f r die Windows Systemsteuerung herunter und installieren Sie diesen 2 Stellen Sie den W hlschalter 14 auf der R ckseite des Joysticks auf die Position PC 3 Stecken Sie das USB C USB A Kabel 8...

Page 86: ...n w hlen Sie Start Apps Thrustmaster Systemsteuerung in Windows 10 11 Das Dialogfeld f r Gamecontroller wird ge ffnet Das Ger t erscheint auf dem Bildschirm mit dem Namen TCA Sidestick X und dem Statu...

Page 87: ...ion und das TPR oder das TFRP Steuerrudersystem angeschlossen sind erscheinen sie unabh ngig voneinander im Dialogfeld Gamecontroller als virtuelle Ger te Anschluss des TPR Steuerrudersystems oder des...

Page 88: ...17 35 PC MAPPING Gieren Nicken Rollen...

Page 89: ...tion Modulen wird an den Joystick angeschlossen 1 Stellen Sie den W hlschalter 14 auf der R ckseite des Joysticks auf die Position Xbox oder PC 2 Verbinden Sie mit einem USB C USB A Kabel 8 den USB C...

Page 90: ...es Steuerrudersystems den USB B Anschluss des Steuerrudersystems mit einem USB A Anschluss 17 auf der R ckseite des Joysticks 3 Schlie en Sie das USB C USB A Kabel 8 an den USB C Anschluss 16 des Joys...

Page 91: ...lsystem und an einen USB A Anschluss 17 auf der R ckseite des Joysticks an 4 Verbinden Sie ein zweites USB C USB A Kabel 8 mit dem USB C Anschluss 16 am Joystick und mit einem USB A Anschluss an der K...

Page 92: ...21 35 VERBINDUNG DES TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MIT ALLEN KOMPATIBLEN PRODUKTEN XBOX SERIES X S XBOX ONE PC separat erh ltlich...

Page 93: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE separat erh ltlich...

Page 94: ...23 35 TCA ECOSYSTEM separat erh ltlich...

Page 95: ...24 35 MAPPING F R DAS TFRP STEUERRUDERSYSTEM VERBUNDEN MIT TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION BER TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX MAPPING PC MAPPING separat erh ltlich...

Page 96: ...25 35 MAPPING F R DAS TPR STEUERRUDERSYSTEM VERBUNDEN MIT DEM TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPING PC MAPPING separat erh ltlich...

Page 97: ...26 35 MAPPING F R TCA QUADRANT AIRBUS EDITION UND TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION VERBUNDEN MIT DEM TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPING separat erh ltlich...

Page 98: ...27 35 separat erh ltlich...

Page 99: ...28 35 PC MAPPING separat erh ltlich...

Page 100: ...STATION REN HALTERUNG Sie k nnen die beiden Bohrungen auf der Unterseite des TCA Sidestick X Airbus Edition verwenden um den Joystick mit M6 Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten an einer festen...

Page 101: ...hen Sie auf dem PC auf https support thrustmaster com Klicken Sie auf Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware und folgen Sie anschlie end den Anweisungen zum Herunterladen und Installieren D...

Page 102: ...en dann Software Laden Sie die erweiterte Programmierungs Software T A R G E T herunter und installieren Sie diese anschlie end DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN VON T A R G E T Unterschiedliche Konfiguratio...

Page 103: ...er nicht empfindlich genug Der TCA Sidestick X Airbus Edition kalibriert sich automatisch sobald Sie ein paar Bewegungen auf den verschiedenen Achsen ausgef hrt haben Stellen Sie im Men Optionen Contr...

Page 104: ...lich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht falls das Datum an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht dem Datum...

Page 105: ...wendbaren Recht zul ssig lehnen Guillemot Corporation S A fortfolgend Guillemot und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung f r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf h...

Page 106: ...HUTZ In der Europ ischen Union dem Vereinigten K nigreich und der T rkei Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht ber den Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r d...

Page 107: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Handleiding...

Page 108: ...le Point of View hat switch 4 21 actieknoppen op de Xbox 22 actieknoppen op de PC 5 Knoppen voor delen Xbox 6 Throttle n virtuele knop alleen op de PC 7 Keuzeschakelaar LEFT HANDED PILOT linkshandig p...

Page 109: ...grendelknop 11 Knop voor menu Xbox 12 Xbox knop LED 13 Knop voor bekijken Xbox 14 Xbox PC keuzeschakelaar 15 3 5 mm mini jack microfoonaansluiting voor gaming headset 16 USB poort type C 17 USB poorte...

Page 110: ...lijvende onbeperkte nauwkeurigheid en ongelooflijk snelle reacties spiraalveer op de stick 2 8 mm voor stevige lineaire en uiterste vloeiende weerstand THROTTLE De joystick heeft een throttle 6 die ze...

Page 111: ...ctie 10 Het roer wordt in een vliegtuig door de piloot gebruikt om het toestel om de verticale as te kantelen om een bocht naar links of rechts te maken Deze roerfunctie is beschikbaar op de joystick...

Page 112: ...E VERGRENDELEN ONTGRENDELEN De roerfunctie kan worden uitgeschakeld met de vergrendelknop achterop de joystickgreep Druk deze knop in om de roeras te vergrendelen Druk deze knop weer omhoog om de roer...

Page 113: ...t setup menu van de game de verschillende weergaven links rechts naar achteren externe weergaven op de richtingen van de Point of View hat switch te programmeren De Point of View hat switch kan desgew...

Page 114: ...geschikt is voor alle gamers Standaard staat de joystick in piloot modus Er zijn vier configuraties mogelijk Piloot Copiloot Middenstick Als u de configuratie van uw joystick wilt aanpassen 1 Draai m...

Page 115: ...voordat u de joystick aansluit Uw product wordt vervolgens herkend als een TCA Sidestick X Pilot DE STICK CONFIGUREREN IN RECHTSHANDIGE MODUS COPILOOT Om te bepalen of de joystick zich in de modus REC...

Page 116: ...joystick in de stand Xbox 2 Sluit de USB C naar USB A kabel 8 aan op de USB C poort 16 op de joystick en op een USB A poort op de console 3 Zet uw console aan 4 De LED van de joystick gaat wit branden...

Page 117: ...or een maximale respons en nauwkeurigheid en maakt het mogelijk de joystick opties in deze games te gebruiken De lijst van games voor de Xbox Series X S Xbox One die compatibel zijn met de joystick is...

Page 118: ...12 35 XBOX MAPPING Pitch Gier Rol Menu Bekijken Xbox Delen Delen...

Page 119: ...op de Xbox Series X S Xbox One kan een tweede throttle systeem worden aangesloten op de TCA Quadrant Airbus Edition waardoor de joystick maximaal negen extra assen kan beheren Op de Xbox Series X S Xb...

Page 120: ...PC driver en de speciaal aangepaste interface voor het Windows configuratiescherm 2 Zet de keuzeschakelaar 14 achterop de joystick in de stand PC 3 Sluit de USB C naar USB A kabel 8 aan op de USB C p...

Page 121: ...Thrustmaster Configuratiescherm te selecteren in Windows 10 11 Het dialoogvenster Spelbesturingen wordt weergegeven Het apparaat wordt op het scherm weergegeven met de naam TCA Sidestick X en de statu...

Page 122: ...A Quadrant Airbus Edition en het TPR of TFRP roersysteem is aangesloten worden ze apart weergegeven in het dialoogvenster Spelbesturingen als virtuele apparaten Aansluiten van het TPR of TFRP roersyst...

Page 123: ...17 35 PC MAPPING gier pitch rol...

Page 124: ...drant Add On Airbus Edition modules kan wordt aangesloten op de joystick 1 Zet de keuzeschakelaar 14 achterop de joystick in de stand Xbox of PC 2 Sluit een USB C naar USB A kabel 8 aan op de USB C po...

Page 125: ...t roersysteem aan op de USB B poort op het roersysteem en op een USB A poort 17 achterop de joystick 3 Sluit de USB C naar USB A kabel 8 aan op de USB C poort 16 op de joystick en op een USB A poort o...

Page 126: ...hrottle systeem en op een USB A poort 17 achterop de joystick 4 Sluit een tweede USB C naar USB A kabel 8 aan op de USB C poort 16 op de joystick en op een USB A poort op de console of de PC Automatis...

Page 127: ...21 35 DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION VERBINDEN MET ALLE COMPATIBELE PRODUCTEN XBOX SERIES X S XBOX ONE PC wordt apart verkocht...

Page 128: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE wordt apart verkocht...

Page 129: ...23 35 HET TCA ECOSYSTEEM wordt apart verkocht...

Page 130: ...24 35 MAPPING VOOR HET TFRP ROERSYSTEEM AANSGESLOTEN OP DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION VIA DE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX MAPPING PC MAPPING wordt apart verkocht...

Page 131: ...25 35 MAPPING VOOR HET TPR ROERSYSTEEM AANGESLOTEN OP DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPING PC MAPPING wordt apart verkocht...

Page 132: ...26 35 MAPPING VOOR DE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION EN DE TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION AANGESLOTEN OP DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPING wordt apart verkocht...

Page 133: ...27 35 wordt apart verkocht...

Page 134: ...28 35 PC MAPPING wordt apart verkocht...

Page 135: ...OF EEN ANDERE VASTE STEUN U kunt de twee openingen onderop de TCA Sidestick X Airbus Edition gebruiken om de joystick vast te maken aan een vaste steun met behulp van M6 boutjes niet meegeleverd DE T...

Page 136: ...ien nodig bij te werken gaat u op de PC naar https support thrustmaster com Klik op Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware en volg de instructies en de download en installatieprocedure De e...

Page 137: ...Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition en selecteer Software Download en installeer de T A R G E T geavanceerde programmeersoftware BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN T A R G E T Verschillende mogelijke co...

Page 138: ...oelig of reageert niet gevoelig genoeg De TCA Sidestick X Airbus Edition kalibreert zichzelf automatisch na een paar bewegingen op de verschillende assen Pas in het menu Opties Controller Gamepad of J...

Page 139: ...or interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum van...

Page 140: ...erna te noemen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door n van de volgende oorzaken 1 indien het product aangepast geopend of gewijzigd is 2 d...

Page 141: ...in China AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU In de Europese Unie het Verenigd Koninkrijk en Turkije gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval maar bre...

Page 142: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manuale d uso...

Page 143: ...3 Pomello multidirezionale Angolo di Visuale 4 21 pulsanti azione su Xbox 22 pulsanti azione su PC 5 Pulsanti condivisione Xbox 6 Manetta un pulsante virtuale solo su PC 7 Selettore LEFT HANDED PILOT...

Page 144: ...no pulsante di blocco 11 Pulsante menu Xbox 12 Pulsante Xbox LED 13 Pulsante Visualizza Xbox 14 Selettore Xbox PC 15 Connettore microfono mini jack da 3 5 mm per cuffie per videogiochi 16 Porta USB ti...

Page 145: ...r una precisione illimitata e un incredibile reattivit che dureranno nel tempo una molla elicoidale nella leva 2 8 mm per una tensione decisa lineare e fluidissima MANETTA Il tuo joystick dotato di un...

Page 146: ...one 10 In un aeroplano il pilota agisce sul timone per inclinare l aereo lungo il suo asse verticale facendo virare l aereo verso destra o verso sinistra Sul tuo joystick questa funzione timone dispon...

Page 147: ...one timone pu essere disattivata tramite il pulsante di bloccaggio presente sul retro dell impugnatura del joystick Premi questo pulsante per bloccare l asse del timone Riporta questo pulsante nella p...

Page 148: ...lle impostazioni del tuo gioco e associare le varie visuali visuale posteriore visuale a sinistra visuale a destra visuali esterne alle direzioni del pomello Angolo di Visuale Se lo desideri puoi anch...

Page 149: ...mancini Per default il joystick configurato in modalit pilota Sono disponibili quattro configurazioni Pilota Copilota Leva centrale Per modificare la configurazione del tuo joystick 1 Utilizzando un...

Page 150: ...prima di collegare il joystick Il tuo prodotto verr riconosciuto come un TCA Sidestick X Pilot CONFIGURARE LA LEVA IN MODALIT DESTRIMANE COPILOTA Affinch il joystick venga rilevato con modalit DESTRIM...

Page 151: ...joystick in posizione Xbox 2 Collega il cavo USB C USB A 8 alla porta USB tipo C del joystick 16 e a una porta USB tipo A della console 3 Accendi la tua console 4 Il LED del joystick si illuminer di b...

Page 152: ...massima reattivit e la massima precisione oltre a poter accedere alle opzioni per il joystick disponibili in questi giochi L elenco dei giochi Xbox Series X S Xbox One compatibili con il joystick disp...

Page 153: ...12 35 MAPPATURA XBOX Beccheggio Imbardata Rollio Menu Visuale Xbox Condivisione Condivisione...

Page 154: ...Xbox Series X S Xbox One possibile collegare al TCA Quadrant Airbus Edition un secondo sistema manetta TCA Quadrant Airbus Edition che permete al joystick di gestire fino a nove assi aggiuntivi Su Xbo...

Page 155: ...la relativa interfaccia personalizzata per il Pannello di Controllo di Windows 2 Porta il selettore presente sul retro del joystick 14 in posizione PC 3 Collega il cavo USB C USB A 8 alla porta USB t...

Page 156: ...seleziona Start App Thrustmaster Pannello di Controllo in Windows 10 11 Apparir la finestra di dialogo Periferiche di gioco La periferica comparir sullo schermo con il nome di TCA Sidestick X e lo st...

Page 157: ...Quadrant Airbus Edition nonch un sistema di timonaggio TPR o TFRP questi compaiono nella finestra di dialogo Periferiche di gioco come periferiche virtuali indipendenti Collegamento del sistema di ti...

Page 158: ...17 35 MAPPATURA PC imbardata beccheggio rollio...

Page 159: ...uadrant Add On Airbus Edition collegati al joystick 1 Porta il selettore presente sul retro del joystick 14 in posizione Xbox o PC 2 Collega un cavo USB C USB A 8 alla porta USB tipo C della manetta e...

Page 160: ...ema di timonaggio alla porta USB tipo B del sistema di timonaggio e ad una porta USB tipo A presente sul retro del joystick 17 3 Collega il cavo USB C USB A 8 alla porta USB tipo C del joystick 16 e a...

Page 161: ...manetta e ad una porta USB tipo A presente sul retro del joystick 17 4 Collega un secondo cavo USB C USB A 8 alla porta USB tipo C 16 del joystick e ad una porta USB tipo A della console o del PC Cal...

Page 162: ...21 35 COLLEGAMENTO DEL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION CON TUTTI I PRODOTTI COMPATIBILI XBOX SERIES X S XBOX ONE PC venduti separatamente...

Page 163: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE venduti separatamente...

Page 164: ...23 35 ECOSISTEMA TCA venduti separatamente...

Page 165: ...24 35 MAPPATURA DEL SISTEMA DI TIMONAGGIO TFRP COLLEGATO AL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TRAMITE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION MAPPATURA XBOX MAPPATURA PC venduti separatamente...

Page 166: ...25 35 MAPPATURA DEL SISTEMA DI TIMONAGGIO TPR COLLEGATO AL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPPATURA XBOX MAPPATURA PC venduti separatamente...

Page 167: ...26 35 MAPPATURA DEL TCA QUADRANT AIRBUS EDITION E DEL TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION COLLEGATI AL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPPATURA XBOX venduti separatamente...

Page 168: ...27 35 venduti separatamente...

Page 169: ...28 35 MAPPATURA PC venduti separatamente...

Page 170: ...COLO O SU ALTRO SUPPORTO FISSO Per fissare il joystick a un supporto fisso puoi sfruttare i due fori presenti sotto la base del TCA Sidestick X Airbus Edition utilizzando delle viti M6 non incluse INS...

Page 171: ...rio aggiornarla su PC vai su https support thrustmaster com Clicca su Joystick TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware quindi segui le istruzioni e attieniti alla procedura di scaricamento e installaz...

Page 172: ...dition dopodich seleziona Software Scarica e installa il software di programmazione avanzata T A R G E T CARATTERISTICHE PRINCIPALI DI T A R G E T Molteplici possibili configurazioni degli assi Moltep...

Page 173: ...e sensibile Il TCA Sidestick X Airbus Edition si calibra automaticamente dopo pochi movimenti lungo i vari assi Nel menu Opzioni Controller Gamepad o Joystick del tuo gioco regola la sensibilit e le z...

Page 174: ...le tale periodo intercorre dalla data della richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione reso disponibile per la rimessa in operativit questo nel caso...

Page 175: ...eggi applicabili in materia lo consentano Guillemot Corporation S A d ora in avanti Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguen...

Page 176: ...ina RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL AMBIENTE Nell Unione Europea Regno Unito e Turchia Al termine della sua vita operativa questo prodotto non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni rifiuti ma do...

Page 177: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manual del usuario...

Page 178: ...at switch multidireccional Punto de vista 4 21 botones de acci n en Xbox 22 botones de acci n en PC 5 Botones Compartir Xbox 6 Mando de potencia un bot n virtual s lo en PC 7 Interruptor selector LEFT...

Page 179: ...n de bloqueo 11 Bot n Men Xbox 12 Bot n Xbox LED 13 Bot n Vista Xbox 14 Interruptor selector de Xbox PC 15 Conector de micr fono mini jack de 3 5 mm para auriculares de gaming 16 Puerto USB tipo C 17...

Page 180: ...isi n ilimitada y una capacidad de respuesta incre ble que perdurar un resorte helicoidal en el stick 2 8 mm para una tensi n firme lineal y ultrafluida MANDO DE POTENCIA El joystick incorpora un mand...

Page 181: ...En un avi n el piloto manipula el tim n para girar el avi n alrededor de su eje vertical haciendo que el avi n gire hacia la izquierda o hacia la derecha Esta funci n de tim n est disponible en el joy...

Page 182: ...La funci n de tim n se puede desactivar usando el bot n de bloqueo en la parte posterior del mango del joystick Pulsa este bot n para bloquear el eje del tim n Vuelve a colocar este bot n en la posic...

Page 183: ...figuraci n del juego y programar las diferentes vistas vista trasera vista a la izquierda vista a la derecha y vistas externas en las direcciones del hat switch Punto de vista Si lo deseas tambi n pue...

Page 184: ...e forma predeterminada el joystick est configurado en modo piloto Pueden realizarse cuatro configuraciones Piloto Copiloto Stick central Para modificar la configuraci n del joystick 1 Con un destornil...

Page 185: ...NDED PILOT antes de conectar el joystick El producto se reconocer como un TCA Sidestick X Pilot CONFIGURACI N DEL STICK EN MODO PARA DIESTROS COPILOTO Para identificar que el joystick est en modo para...

Page 186: ...rdel joysticken la posici nXbox 2 Conecta el cable USB C USB A 8 al puerto USB tipo C 16 en el joystick y a un puerto USB tipo A en la consola 3 Enciende la consola 4 El LED del joystick se enciende e...

Page 187: ...capacidad de respuesta y precisi n as como para poder acceder a las opciones de joystick disponibles en estos juegos La lista de juegos de Xbox Series X S Xbox One compatibles con el joystick est dis...

Page 188: ...12 35 MAPEADO EN XBOX Cabeceo Gui ada Balanceo Men Vista Xbox Compartir Compartir...

Page 189: ...S lo en Xbox Series X S Xbox One se puede conectar un segundo sistema de potencia a TCA Quadrant Airbus Edition lo que permite que el joystick gestione hasta nueve ejes adicionales En Xbox Series X S...

Page 190: ...ra PC y su interfaz personalizada para el Panel de control de Windows 2 Pon el interruptor selector 14 ubicado en la parte posterior del joystick en la posici n PC 3 Conecta el cable USB C USB A 8 al...

Page 191: ...cio Aplicaciones Thrustmaster Panel de control en Windows 10 11 Se muestra el cuadro de di logo Dispositivos de juego El dispositivo aparece en pantalla con el nombre TCA Sidestick X y el estado OK 2...

Page 192: ...n y el sistema de tim n TPR o el sistema de tim n TFRP est n conectados aparecen de forma independiente en el cuadro de di logo Dispositivos de juego como dispositivos virtuales Conexi n del sistema d...

Page 193: ...17 35 MAPEADO EN PC gui ada cabeceo balanceo...

Page 194: ...Airbus Edition se conecta al joystick 1 Pon el interruptor selector 14 ubicado en la parte posterior del joystick en la posici n Xbox o PC 2 Conecta un cable USB C USB A 8 al puerto USB tipo C en el m...

Page 195: ...sistema de tim n al puerto USB tipo B en el sistema de tim n y a un puerto USB tipo A 17 ubicado en la parte posterior del joystick 3 Conecta el cable USB C USB A 8 al puerto USB tipo C 16 en el joys...

Page 196: ...en el sistema de potencia y a un puerto USB tipo A 17 ubicado en la parte posterior del joystick 4 Conecta un segundo cable USB C USB A 8 al puerto USB tipo C 16 en el joystick y a un puerto USB tipo...

Page 197: ...21 35 CONEXI N DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION CON TODOS LOS PRODUCTOS COMPATIBLES XBOX SERIES X S XBOX ONE PC se vende por separado...

Page 198: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE se vende por separado...

Page 199: ...23 35 ECOSISTEMA TCA se vende por separado...

Page 200: ...24 35 MAPEADO PARA SISTEMA DE TIM N TFRP CONECTADO A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION A TRAV S DE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION MAPEADO EN XBOX MAPEADO EN PC se vende por separado...

Page 201: ...25 35 MAPEADO PARA SISTEMA DE TIM N TPR CONECTADO A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPEADO EN XBOX MAPEADO EN PC se vende por separado...

Page 202: ...26 35 MAPEADO PARA TCA QUADRANT AIRBUS EDITION Y TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION CONECTADOS A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPEADO EN XBOX se vende por separado...

Page 203: ...27 35 se vende por separado...

Page 204: ...28 35 MAPEADO EN PC se vende por separado...

Page 205: ...SOPORTE ESTACIONARIO Puedes usar las dos perforaciones ubicadas en la cara inferior del TCA Sidestick X Airbus Edition para fijar el joystick a un soporte estacionario usando tornillos M6 no incluido...

Page 206: ...necesario en PC dir gete a https support thrustmaster com Haz clic en Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware y luego sigue las instrucciones y el procedimiento de descarga e instalaci n Los...

Page 207: ...k X Airbus Edition y luego selecciona Software Descarga e instala el software de programaci n avanzada T A R G E T CARACTER STICAS PRINCIPALES DE T A R G E T Diferentes configuraciones posibles para l...

Page 208: ...libra autom ticamente despu s de algunos movimientos en los distintos ejes En el men Opciones Mando Gamepad o Joystick del juego ajusta la sensibilidad y las zonas muertas del controlador si esas opci...

Page 209: ...e per odo va desde la fecha de petici n de intervenci n del consumidor o desde la fecha en la que el producto se entrega para el reacondicionamiento si la fecha en la que el producto se entrega para e...

Page 210: ...as limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables Esta garant a ofrece derechos legales espec ficos al consumidor que tambi n puede tener otros derechos que pueden variar de un estado...

Page 211: ...NDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL En la Uni n Europea Reino Unido y Turqu a Al terminar su vida til este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras est ndar sino que debe dejarse en un punto d...

Page 212: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manual do Utilizador...

Page 213: ...erdos 3 Hat switch de ponto de vista multidirecional 4 21 bot es de a es na Xbox 22 bot es de a es no PC 5 Bot es Share Xbox 6 Alavanca de pot ncia bot o virtual apenas no PC 7 Seletor LEFT HANDED PIL...

Page 214: ...so para a m o bot o de bloqueio 11 Bot o Menu Xbox 12 Bot o Xbox LED 13 Bot o View Xbox 14 Seletor Xbox PC 15 Conector de microfone minijaque de 3 5 mm para auscultadores para jogos 16 Porta USB Tipo...

Page 215: ...ecis o ilimitada e uma rapidez de resposta incr vel que ir perdurar Uma mola helicoidal no man pulo 2 8 mm para uma tens o firme linear e ultrafluida ALAVANCA DE POT NCIA O seu joystick inclui uma man...

Page 216: ...Num avi o o piloto manipula o leme de dire o para fazer girar o avi o em torno do seu eixo vertical fazendo o avi o virar para a esquerda ou para a direita Esta fun o de leme de dire o est dispon vel...

Page 217: ...eme de dire o pode ser desativada utilizando o bot o de bloqueio situado na parte posterior do man pulo do joystick Pressione este bot o para bloquear o eixo do leme de dire o Volte a colocar este bot...

Page 218: ...a o do jogo e programe as diferentes vistas vista traseira vista para a esquerda vista para a direita vistas externas nas dire es do hat switch de ponto de vista Se desejar em vez disso tamb m pode re...

Page 219: ...querdinos Por predefini o o joystick est configurado no modo do piloto S o poss veis quatro configura es Piloto Copiloto Man pulo central Para modificar a configura o do joystick 1 Com uma chave de fe...

Page 220: ...ILOT antes de ligar o joystick O seu produto ser em seguida reconhecido como um TCA Sidestick X Pilot CONFIGURAR O MAN PULO NO MODO DESTRO COPILOTO Para identificar o joystick como estando no modo DES...

Page 221: ...terior do joystick para a posi o Xbox 2 Ligue o cabo USB C USB A 8 porta USB Tipo C 16 no joystick e a uma porta USB Tipo A na consola 3 Ligue a consola 4 As luzes LED do joystick acendem se a branco...

Page 222: ...xima rapidez de resposta e precis o bem como para permitir o acesso s op es do joystick dispon veis nestes jogos A lista de jogos para a Xbox Series X S Xbox One compat veis com o joystick est dispon...

Page 223: ...12 35 MAPEAMENTO PARA A XBOX Eixo lateral Eixo vertical Eixo longitudinal Menu Ver Xbox Partilhar Partilhar...

Page 224: ...ystick Apenas na Xbox Series X S Xbox One poss vel ligar um segundo sistema de alavanca de pot ncia ao TCA Quadrant Airbus Edition permitindo ao joystick gerir at nove eixos adicionais Na Xbox Series...

Page 225: ...r para o PC e a respetiva interface personalizada para o Painel de Controlo do Windows 2 Ajuste o seletor 14 situado na parte posterior do joystick para a posi o PC 3 Ligue o cabo USB C USB A 8 porta...

Page 226: ...ciar Aplica es Thrustmaster Painel de Controlo no Windows 10 11 apresentada a caixa de di logo Controladores de jogos O dispositivo fica vis vel no ecr com o nome TCA Sidestick X e o estado OK 2 Na ca...

Page 227: ...bus Edition e o sistema de leme de dire o TPR ou TFRP est o ligados s o apresentados independentemente na caixa de di logo Controladores de jogos como dispositivos virtuais Ligar o sistema de leme de...

Page 228: ...17 35 MAPEAMENTO PARA O PC eixo vertical eixo lateral eixo longitudinal...

Page 229: ...aos m dulos TCA Quadrant Add On Airbus Edition ligado ao joystick 1 Ajuste o seletor 14 situado na parte posterior do joystick para a posi o Xbox ou PC 2 Ligue um cabo USB C USB A 8 porta USB Tipo C...

Page 230: ...SB B do sistema de leme de dire o porta USB Tipo B no sistema de leme de dire o e a uma porta USB Tipo A 17 situada na parte posterior do joystick 3 Ligue o cabo USB C USB A 8 porta USB Tipo C 16 no j...

Page 231: ...istema de alavanca de pot ncia e a uma porta USB Tipo A 17 situada na parte posterior do joystick 4 Ligue um segundo cabo USB C USB A 8 porta USB Tipo C 16 no joystick e a uma porta USB Tipo A na cons...

Page 232: ...21 35 LIGAR O TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION COM TODOS OS PRODUTOS COMPAT VEIS XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Vendido parte...

Page 233: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE Vendido parte...

Page 234: ...23 35 ECOSSISTEMA TCA Vendido parte...

Page 235: ...24 35 MAPEAMENTO PARA O SISTEMA DE LEME DE DIRE O TFRP LIGADO AO TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION VIA TCA QUADRANT AIRBUS EDITION MAPEAMENTO PARA A XBOX MAPEAMENTO PARA O PC Vendido parte...

Page 236: ...25 35 MAPEAMENTO PARA O SISTEMA DE LEME DE DIRE O TPR LIGADO AO TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPEAMENTO PARA A XBOX MAPEAMENTO PARA O PC Vendido parte...

Page 237: ...26 35 MAPEAMENTO PARA O TCA QUADRANT AIRBUS EDITION E TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION LIGADOS AO TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPEAMENTO PARA A XBOX Vendido parte...

Page 238: ...27 35 Vendido parte...

Page 239: ...28 35 MAPEAMENTO PARA O PC Vendido parte...

Page 240: ...IT OU NOUTRO SUPORTE ESTACION RIO Pode utilizar os dois furos situados na parte inferior do TCA Sidestick X Airbus Edition para fixar o joystick num suporte estacion rio com parafusos M6 n o inclu dos...

Page 241: ...ess rio no PC v at https support thrustmaster com Clique em Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware e siga as instru es e os procedimentos de transfer ncia e instala o Os nicos dispositivos...

Page 242: ...Sidestick X Airbus Edition e selecione Software Transfira e instale o software de programa o avan ada T A R G E T PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES DO T A R G E T Diferentes configura es poss veis dos eixos...

Page 243: ...autocalibra se automaticamente ap s alguns movimentos nos diferentes eixos No menu Op es Controlador Gamepad ou Joystick ajuste a sensibilidade e as zonas mortas do controlador se estas op es estivere...

Page 244: ...data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que o produto disponibilizado para repara o for posterior data do pedid...

Page 245: ...ou limita o de responsabilidade por danos indiretos ou acidentais pelo que as limita es ou exclus es supracitadas podem n o se aplicar a si A presente garantia concede lhe direitos legais espec ficos...

Page 246: ...RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL Na Uni o Europeia Reino Unido e Turquia quando este produto chegar ao fim da sua vida til n o o elimine juntamente com os res duos dom sticos normais em vez disso d...

Page 247: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 248: ...2 35 1 2 3 4 21 Xbox 22 5 Xbox 6 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8a USB A 8b...

Page 249: ...3 35 9 10 11 Xbox 12 Xbox 13 Xbox 14 Xbox PC 15 3 5 16 USB Type C 17 USB Type A TCA Quadrant Airbus Edition TPR...

Page 250: ...4 35 H E A R T HallEffect AccuRate Technology TCA Sidestick X Airbus Edition Hall 2 8 6 17 20...

Page 251: ...5 35 10...

Page 252: ...6 35...

Page 253: ...7 35 3 3 5 15...

Page 254: ...8 35 TCA Sidestick X Airbus Edition 1 2 3...

Page 255: ...9 35 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 256: ...10 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 USB Type C 16 USB Type A 3 4 5 Flight Stick...

Page 257: ...ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Flight Stick Xbox Series X S Xbox One https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One TCA...

Page 258: ...12 35 XBOX Xbox...

Page 259: ...A Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One Thrustmaster USB Type A TCA Sidestick X Airbus Edition Xb...

Page 260: ...14 35 1 https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Drivers Windows 2 14 PC 3 USB C USB A 8 USB Type C 16 USB Type A 4 HID...

Page 261: ...15 35 1 Start Apps Thrustmaster Control Panel Windows 10 11 Game Controllers TCA Sidestick X 2 Game Controllers Properties...

Page 262: ...ESTICK X AIRBUS EDITION TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP Game Controllers TPR TFRP TCA Quadrant Ai...

Page 263: ...17 35...

Page 264: ...STICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 USB Type C USB Type A 17 3 USB C USB A 8 USB Type C...

Page 265: ...19 35 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox 2 USB A USB B USB Type B USB Type A 17 3 USB C USB A 8 USB Type C 16 USB Type A Xbox Series X S Xbox One TPR TCA Quadrant Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition...

Page 266: ...20 35 TFRP TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbox 2 RJ12 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition 3 USB C USB A 8 USB Type C USB Type A 17 4 USB C USB A 8 USB Type C 16 USB Type A...

Page 267: ...21 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 268: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 269: ...23 35 TCA...

Page 270: ...24 35 TFRP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX...

Page 271: ...25 35 TPR TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX...

Page 272: ...26 35 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX...

Page 273: ...27 35...

Page 274: ...28 35...

Page 275: ...29 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP M6 TCA Sidestick X Airbus Edition TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP...

Page 276: ...30 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TFRP...

Page 277: ...ing Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Software T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sidestick...

Page 278: ...ystick TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows Windows TCA Sidestick X Airbus Edition 100 https support thrustmaster com Joysticks...

Page 279: ...poration S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Gu...

Page 280: ...34 35 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Page 281: ...mot Corporation S A 2022 Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus Airbus 2022 Airbus Microsoft Xbox Xbox Xbox Series X S Xbox One Windows 10 11 Microsoft www thru...

Page 282: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC U ivatelsk manu l...

Page 283: ...sm rn kloboukov p ep na Point of View hel pohledu 4 21 ak n ch tla tek na Xbox 22 ak n ch tla tek na PC 5 Tla tka Share Xbox 6 P ka plynu jedno virtu ln tla tko jen na PC 7 P ep na volby LEFT HANDED P...

Page 284: ...ou ruky tla tko z mku 11 Tla tko menu Xbox 12 Xbox tla tko LED 13 Tla tko Zobrazit Xbox 14 Xbox PC p ep na 15 3 5 mm konektor mini jack pro mikrofon hern n hlavn soupravy 16 USB port C 17 USB porty A...

Page 285: ...netick senzory na p ce magnet dn t en neomezen p esnost a neuv iteln odezva kter vydr vinut pru ina na p ce 2 8 mm pro pevn line rn a velmi plynul napnut P KA PLYNU V joystick je vybaven p kou plynu 6...

Page 286: ...ck je vybaven funkc kormidla 10 V letadle pilot manipuluje s kormidlem a ot tak letadlo kolem svisl osy letadlo se ot doleva nebo doprava Tato funkce kormidla je dostupn na joysticku ot en m tj krouce...

Page 287: ...BLOKOV N FUNKCE KORMIDLA Funkci kormidla lze vypnout pomoc tla tka z mku na zadn stran rukojeti joysticku Stisknut m tohoto tla tka uzamknete osu kormidla Tla tko vra te do horn polohy abyste odblokov...

Page 288: ...jednodu e p ejd te do nab dky nastaven hry a naprogramujte r zn pohledy pohled zezadu pohled vlevo pohled vpravo vn j pohledy na sm ry kloboukov ho p ep na e Point of View Pokud chcete m ete si p ep n...

Page 289: ...jsou prav ci nebo lev ci Ve v choz m nastaven je joystick nakonfigurov n v pilotn m re imu Jsou mo n ty i konfigurace Pilot Kopilot St edov p ka Chcete li upravit konfiguraci joysticku 1 Pomoc mal ho...

Page 290: ...dnou joysticku do polohy LEFT HANDED PILOT V v robek pak bude rozpozn n jako TCA Sidestick X Pilot KONFIGURACE DIC P KY V PRAVOSTRANN M RE IMU KOPILOT Chcete li joystick identifikovat jako PRAV RUKA K...

Page 291: ...4 na zadn stran joysticku do polohy Xbox 2 P ipojte kabel USB C USB A 8 k portu USB typu C 16 na joysticku a k portu USB typu A na konzoli 3 Zapn te konzoli 4 LED dioda joysticku sv t b le 5 Spus te k...

Page 292: ...zaji t na maxim ln odezva a p esnost a aby bylo mo n p istupovat k mo nostem joysticku dostupn m v t chto hr ch Seznam Xbox Series X S Xbox One her kompatibiln ch s joystickem je dostupn na https supp...

Page 293: ...12 35 MAPOV N PRO XBOX V ka Kroucen Ot en Menu Zobrazit Xbox Sd let Sd let...

Page 294: ...uze u konzol Xbox Series X S Xbox One lze k TCA Quadrant Airbus Edition p ipojit druh syst m plynu kter umo uje joysticku ovl dat a dev t dal ch os Na konzol ch Xbox Series X S Xbox One budou kompatib...

Page 295: ...hn te si a nainstalujte ovlada po ta e a jeho p izp soben rozhran pro ovl dac panel syst mu Windows 2 Nastavte p ep na 14 na zadn stran joysticku do polohy PC 3 P ipojte kabel USB C USB A 8 k portu U...

Page 296: ...stmaster Control Panel Ovl dac panely v syst mu Windows 10 11 Zobraz se dialogov okno Game Controllers Hern ovlada e Za zen se na obrazovce zobraz s n zvem TCA Sidestick X a stavem OK 2 V dialogov m o...

Page 297: ...A Quadrant Airbus Edition a kormideln syst m TPR nebo kormideln syst m TFRP zobrazuj se nez visle na sob v dialogov m okn Game Controllers Hern ovlada e jako virtu ln za zen P ipojen kormideln ho syst...

Page 298: ...17 35 MAPOV N PRO PC kroucen v ka ot en...

Page 299: ...oduly TCA Quadrant Add On Airbus Edition se p ipojuje k joysticku 1 Nastavte p ep na 14 na zadn stran joysticku do polohy Xbox nebo PC 2 P ipojte kabel USB C USB A 8 k portu USB typu C na plynu a k po...

Page 300: ...USB A USB B kormidla k portu USB typu B na kormidlu a k portu USB typu A 17 na zadn stran joysticku 3 P ipojte kabel USB C USB A 8 k portu USB typu C 16 na joysticku a k portu USB typu A na konzoli ne...

Page 301: ...SB A 8 k portu USB typu C na plynov m syst mu a k portu USB typu A 17 na zadn stran joysticku 4 P ipojte druh kabel USB C USB A 8 k portu USB typu C 16 na joysticku a k portu USB typu A na konzoli neb...

Page 302: ...21 35 P IPOJEN TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION SE V EMI KOMPATIBILN MI V ROBKY XBOX SERIES X S XBOX ONE PC prod v se samostatn...

Page 303: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE prod v se samostatn...

Page 304: ...23 35 TCA EKOSYST M prod v se samostatn...

Page 305: ...24 35 MAPOV N PRO KORMIDELN SYST M TFRP P IPOJEN K TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION SKRZE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX MAPOV N PC MAPOV N prod v se samostatn...

Page 306: ...25 35 MAPOV N PRO KORMIDELN SYST M TPR P IPOJEN K TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPOV N PC MAPOV N prod v se samostatn...

Page 307: ...26 35 MAPOV N PRO TCA QUADRANT AIRBUS EDITION A TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION P IPOJEN M K TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPOV N prod v se samostatn...

Page 308: ...27 35 prod v se samostatn...

Page 309: ...28 35 PC MAPOV N prod v se samostatn...

Page 310: ...PITU NEBO JIN STACION RN PODP E Pomoc dvou perforac um st n ch na spodn stran TCA Sidestick X Airbus Edition m ete joystick p ipevnit ke stacion rn podp e pomoc roub M6 nejsou sou st balen INSTALACE T...

Page 311: ...tualizovat v po ta i p ejd te na str nku https support thrustmaster com Zvolte Joysticks Joysticky TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware pak postupujte podle pokyn a postupu stahov n a instalace Pod...

Page 312: ...ysticky TCA Sidestick X Airbus Edition pot zvolte Software St hn te a nainstalujte pokro il programovac software T A R G E T HLAVN VLASTNOSTI T A R G E T R zn mo n konfigurace os R zn mo n rovn progra...

Page 313: ...Sidestick X Airbus Edition se po n kolika pohybech na r zn ch os ch automaticky s m zkalibruje V menu hry Options Mo nosti Controller Ovlada Gamepad nastavte citlivost a mrtv z ny ovlada e pokud jsou...

Page 314: ...reklamace nebo od data kdy doty n produkt byl k dispozici pro opravu pokud datum p ed n v robku k oprav je po datu dosti o vy zen reklamace Pokud to umo uj platn z kony je pln odpov dnost spole nosti...

Page 315: ...llemot a jej dce in spole nosti se z kaj ve ker odpov dnosti za kody zp soben jedn m nebo v ce n sleduj c mi body 1 v robek byl modifikov n otev en nebo pozm n n 2 nedodr en n vodu k mont i 3 nevhodn...

Page 316: ...Navr eno v Severn Americe a Evrop vyrobeno v n DOPORU EN OCHRANA IVOTN HO PROST ED V zem ch Evropsk unie Spojen m kr lovstv a Turecku Na konci ivotnosti by tento v robek nem l b t vhozen do standardn...

Page 317: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Kullanma K lavuzu...

Page 318: ...lleri 3 ok y nl G r A s ba l k d mesi 4 Xbox da 21 eylem d mesi PC de 22 eylem d mesi 5 Payla d meleri Xbox 6 Gaz kolu bir sanal d me sadece PC de 7 Se me d mesi LEFT HANDED PILOT sol el pilot RIGHT...

Page 319: ...kollu d men kontrol 11 Men d mesi Xbox 12 Xbox d mesi LED 13 G r n m d mesi Xbox 14 Xbox PC se me d mesi 15 Oyun kulakl i in 3 5 mm mini jak mikrofon konekt r 16 Type C USB portu 17 TCA Quadrant Airbu...

Page 320: ...bitmeyen s n rs z hassasiyet ve ola an st tepkisellik i in s rt nme yok kolda helezon yay 2 8 mm s k do rusal ve ultra ak c gerilim i in GAZ KOLU Joystick iniz u a n z n motor itme kuvvetini kolayca...

Page 321: ...iz bir d men fonksiyonu 10 i erir Bir u akta u a dikey ekseni etraf nda d nd rmek i in u a sola veya sa a d nd rmek pilot d meni kullan r Bu d men fonksiyonu joystick inizde kolu sa a veya sola d nd r...

Page 322: ...L D N A MA D men fonksiyonu joystick kolunun arka k sm ndaki kilitleme d mesi kullan larak devre d b rak labilir D men eksenini kilitlemek i in bu d meye bas n D men ekseninin kilidini a mak i in bu...

Page 323: ...e giderek farkl g r n mleri arkadan g r n m soldan g r n m sa dan g r n m d tan g r n mler G r A s ba l k d mesinin y nlerine programlay n sterseniz G r A s ba l k d mesini ba ka ama larla ate leme vb...

Page 324: ...lan lma avantaj na sahiptir Standart olarak joystick pilot moduna ayarlanm t r D rt konfig rasyon m mk nd r Pilot Kopilot Orta kol Joystick inizin konfig rasyonunu de i tirmek i in 1 K k bir tornavida...

Page 325: ...LEFT HANDED PILOT konumuna al n Bu durumda r n n z bir TCA Sidestick X Pilot olarak alg lanacakt r KOLU SA ELE UYGUN KOP LOT MODA AYARLAMA Joystick in SA ELE UYGUN KOP LOT MODDA oldu unu tan mlamak i...

Page 326: ...me d mesini 14 Xbox konumuna al n 2 USB C USB A kablosunu 8 joystick zerindeki Type C USB portuna 16 ve konsol zerindeki Type A USB portuna ba lay n 3 Konsolunuzu a n 4 Joystick in LED i beyaz yanar...

Page 327: ...larda mevcut joystick se eneklerine eri ebilmek i in oyunlarda oyun pedi olarak de il joystick olarak alg lan r Joystick ile uyumlu Xbox Series X S Xbox One oyunlar n n listesi i in bkz https support...

Page 328: ...12 35 XBOX E LE T RMES Yunuslama Sapma Yat Men G r n m Xbox Payla Payla...

Page 329: ...n za olanak tan r Sadece Xbox Series X S Xbox One da ikinci bir gaz kolu sistemi TCA Quadrant Airbus Edition a ba lanabilir ve joystick in dokuza kadar ek ekseni y netmesini sa lar Xbox Series X S Xbo...

Page 330: ...PC s r c s n ve Windows Denetim Masas i in zel aray z n indirip y kleyin 2 Joystick in arkas nda bulunan se me d mesini 14 PC konumuna al n 3 USB C USB A kablosunu 8 joystick zerindeki Type C USB por...

Page 331: ...Ba lat Uygulamalar Thrustmaster Denetim Masas n se in Windows 10 11 de Oyun Kumandalar ileti im kutusu a l r Cihaz ekranda TCA Sidestick X ad yla ve durumu Tamam olarak g sterilir 2 T m zellikleri tes...

Page 332: ...lanak tan r TCA Quadrant Airbus Edition ve TPR d men sistemi veya TFRP d men sistemi ba land nda Oyun Kumandalar ileti im kutusunda sanal cihazlar eklinde ba ms z olarak g r nt lenirler TPR d men sist...

Page 333: ...17 35 PC E LE T RMES sapma yunuslama yat...

Page 334: ...likte TCA Quadrant Airbus Edition joystick e ba lan r 1 Joystick in arkas nda bulunan se me d mesini 14 Xbox veya PC konumuna al n 2 USB C USB A kablosunu 8 gaz kolu zerindeki Type C USB portuna ve jo...

Page 335: ...kablosunu d men sistemi zerindeki Type B USB portuna ve joystick in arkas nda bulunan Type A USB portuna 17 ba lay n 3 USB C USB A kablosunu 8 joystick zerindeki Type C USB portuna 16 ve konsol veya P...

Page 336: ...USB portuna ve joystick in arkas nda bulunan Type A USB portuna 17 ba lay n 4 kinci bir USB C USB A kablosunu 8 joystick zerindeki Type C USB portuna 16 ve konsol veya PC zerindeki Type A USB portuna...

Page 337: ...21 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION A UYUMLU T M R NLER BA LAMA XBOX SERIES X S XBOX ONE PC ayr olarak sat l r...

Page 338: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE ayr olarak sat l r...

Page 339: ...23 35 TCA EKOS STEM ayr olarak sat l r...

Page 340: ...24 35 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION ZER NDEN TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION A BA LI TFRP D MEN S STEM N E LE T RME XBOX E LE T RMES PC E LE T RMES ayr olarak sat l r...

Page 341: ...25 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION A BA LI TPR D MEN S STEM N E LE T RME XBOX E LE T RMES PC E LE T RMES ayr olarak sat l r...

Page 342: ...26 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION A BA LI TCA QUADRANT AIRBUS EDITION VE TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION N E LE T RME XBOX E LE T RMES ayr olarak sat l r...

Page 343: ...27 35 ayr olarak sat l r...

Page 344: ...28 35 PC E LE T RMES ayr olarak sat l r...

Page 345: ...YA BA KA B R SAB T DESTE E TAKMA Joystick i sabit bir deste e M6 vidalar r nle verilmez kullanarak takmak i in TCA Sidestick X Airbus Edition n alt nda bulunan iki deli i kullanabilirsiniz TCA SIDESTI...

Page 346: ...nde g ncellemek i in PC de https support thrustmaster com adresine gidin Joysticks Joystick ler TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware e Donan m Yaz l m t klay n ard ndan talimatlar indirme ve y klem...

Page 347: ...oystick ler TCA Sidestick X Airbus Edition a t klay n ard ndan Software i Yaz l m se in T A R G E T geli mi programlama yaz l m n indirerek y kleyin T A R G E T IN ANA ZELL KLER Eksenler i in farkl ko...

Page 348: ...vurun Joystick im ok hassas veya yeterince hassas de il TCA Sidestick X Airbus Edition farkl eksenlerde birka hareketten sonra kendini otomatik olarak kalibre eder Oyununuzun Se enekler Kumanda Birim...

Page 349: ...bulunduruldu u tarih m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihi takip ediyor ise m terinin m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihten veya bahse konu r n n onar lmas i in haz r bulundurul...

Page 350: ...de edilecektir ve ba l lar a a dakilerin biri veya daha fazlas ndan kaynaklanan her t rl hasara kar t m sorumlulu u reddeder 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm sa 2 montaj tali...

Page 351: ...arlanm t r in de retilmi tir EVRE KORUMA NER LER Avrupa Birli i ngiltere ve T rkiye de Cihaz n kullan m mr sona erdi inde standart ev at klar ile at lmamal geri d n m i in At k Elektrikli ve Elektroni...

Page 352: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Instrukcja obs ugi...

Page 353: ...oku 4 21 przycisk w czynno ci na konsoli Xbox 22 przyciski czynno ci na komputerze PC 5 Przyciski udost pniania Xbox 6 Przepustnica jeden przycisk wirtualny tylko na komputerze PC 7 Wybierak LEFT HAND...

Page 354: ...sk blokady 11 Przycisk menu Xbox 12 Przycisk Xbox dioda 13 Przycisk podgl du Xbox 14 Wybierak Xbox PC 15 Z cze mikrofonowe minijack 3 5 mm na zestaw s uchawkowy dla graczy 16 Port USB typu C 17 Porty...

Page 355: ...arcia zapewniaj cy najwy sz precyzj i zaskakuj co szybk reakcj kt ra nie zmienia si z up ywem czasu spr yn rubow w dr ku 2 8 mm umo liwiaj c pewn liniow i superp ynn zmian napr enia PRZEPUSTNICA Joyst...

Page 356: ...w funkcj steru kierunku 10 W samolocie pilot manipuluje sterem kierunku aby obraca samolot wok osi pionowej powoduj c jego skr canie w lewo lub w prawo Aby w joysticku u y funkcji steru kierunku nale...

Page 357: ...UNKCJI STERU KIERUNKU Funkcj steru kierunku mo na wy czy przyciskiem blokady umieszczonym za uchwytem joysticka Aby zablokowa o steru kierunku wci nij ten przycisk Aby odblokowa o steru kierunku przyw...

Page 358: ...uracji gry i przypisz poszczeg lne widoki tylny lewy prawy oraz widoki zewn trzne odpowiednim kierunkom prze cznika widoku W razie potrzeby prze cznik grzybkowy widoku mo na zarezerwowa do innych cel...

Page 359: ...rzystosowa go do swoich potrzeb Domy lnie joystick jest skonfigurowany w trybie kapitana Dost pne s cztery konfiguracje Kapitan Drugi pilot Dr ek centralny Aby zmodyfikowa konfiguracj joysticka 1 Korz...

Page 360: ...o eniu LEFT HANDED PILOT W wczas urz dzenie zostanie rozpoznane jako TCA Sidestick X Pilot KONFIGUROWANIE DR KA DO TRYBU PRAWOR CZNEGO DRUGIEGO PILOTA Aby wskaza e joystick powinien dzia a w trybie p...

Page 361: ...znajduj cy si z ty u joysticka w po o eniu Xbox 2 Pod cz kabel USB C USB A 8 do portu USB typu C 16 w joysticku i do portu USB typu A w konsoli 3 W cz konsol 4 Dioda joysticka zacznie wieci na bia o 5...

Page 362: ...amepad co zapewnia maksymaln czu o i precyzj oraz mo liwo korzystania z opcji joysticka dost pnych w tych grach Lista gier na Xbox Series X S Xbox One zgodnych z joystickiem jest dost pna na stronie h...

Page 363: ...12 35 MAPOWANIE NA KONSOLI XBOX Pochylenie Odchylenie Przechyleni Menu Podgl d Xbox Udost pnij Udost pnij...

Page 364: ...es X S Xbox One do panelu TCA Quadrant Airbus Edition mo na pod czy drugi panel przepustnicy co pozwala zarz dza nawet dziewi cioma dodatkowymi osiami za po rednictwem joysticka Na konsoli Xbox Series...

Page 365: ...erz i zainstaluj sterownik dla komputera PC i jego specjalny interfejs do Panelu sterowania Windows 2 Ustaw wybierak 14 znajduj cy si z ty u joysticka w po o eniu PC 3 Pod cz kabel USB C USB A 8 do po...

Page 366: ...Start Aplikacje Thrustmaster Panel sterowania w systemie Windows 10 11 Wy wietli si okno dialogowe Kontrolery gier Urz dzenie b dzie widoczne na ekranie pod nazw TCA Sidestick X i ze stanem OK 2 W ok...

Page 367: ...jest pod czony panel TCA Quadrant Airbus Edition i uk ad steru kierunku TPR lub TFRP w oknie Kontrolery gier s one wy wietlane niezale nie jako urz dzenia wirtualne Pod czanie uk adu steru kierunku TP...

Page 368: ...17 35 MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC odchylenie pochylenie przechylenie...

Page 369: ...Edition po czony z modu ami TCA Quadrant Add On Airbus Edition pod cza si do joysticka 1 Ustaw wybierak 14 znajduj cy si z ty u joysticka w po o eniu Xbox lub PC 2 Pod cz kabel USB C USB A 8 do portu...

Page 370: ...USB B uk adu steru kierunku do portu USB typu B w tym uk adzie i do portu USB typu A 17 z ty u joysticka 3 Pod cz kabel USB C USB A 8 do portu USB typu C 16 w joysticku i do portu USB typu A w konsol...

Page 371: ...przepustnicy i do portu USB typu A 17 z ty u joysticka 4 Pod cz drugi kabel USB C USB A 8 do portu USB typu C 16 w joysticku i do portu USB typu A w konsoli lub komputerze PC Automatyczna kalibracja o...

Page 372: ...21 35 CZENIE JOYSTICKA TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION ZE WSZYSTKIMI ZGODNYMI URZ DZENIAMI XBOX SERIES X S XBOX ONE PC do nabycia osobno...

Page 373: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE do nabycia osobno...

Page 374: ...23 35 EKOSYSTEM TCA do nabycia osobno...

Page 375: ...ANIE UK ADU STERU KIERUNKU TFRP POD CZONEGO DO JOYSTICKA TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION ZA PO REDNICTWEM PANELU TCA QUADRANT AIRBUS EDITION MAPOWANIE NA KONSOLI XBOX MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC do naby...

Page 376: ...25 35 MAPOWANIE UK ADU STERU KIERUNKU TPR POD CZONEGO DO JOYSTICKA TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPOWANIE NA KONSOLI XBOX MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC do nabycia osobno...

Page 377: ...26 35 MAPOWANIE PANELU TCA QUADRANT AIRBUS EDITION I MODU W TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION POD CZONYCH DO JOYSTICKA TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPOWANIE NA KONSOLI XBOX do nabycia osobno...

Page 378: ...27 35 do nabycia osobno...

Page 379: ...28 35 MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC do nabycia osobno...

Page 380: ...LUB NA INNEJ NIERUCHOMEJ PODPORZE Dwa otwory umieszczone na spodzie joysticka TCA Sidestick X Airbus Edition umo liwiaj jego zamocowanie do nieruchomej podpory przy u yciu rub M6 do nabycia osobno IN...

Page 381: ...ktualizowa na komputerze wejd na stron https support thrustmaster com Kliknij Joysticks Joysticki TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware Oprogramowanie sprz towe a nast pnie post puj zgodnie z instru...

Page 382: ...ysticks Joysticki TCA Sidestick X Airbus Edition a nast pnie wybierz Software Oprogramowanie Pobierz i zainstaluj zaawansowan aplikacj do programowania T A R G E T G WNE CECHY I FUNKCJE APLIKACJI T A...

Page 383: ...Airbus Edition kalibruje si automatycznie po wykonaniu kilku ruch w wzd u poszczeg lnych osi W dost pnym w grze menu Opcje Kontroler Gamepad Joystick ustaw odpowiedni czu o i strefy martwe kontrolera...

Page 384: ...dnia w kt rym dany produkt zostanie udost pniony celem przywr cenia do stanu u ytkowego je li data udost pnienia celem przywr cenia do stanu u ytkowego nast puje po dacie pro by o interwencj Je li ze...

Page 385: ...Odpowiedzialno Je li zezwala na to obowi zuj ce prawo firma Guillemot Corporation S A Guillemot i jej podmioty zale ne nie ponosz adnej odpowiedzialno ci za szkody spowodowane przez co najmniej jeden...

Page 386: ...enie Unii Europejskiej Wielkiej Brytanii i Turcji gdy okres przydatno ci produktu do eksploatacji dobiegnie ko ca produktu nie nale y pozbywa si wraz ze zwyk ymi odpadami z gospodarstwa domowego ale o...

Page 387: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 388: ...2 35 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 389: ...3 35 1 2 3 4 1 2 3 https support thrustmaster com ja...

Page 390: ...4 35 1 2 3 4 21 Xbo 22 PC 5 Xbox 6 1 PC 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8a USB A 8b...

Page 391: ...5 35 9 10 11 Xbox 12 Xbox LED 13 Xbox 14 Xbox PC 15 3 5mm 16 C USB 17 TCA Quadrant Airbus Edition TPR A USB...

Page 392: ...6 35 H E A R T HallEffect AccuRate Technology TCA Sidestick X Airbus Edition 3D Hall 2 8 mm 6 PC PC 17 20...

Page 393: ...7 35 10...

Page 394: ...8 35...

Page 395: ...9 35 POV 3 3 5mm 15...

Page 396: ...10 35 TCA Sidestick X Airbus Edition 4 1 2 2 3...

Page 397: ...11 35 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 398: ...12 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 3 4 LED 5 Flight Stick...

Page 399: ...XBOX ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Flight Stick Xbox Series X S Xbox One https support thrustmaster com TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition Xbo...

Page 400: ...14 35 XBOX Xbox...

Page 401: ...Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition 2 9 Xbox Series X S Xbox One Type A USB Thrustmaster TCA Sidestick X Airbus Edition...

Page 402: ...16 35 PC PC 1 https support thrustmaster com TCA Sidestick X Airbus Edition PC Windows 2 14 PC 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 4 HID...

Page 403: ...17 35 1 Thrustmaster Windows 10 11 TCA Sidestick X OK 2...

Page 404: ...A SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC TCA Sidestick X Airbus Edition 4 TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP TPR TFRP 3 TCA Quadrant Airbus...

Page 405: ...19 35 PC...

Page 406: ...K X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA Quadrant Add On Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbo PC 2 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 3 2 USB C USB A 8 Type C USB...

Page 407: ...35 3 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox PC 2 USB C USB A Type B USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition 2 TCA Quadrant Airbus Edition...

Page 408: ...22 35 TCA Quadrant Airbus Edition TFRP 1 14 Xbox PC 2 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition RJ12 3 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 4 2 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 3 2...

Page 409: ...23 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 410: ...24 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 411: ...25 35 TCA...

Page 412: ...26 35 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TFRP XBOX PC...

Page 413: ...27 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TPR XBOX PC...

Page 414: ...28 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION XBOX...

Page 415: ...29 35...

Page 416: ...30 35 PC...

Page 417: ...31 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP TCA Sidestick X Airbus Edition 2 M6 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP...

Page 418: ...32 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC https support thrustmaster com TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TFRP...

Page 419: ...pRogramming Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T https support thrustmaster com TCA Sidestick X Airbus Edition T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sidestick X Airbus E...

Page 420: ...A Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows 0 TCA Sidestick X Airbus Edition Windows 100 PC PC https support thrustmaster com TCA Sidesti...

Page 421: ...er Guillemot Corporation S A Manufactured and distributed by Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus All rights reserved Airbus 2022 All rights reserved Airbus Microsoft Xbox Xbox Sphere Design Xbox S...

Page 422: ...1 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 423: ...2 33 1 2 3 4 Xbox 21 PC 22 5 Share Xbox 6 1 PC 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8a USB A 8b...

Page 424: ...3 33 9 10 11 Menu Xbox 12 Xbox LED 13 View Xbox 14 Xbox PC 15 3 5 mm 16 Type C USB 17 Type A USB TCA Quadrant Airbus Edition TPR...

Page 425: ...4 33 H E A R T HallEffect AccuRate TCA Sidestick X Airbus Edition 3D 2 8 6 20 PC PC 17...

Page 426: ...5 33 10...

Page 427: ...6 33...

Page 428: ...7 33 3 3 5 mm 15...

Page 429: ...8 33 TCA Sidestick X Airbus Edition 1 2 3...

Page 430: ...9 33 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 431: ...10 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB 3 4 LED 5 Flight Stick...

Page 432: ...X ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Flight Stick Xbox Series X S Xbox One http support thrustmaster cn Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One TCA S...

Page 433: ...12 33 XBOX Xbox...

Page 434: ...Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition 9 Xbox Series X S Xbox One Type A USB Thrustmaster TCA Sidestick X Airbus Edition X...

Page 435: ...14 33 PC PC 1 http support thrustmaster cn Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Drivers PC Windows 2 14 PC 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 4 HID...

Page 436: ...15 33 1 Thrustmaster Windows 10 11 TCA Sidestick X 2...

Page 437: ...TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Co...

Page 438: ...17 33 PC...

Page 439: ...CK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA Quadrant Add On Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbox PC 2 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB...

Page 440: ...33 3 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox PC 2 USB A USB B Type B USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition T...

Page 441: ...20 33 TCA Quadrant Airbus Edition TFRP 1 14 Xbox PC 2 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition RJ12 3 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 4 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 3 2...

Page 442: ...21 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 443: ...22 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 444: ...23 33 TCA...

Page 445: ...24 33 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TFRP XBOX PC...

Page 446: ...25 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TPR XBOX PC...

Page 447: ...26 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION XBOX...

Page 448: ...27 33...

Page 449: ...28 33 PC...

Page 450: ...29 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP M6 TCA Sidestick X Airbus Edition TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP...

Page 451: ...30 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC http support thrustmaster cn Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware TCA Quadrant Add On Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP...

Page 452: ...ming Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T http support thrustmaster cn Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Software T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sidestick X...

Page 453: ...ick XAirbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows TCA Sidestick X Airbus Edition Windows 100 PC PC http support thrustmaster cn Joysticks TCA Sidestick...

Page 454: ...33 2022 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus Airbus 2022 Airbus Microsoft Xbox Xbox Xbox Series X S Xbox One Windows 10 11 Microsoft http support thrustmaster...

Page 455: ...1 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 456: ...2 33 1 2 3 4 Xbox 21 PC 22 5 Share Xbox 6 1 PC 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8a USB A 8b...

Page 457: ...3 33 9 10 11 Menu Xbox 12 Xbox LED 13 View Xbox 14 Xbox PC 15 3 5 mm 16 Type C USB 17 Type A USB TCA Quadrant Airbus Edition TPR...

Page 458: ...4 33 H E A R T HallEffect AccuRate TCA Sidestick X Airbus Edition 3D 2 8 6 20 PC PC 17...

Page 459: ...5 33 10...

Page 460: ...6 33...

Page 461: ...7 33 3 3 5 mm 15...

Page 462: ...8 33 TCA Sidestick X Airbus Edition 1 2 3...

Page 463: ...9 33 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 464: ...10 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB 3 4 LED 5 Flight Stick...

Page 465: ...ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Flight Stick Xbox Series X S Xbox One https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One TCA...

Page 466: ...12 33 XBOX Xbox...

Page 467: ...Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition 9 Xbox Series X S Xbox One Type A USB Thrustmaster TCA Sidestick X Airbus Edition X...

Page 468: ...14 33 PC PC 1 https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Drivers PC Windows 2 14 PC 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 4 HID...

Page 469: ...15 33 1 Thrustmaster Windows 10 11 TCA Sidestick X 2...

Page 470: ...TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Co...

Page 471: ...17 33 PC...

Page 472: ...CK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA Quadrant Add On Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbox PC 2 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB...

Page 473: ...33 3 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox PC 2 USB A USB B Type B USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition T...

Page 474: ...20 33 TCA Quadrant Airbus Edition TFRP 1 14 Xbox PC 2 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition RJ12 3 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 4 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 3 2...

Page 475: ...21 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 476: ...22 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 477: ...23 33 TCA...

Page 478: ...24 33 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TFRP XBOX PC...

Page 479: ...25 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TPR XBOX PC...

Page 480: ...26 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION XBOX...

Page 481: ...27 33...

Page 482: ...28 33 PC...

Page 483: ...29 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP M6 TCA Sidestick X Airbus Edition TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP...

Page 484: ...30 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware TCA Quadrant Add On Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP...

Page 485: ...ing Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Software T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sidestick...

Page 486: ...ck X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows TCA Sidestick X Airbus Edition Windows 100 PC PC https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestic...

Page 487: ...33 33 2022 Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus Airbus 2022 Airbus Microsoft Xbox Xbox Xbox Series X S Xbox One Windows 10 11 Microsoft...

Page 488: ...1 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 489: ...2 33 1 2 3 4 21 Xbox 22 PC 5 Xbox 6 1 PC 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8a USB A 8b...

Page 490: ...3 33 9 10 11 Xbox 12 Xbox LED 13 Xbox 14 Xbox PC 15 3 5mm 16 Type C USB 17 Type A USB TCA Quadrant Airbus Edition TPR...

Page 491: ...4 33 H E A R T HallEffect AccuRate Technology TCA Sidestick X Airbus Edition 3D Hall Effect 2 8 mm 6 20 PC PC 17...

Page 492: ...5 33 10...

Page 493: ...6 33...

Page 494: ...7 33 3 3 5mm 15...

Page 495: ...8 33 TCA Sidestick X Airbus Edition 1 2 2 3...

Page 496: ...9 33 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 497: ...10 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB 3 4 LED 5 Flight Stick...

Page 498: ...ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Flight Stick Xbox Series X S Xbox One https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Editio...

Page 499: ...12 33 XBOX Xbox...

Page 500: ...A Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition 9 Xbox Series X S Xbox One Type A USB Thrustmaster TCA Sidestick X Airbus Edition...

Page 501: ...14 33 PC PC 1 https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Drivers PC Windows 2 14 PC 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 4 HID...

Page 502: ...15 33 1 Thrustmaster Windows 10 11 TCA Sidestick X OK 2...

Page 503: ...C TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA Sidestick X Airbus Edition 4 TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP TPR TFRP TCA Quadrant Airbus C...

Page 504: ...17 33 PC...

Page 505: ...T AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA Quadrant Add On Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbox PC 2 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB...

Page 506: ...33 3 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox PC 2 USB A USB B Type B USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition 2 TCA Sidestick X Airbus Edition...

Page 507: ...20 33 TCA Quadrant Airbus Edition TFRP 1 14 Xbox PC 2 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition RJ12 3 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 4 USB C USB A 8 Type C USB 16 PC Type A USB 3 2...

Page 508: ...21 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 509: ...22 33 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 510: ...23 33 TCA...

Page 511: ...24 33 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TFRP XBOX PC...

Page 512: ...25 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TPR XBOX PC...

Page 513: ...26 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION XBOX...

Page 514: ...27 33...

Page 515: ...28 33 PC...

Page 516: ...29 33 TM FLYING CLAMP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA Sidestick X Airbus Edition 2 M6 TM FLYING CLAMP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION...

Page 517: ...30 33 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Edition...

Page 518: ...ing Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Software T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sidestick...

Page 519: ...k X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows 0 TCA Sidestick X Airbus Edition Windows 100 PC PC https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidesti...

Page 520: ...Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus Airbus 2022 Airbus Microsoft Xbox Xbox Sphere Xbox X S Xbox One Windows 10 11 Microsoft www thrustmaster com https suppo...

Page 521: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 522: ...2 35 1 2 3 4 21 Xbox 22 5 Xbox 6 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8a USB A 8b...

Page 523: ...3 35 9 10 11 Xbox 12 Xbox 13 Xbox 14 Xbox PC 15 3 5 16 USB C 17 USB A TCA Quadrant Airbus Edition TPR...

Page 524: ...4 35 H E A R T HallEffect AccuRate Technology TCA Sidestick X Airbus Edition Hall Effect 2 8 6 17 20...

Page 525: ...5 35 10...

Page 526: ...6 35...

Page 527: ...7 35 3 3 5 15...

Page 528: ...8 35 TCA Sidestick X Airbus Edition 1 2 3...

Page 529: ...9 35 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 530: ...10 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 USB C 16 USB A 3 4 LED 5...

Page 531: ...XBOX ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One m ter co https support thrustmas Joysticks X Airbus Edition TCA Sidestick Xbox Series X S Xbox One TCA Sidest...

Page 532: ...12 35 XBOX Xbox...

Page 533: ...TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One Thrustmaster USB A TCA Sidestick X Airbus Edition Xbox...

Page 534: ...14 35 1 https support thrustmaster com TCA Joysticks Sidestick X Airbus Edition Drivers Windows 2 14 3 USB C USB A 8 USB C 16 USB A 4 HID...

Page 535: ...15 35 1 Thrustmaster Windows 10 11 TCA Sidestick X OK 2 Game Controllers Properties...

Page 536: ...ESTICK X AIRBUS EDITION TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP Game Controllers TPR TFRP TCA Quadrant Ai...

Page 537: ...17 35...

Page 538: ...5 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 USB C USB A 17 3 USB C USB A 8 USB C 16 U...

Page 539: ...19 35 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox 2 USB A USB B USB B A USB 17 3 USB C USB A 8 USB C 16 USB A Xbox Series X S Xbox One TPR TCA Quadrant Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition...

Page 540: ...20 35 TFRP TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbox 2 RJ12 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition 3 USB C USB A 8 USB C USB A 17 4 USB C USB A 8 USB C 16 USB A...

Page 541: ...21 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 542: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 543: ...23 35 TCA...

Page 544: ...24 35 TFRP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX...

Page 545: ...25 35 TPR TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX...

Page 546: ...26 35 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX...

Page 547: ...27 35...

Page 548: ...28 35...

Page 549: ...29 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP TCA Sidestick X Airbus Edition M6 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP...

Page 550: ...30 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION https support thrustmaster com X Airbus Edition TCA Sidestick Joysticks Firmware TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TFRP...

Page 551: ...Rogramming Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T https support thrustmaster com TCA Joysticks Sidestick X Airbus Edition Software T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sid...

Page 552: ...tick X Airbus Edition Options Controller Gamepad Joystick TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows Windows TCA Sidestick X Airbus Edition 100 support thrustmaster...

Page 553: ...tion S A Guillemot Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster...

Page 554: ...34 35 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Page 555: ...lemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus Airbus 2022 Airbus Microsoft Xbox Xbox Xbox Series X S Xbox One Windows 10 11 Microsoft WEEE www th...

Page 556: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Bruksanvisning...

Page 557: ...duler 3 POV hattknapp 4 21 actionknappar p Xbox 22 actionknappar p PC 5 Dela knappar Xbox 6 Gasreglage en virtuell knapp endast p PC 7 V xlingsknapp LEFT HANDED PILOT v nsterh nt pilot RIGHT HANDED CO...

Page 558: ...ag med handst d l sknapp 11 Meny knapp Xbox 12 Xbox knapp LED 13 Visa knapp Xbox 14 Knapp f r att v xla mellan Xbox och PC 15 3 5 mm mikrofonminikontakt f r spelheadset 16 USB C port 17 USB A portar f...

Page 559: ...friktion f r obegr nsad precision och otrolig responsivitet som h ller en spiralfj der p spaken 2 8 mm f r stadig linj r och extremt mjuk sp nning GASREGLAGE Joysticken har ett gasreglage 6 som du ka...

Page 560: ...erfunktion 10 I ett flygplan manipulerar piloten rodret f r att vrida planet runt sin l ngdaxel vilket g r att planet sv nger t v nster eller h ger Denna roderfunktion anv nder du p joysticken genom a...

Page 561: ...UPP RODERFUNKTIONEN Roderfunktionen kan inaktiveras via l sknappen p baksidan av joystickhandtaget Tryck p denna knapp f r att l sa rodrets axel F r tillbaka knappen till det vre l get f r att l sa up...

Page 562: ...enkelt in i spelets inst llningsmeny och programmerar de olika vyerna bakre vy v nster vy h ger vy yttre vyer p POV hattknappens riktningar Om du vill kan du ven anv nda POV hattknappen till annat is...

Page 563: ...vare sig de r h ger eller v nsterh nta Som standard r joystickens konfiguration i pilotl get Det finns fyra m jliga konfigurationer Pilot Andrepilot Mittspak Modifiera joystickens konfiguration 1 Anv...

Page 564: ...FT HANDED PILOT innan du ansluter joysticken Produkten k nns d igen som en TCA Sidestick X Pilot KONFIGURERA SPAKEN I H GERH NT ANDREPILOT L GE F r att identifiera att joysticken r i H GERH NT ANDREPI...

Page 565: ...en 14 p baksidan av joysticken i Xbox l get 2 Anslut USB C till USB A kabeln 8 till USB C porten 16 p joysticken och till en USB A port p konsolen 3 Sl p konsolen 4 Joystickens LED lampa lyser vitt 5...

Page 566: ...ll Detta ger maximal responsivitet och precision och ger tillg ng till joystickens alternativ i dessa spel Listan med spel till Xbox Series X S Xbox One som r kompatibla med joysticken finns p https s...

Page 567: ...12 35 XBOX MAPPNING H jdled Sidled L ngsled Meny Visa Xbox Dela Dela...

Page 568: ...dan av joysticken Endast p Xbox Series X S Xbox One kan ett andra gasreglagesystem anslutas till TCA Quadrant Airbus Edition s att joysticken kan hantera upp till nio ytterligare axlar P Xbox Series X...

Page 569: ...och installera PC drivrutinen och dess anpassade gr nssnitt f r Kontrollpanelen i Windows 2 S tt v xlingsknappen 14 p baksidan av joysticken i PC l get 3 Anslut USB C till USB A kabeln 8 till USB C p...

Page 570: ...et genom att v lja Start Appar Thrustmaster Kontrollpanelen i Windows 10 11 Dialogrutan Spelkontroller visas Enheten visas p sk rmen under namnet TCA Sidestick X och med statusen OK 2 Klicka p Egenska...

Page 571: ...en N r TCA Quadrant Airbus Edition och rodersystemet TPR eller TFRP r anslutna visas de var f r sig i dialogrutan Spelkontroller som virtuella enheter Ansluta rodersystemet TPR eller TFRP Drivrutinen...

Page 572: ...17 35 PC MAPPNING sidled h jdled l ngsled...

Page 573: ...adrant Add On Airbus Edition modulerna ansluter till joysticken 1 S tt v xlingsknappen 14 p baksidan av joysticken i Xbox eller PC l get 2 Anslut en USB C till USB A kabel 8 till USB C porten p gasreg...

Page 574: ...USB A till USB B kabel till USB B porten p rodersystemet och till en USB A port 17 p baksidan av joysticken 3 Anslut USB C till USB A kabeln 8 till USB C porten 16 p joysticken och till en USB A port...

Page 575: ...rten p gasreglagesystemet och till en USB A port 17 p baksidan av joysticken 4 Anslut en andra USB C till USB A kabel 8 till USB C porten 16 p joysticken och till en USB A port p konsolen eller PC n A...

Page 576: ...21 35 ANSLUTA TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TILL ALLA KOMPATIBLA PRODUKTER XBOX SERIES X S XBOX ONE PC s ljs separat...

Page 577: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE s ljs separat...

Page 578: ...23 35 TCA EKOSYSTEMET s ljs separat...

Page 579: ...24 35 MAPPNING F R TFRP RODERSYSTEM VID ANSLUTNING TILL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION VIA TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX MAPPNING PC MAPPNING s ljs separat...

Page 580: ...25 35 MAPPNING F R TPR RODERSYSTEM VID ANSLUTNING TILL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPNING PC MAPPNING s ljs separat...

Page 581: ...26 35 MAPPNING F R TCA QUADRANT AIRBUS EDITION OCH TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION VID ANSLUTNING TILL TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPPNING s ljs separat...

Page 582: ...27 35 s ljs separat...

Page 583: ...28 35 PC MAPPNING s ljs separat...

Page 584: ...LAMP EN COCKPIT ELLER P ANNAN FAST YTA Du kan anv nda de tv h len p undersidan av TCA Sidestick X Airbus Edition f r att montera joysticken p en fast yta med hj lp av M6 skruvar ing r ej INSTALLERA TC...

Page 585: ...den vid behov p PC g r du till https support thrustmaster com Klicka p Joystickar TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware och f lj instruktionerna som beskriver hur man laddar ner och installerar De e...

Page 586: ...r TCA Sidestick X Airbus Edition och v lj sedan Programvara Ladda ner och installera det avancerade programmeringsprogrammet T A R G E T T A R G E T HUVUDFUNKTIONER Olika m jliga konfigurationer f r a...

Page 587: ...slig eller inte tillr ckligt k nslig TCA Sidestick X Airbus Edition kalibrerar sig automatiskt efter att du har gjort n gra r relser p de olika axlarna G till Options Controller Gamepad eller Joystick...

Page 588: ...ska alla perioder p minst sju 7 dagar under vilka produkten inte kan anv ndas l ggas till terst ende garantiperiod denna period l per fr n det datum d konsumenten bad om service eller fr n det datum d...

Page 589: ...ration S A h danefter Guillemot och dess dotterbolag allt ansvar f r eventuella skador orsakade av f ljande 1 produkten har modifierats ppnats eller ndrats 2 underl tenhet att f lja monteringsanvisnin...

Page 590: ...a och Europa Tillverkad i Kina MILJ SKYDD I Europeiska unionen Storbritannien och Turkiet N r produkten har slutat fungera ska den inte sl ngas i vanligt hush llsavfall utan kasseras vid en uppsamling...

Page 591: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC K ytt ohje...

Page 592: ...onisuuntainen n kym n hattus din 4 21 toimintopainiketta Xboxilla 22 toimintopainiketta PC ll 5 Jaa painikkeet Xbox 6 Tehovipu yksi virtuaalipainike vain PC 7 Valintakytkin LEFT HANDED PILOT vasenk ti...

Page 593: ...uella lukituspainike 11 Valikkopainike Xbox 12 Xbox painike LED 13 N kym painike Xbox 14 Xbox PC valintakytkin 15 3 5 mm n mini jack mikrofoniliitin pelikuulokkeille 16 Type C USB portti 17 Type A USB...

Page 594: ...anturit magneetti kitkattomuus tarjoaa rajatonta tarkkuutta ja uskomatonta vastetta joka kest sauvan kierrejousi 2 8 mm vakaa lineaarinen ja rimm isen sulava j ykkyys TEHOVIPU Ohjain sis lt tehovivun...

Page 595: ...toiminnon 10 Pilotti k ytt lentokoneen sivuper sint k nt kseen konetta vertikaalisen akselinsa ymp ri ja saa sen siten k ntym n vasemmalle tai oikealle T t sivuper sintoimintoa voi k ytt ohjaimelta py...

Page 596: ...uper sintoiminto voidaan poistaa k yt st ohjaimen kahvan takaosasta l ytyv lukituspainiketta k ytt m ll Lukitse sivuper simen akseli paikoilleen t t painiketta painamalla Aseta painike takaisin yl ase...

Page 597: ...ikkoon ja ohjelmoi eri n kym t takan kym vasen n kym oikea n kym ja ulkon kym t monisuuntaisen hattus timen eri suunnille Voit halutessasi k ytt n kym n hattus dint my s muissa toiminnoissa mm tulitus...

Page 598: ...senk tisten pelaajien k ytt n Ohjain on oletusarvoisesti m ritetty pilottitilaan Tarjolla on nelj asetusta Pilotti Per mies Keskisauva Sauvaohjaimen m ritysten muokkaaminen 1 Avaa ja poista pienell ru...

Page 599: ...PILOT asentoon ennen sauvaohjaimen yhdist mist Tuote tunnistetaan TCA Sidestick X Pilot ohjaimeksi SAUVAN M RITT MINEN OIKEAK TISEEN PER MIES TILAAN Jotta sauvaohjain tunnistetaan OIKEAK TISESS PER MI...

Page 600: ...akaa l ytyv valintakytkin 14 Xbox asentoon 2 Yhdist USB C USB A kaapeli 8 sauvaohjaimen Type C USB porttiin 16 ja konsolin Type A USB porttiin 3 K ynnist konsoli 4 Peliohjaimen LED valo syttyy palamaa...

Page 601: ...mahdollistaa maksimaalisen reagoivuuden ja tarkkuuden sek kyvyn k ytt peleiss saatavilla olevia sauvaohjaimen asetuksia Lista sauvaohjaimen kanssa yhteensopivista Xbox Series X S Xbox One peleist l yt...

Page 602: ...12 35 XBOX M RITYKSET Pystyakseli Sivuakseli Kallistusakseli Valikko N kym Xbox Jaa Jaa...

Page 603: ...akaosasta k sin Vain Xbox Series X S ll Xbox Onella Toinen tehovipuj rjestelm voidaan yhdist TCA Quadrant Airbus Editioniin jolloin sauvaohjain hallitsee jopa yhdeks lis akselia Xbox Series X S ll Xbo...

Page 604: ...ja asenna tietokoneen ajurit sek sen erillinen k ytt liittym Windowsin ohjauspaneelia varten 2 Aseta sauvaohjaimen takaa l ytyv valintakytkin 14 PC asentoon 3 Yhdist USB C USB A kaapeli 8 sauvaohjaim...

Page 605: ...Sovellukset Thrustmaster Control Panel Windows 10 11 Game Controllers Peliohjaimet ikkuna ilmestyy ruudulle Laite n kyy ruudulla nimell TCA Sidestick X ja sen tila on OK 2 Napsauta Game Controllers P...

Page 606: ...Kun TCA Quadrant Airbus Edition ja TPR tai TFRP sivuper sinj rjestelm on yhdistetty ne n kyv t erikseen Game Controllers Peliohjaimet ikkunassa virtuaalilaitteina TPR tai TFRP sivuper sinj rjestelm n...

Page 607: ...17 35 PC M RITYKSET sivuakseli pystyakseli kallistusakseli...

Page 608: ...in liitetty TCA Quadrant Airbus Edition yhdistyy sauvaohjaimeen 1 Aseta sauvaohjaimen takaa l ytyv valintakytkin 14 Xbox tai PC asentoon 2 Yhdist USB C USB A kaapeli 8 tehovipuyksik n Type C USB portt...

Page 609: ...telm n USB A USB B kaapeli sivuper sinj rjestelm n Type B USB porttiin ja sauvaohjaimen takaa l ytyv n Type A USB porttiin 17 3 Yhdist USB C USB A kaapeli 8 sauvaohjaimen Type C USB porttiin 16 ja kon...

Page 610: ...ttiin ja sauvaohjaimen takaa l ytyv n Type A USB porttiin 17 4 Yhdist toinen USB C USB A kaapeli 8 sauvaohjaimen Type C USB porttiin 16 ja konsolin tai PC tietokoneen Type A USB porttiin Akseleiden au...

Page 611: ...21 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITIONIN YHDIST MINEN KAIKKIIN YHTEENSOPIVIIN TUOTTEISIIN XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Myyd n erikseen...

Page 612: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE Myyd n erikseen...

Page 613: ...23 35 TCA EKOSYSTEEMI Myyd n erikseen...

Page 614: ...24 35 M RITYKSET TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITIONIIN TCA QUADRANT AIRBUS EDITIONIN KAUTTA YHDISTETTY TFRP SIVUPER SINJ RJESTELM XBOX M RITYKSET PC M RITYKSET Myyd n erikseen...

Page 615: ...25 35 M RITYKSET TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITIONIIN YHDISTETTY TPR SIVUPER SINJ RJESTELM XBOX M RITYKSET PC M RITYKSET Myyd n erikseen...

Page 616: ...26 35 M RITYKSET TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITIONIIN YHDISTETYT TCA QUADRANT AIRBUS EDITION JA TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION XBOX M RITYKSET Myyd n erikseen...

Page 617: ...27 35 Myyd n erikseen...

Page 618: ...28 35 PC M RITYKSET Myyd n erikseen...

Page 619: ...MPIIN OHJAAMOON TAI MUUHUN KIINTE N TUKEEN Voit k ytt kahta TCA Sidestick X Airbus Editionin alapuolelta l ytyv reik kiinnitt ksesi sauvaohjaimen kiinte n tukeen M6 ruuveilla ei mukana TCA SIDESTICK X...

Page 620: ...ersio ja p ivit se tarpeen vaatiessa Mene tietokoneella osoitteeseen https support thrustmaster com Napsauta Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware ja seuraa sitten lataus ja asennusohjeita...

Page 621: ...eseen https support thrustmaster com Napsauta Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition ja valitse sitten Software Lataa ja asenna edistynyt T A R G E T ohjelmointisovellus T A R G E T P OMINAISUUDET E...

Page 622: ...kk tai ei ole tarpeeksi herkk TCA Sidestick X Airbus Edition kalibroi itsens automaattisesti kun olet tehnyt muutaman liikkeen eri akseleilla Mene peliss valikkoon Options Controller Gamepad tai Joyst...

Page 623: ...p iv st kun asiakas pyyt tukitoimia tai kun kyseess oleva tuote luovutetaan korjattavaksi mik li korjaukseen luovuttamisen p iv m r on my h isempi kuin tukitoimipyynn n Mik li asiaankuuluva laki sen...

Page 624: ...st eteenp in Guillemot ja sen tyt ryhti t kiist v t vastuunsa kaikista vahingoista jotka johtuvat yhdest tai useammasta seuraavasta 1 tuotetta on muokattu avattu tai muunneltu 2 kokoamisohjeita ei ole...

Page 625: ...et eiv t ole sitovia Suunniteltu Pohjois Amerikassa ja Euroopassa valmistettu Kiinassa YMP RIST NSUOJELUSUOSITUS Euroopan unionissa Iso Britanniassa ja Turkissa K ytt ik ns p tytty t t tuotetta ei pid...

Page 626: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Pou vate sk pr ru ka...

Page 627: ...a 3 Viacsmerov prep na Point of View 4 21 ak n ch tla idiel na Xboxe 22 ak n ch tla idiel na PC 5 Tla idl zdie ania Xbox 6 Plynov p ka jedno virtu lne tla idlo iba na PC 7 Prep na LEFT HANDED PILOT av...

Page 628: ...uky blokovacie tla idlo 11 Tla idlo ponuky Xbox 12 Tla idlo Xbox LED 13 Tla idlo Zobrazi Xbox 14 Prep na Xbox PC 15 3 5 mm mini jack konektor mikrof nu pre hern sl chadl 16 USB port typu C 17 USB port...

Page 629: ...p ke magnetom iadne trenie pre neobmedzen presnos a neuverite n odozvu ktor vydr vinut pru ina na p ke 2 8 mm pre pevn line rne a ultra plynul nap tie PLYNOV P KA V joystick je vybaven plynovou p kou...

Page 630: ...u kormidla 10 V lietadle pilot manipuluje s kormidlom tak aby ot al lietadlo okolo jeho vertik lnej osi lietadlo sa ot a do ava alebo doprava T to funkcia kormidla je dostupn na va om joysticku ot an...

Page 631: ...KORMIDLA Funkciu kormidla je mo n deaktivova pomocou uzamykacieho tla idla na zadnej strane rukov te joysticku Stla te toto tla idlo aby ste zablokovali os kormidla Vr te toto tla idlo do hornej poloh...

Page 632: ...ucho prejdite do ponuky nastavenia hry a naprogramujte r zne poh ady poh ad zozadu poh ad v avo poh ad vpravo vonkaj ie poh ady do smerov prep na a Point of View Ak si el te m ete si tie ponecha prep...

Page 633: ...prav ci alebo av ci tandardne je joystick nakonfigurovan v pilotnom re ime S mo n tyri konfigur cie Pilot Kopilot Centrovan p ka Ak chcete upravi konfigur ciu v ho joysticku 1 Pomocou mal ho skrutkova...

Page 634: ...joysticku do polohy LEFT HANDED PILOT V produkt bude potom rozpoznan ako TCA Sidestick X Pilot KONFIGUR CIA P KY V RE IME PRE PRAV RUK KOPILOT Aby ste ur ili e joystick je v re ime PRAV RUKA KOPILOT...

Page 635: ...en na zadnej strane joysticku do polohy Xbox 2 Pripojte k bel USB C USB A 8 k portu USB typu C 16 na joysticku a k portu USB typu A na konzole 3 Zapnite konzolu 4 LED di da joysticku sa rozsvieti na b...

Page 636: ...re maxim lnu odozvu a presnos ako aj pre pr stup k mo nostiam joysticku dostupn m v t chto hr ch Zoznam hier na Xbox Series X S Xbox One kompatibiln ch s joystickom je k dispoz cii na https support th...

Page 637: ...12 35 MAPOVANIE PRE XBOX Sklon Vych lenie N klon Menu N h ad Xbox Zdie a Zdie a...

Page 638: ...rane joysticku Len na Xbox Series X S Xbox One je mo n k TCA Quadrant Airbus Edition pripoji druh syst m plynovej p ky ktor umo uje joysticku spravova a dev al ch os Na Xbox Series X S Xbox One kompat...

Page 639: ...l da e Stiahnite a nain talujte PC ovl da a jeho prisp soben rozhranie pre Ovl dac Panel Windows 2 Nastavte prep na 14 umiestnen na zadnej strane joysticku do polohy PC 3 Pripojte k bel USB C USB A 8...

Page 640: ...s Aplik cie Thrustmaster Control Panel Ovl dac panel vo Windows 10 11 Zobraz sa dial gov okno Game Controllers Hern ovl da e Zariadenie sa zobraz na obrazovke s n zvom TCA Sidestick X a stavom OK 2 V...

Page 641: ...rant Airbus Edition a kormidlov syst m TPR alebo kormidlov syst m TFRP prepojen objavia sa nez visle v dial govom okne Hern ovl da e ako virtu lne zariadenia Pripojenie syst mu kormidla TPR alebo syst...

Page 642: ...17 35 PC MAPOVANIE vych lenie sklon n klon...

Page 643: ...Add On Airbus Edition modulmi sa prip ja k joysticku 1 Nastavte prep na 14 umiestnen na zadnej strane joysticku do polohy Xbox alebo PC 2 Pripojte k bel USB C USB A 8 k portu USB typu C na plynovej p...

Page 644: ...USB B syst mu kormidla k portu USB typu B na syst me kormidla a k portu USB typu A 17 umiestnen mu na zadnej strane joysticku 3 Pripojte k bel USB C USB A 8 k portu USB typu C 16 na joysticku a k port...

Page 645: ...8 k portu USB typu C na syst me plynovej p ky a k portu USB typu A 17 ktor sa nach dza na zadnej strane joysticku 4 Pripojte druh k bel USB C USB A 8 k portu USB typu C 16 na joysticku a port USB typ...

Page 646: ...21 35 PRIPOJENIE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION SO V ETK MI KOMPATIBILN MI PRODUKTMI XBOX SERIES X S XBOX ONE PC pred van samostatne...

Page 647: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE pred van samostatne...

Page 648: ...23 35 TCA EKOSYST M pred van samostatne...

Page 649: ...24 35 MAPOVANIE PRE SYST M KORMIDLA TFRP PRIPOJEN K TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION CEZ TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX MAPOVANIE PC MAPOVANIE pred van samostatne...

Page 650: ...25 35 MAPOVANIE PRE SYST M KORMIDLA TPR PRIPOJEN K TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPOVANIE PC MAPOVANIE pred van samostatne...

Page 651: ...26 35 MAPOVANIE PRE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION A TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION PRIPOJEN K TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX MAPOVANIE pred van samostatne...

Page 652: ...27 35 pred van samostatne...

Page 653: ...28 35 PC MAPOVANIE pred van samostatne...

Page 654: ...IT ALEBO IN PEVN POVRCH Na pripevnenie joysticku k pevnej podpere pomocou skrutiek M6 nie s s as ou balenia m ete pou i dva otvory umiestnen na spodnej strane TCA Sidestick X Airbus Edition IN TAL CIA...

Page 655: ...ova na PC prejdite na str nku https support thrustmaster com Kliknite na Joysticks Joysticky TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware Firmv r potom postupujte pod a pokynov a postupu s ahovania a in ta...

Page 656: ...a Joysticks Joysticky TCA Sidestick X Airbus Edition a potom vyberte Software Softv r Stiahnite a nain talujte pokro il programovac softv r T A R G E T HLAVN VLASTNOSTI T A R G E T R zne mo n konfigur...

Page 657: ...v TCA Sidestick X Airbus Edition sa automaticky skalibruje po nieko k ch pohyboch na r znych osiach V ponuke Options Mo nosti Controller Ovl da Gamepad alebo Joystick vo svojej hre upravte citlivos a...

Page 658: ...doby toto obdobie za na plyn od d tumu iadosti spotrebite a alebo d tumom kedy je dan v robok dodan na opravu ak je d tum kedy je v robok dodan na opravu po d tume podania iadosti Ak to umo uj platn...

Page 659: ...j dc rske spolo nosti nenes iadnu zodpovednos za ak ko vek kody sp soben jedn m alebo viacer mi z nasleduj cich pr padov 1 v robok bol upraven otvoren alebo pozmenen 2 nedodr ali sa mont ne in trukcie...

Page 660: ...merike a Eur pe vyroben v ne ODPOR ANIE PRE OCHRANU IVOTN HO PROSTREDIA V Eur pskej nii V UK a Turecku Na konci svojej ivotnosti by sa nemal tento produkt vyhodi s be n m domov m odpadom ale mal by by...

Page 661: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Haszn lati tmutat...

Page 662: ...T bbir ny N zetv lt kapcsol 4 21 akci gomb Xbox hoz 22 akci gomb PC hez 5 Megoszt s gombok Xbox 6 G zadagol egy virtu lis gomb csak PC n 7 Kiv laszt kapcsol LEFT HANDED PILOT balkezes pil ta RIGHT HAN...

Page 663: ...asszal lez r gomb 11 Men gomb Xbox 12 Xbox gomb LED 13 N zet gomb Xbox 14 Xbox PC kiv laszt kapcsol 15 3 5 mm es mini jack mikrofon csatlakoz gaming fejhallgat hoz 16 C t pus USB port 17 A t pus USB p...

Page 664: ...m gnes nincs s rl d s korl tlan precizit s s hihetetlen rz kenys g ami id vel sem cs kken tekercsrug a markolatban 2 8 mm a kem ny line ris s szuper folyamatos ellen ll s rt G ZADAGOL A joystick rende...

Page 665: ...funkci val 10 A rep l g pen bel l a pil ta ir ny tja az oldalkorm nyt annak rdek ben hogy a rep l t elford tsa a f gg leges tengelye k r l a rep l balra vagy jobbra fordul Az oldalkorm nyz s funkci a...

Page 666: ...FELOLD SA Az oldalkorm nyz s funkci kikapcsolhat a joystick markolat nak h tulj n tal lhat lez r gombbal Az oldalkorm ny tengelye a gomb lenyom s val z rhat le Az oldalkorm ny tengely lez r s nak felo...

Page 667: ...a j t k be ll t saiba s programozza be a k l nf le n zeteket l tv ny h tulr l jobb s baloldalr l s k v lr l a N zetv lt kapcsol k l nb z ir nyaira Szem lyes preferencia alapj n lehet s g van a N zetv...

Page 668: ...dik legyen az jobb vagy balkezes Alap rtelmezettk nt a joystick pil ta m dban van N gy be ll t si lehet s g l tezik Pil ta M sodpil ta K z ps botkorm ny A joystick be ll t s nak m dos t sa 1 Egy kis c...

Page 669: ...LEFT HANDED PILOT m dban legyen Ekkor a term k TCA Sidestick X Pilot k nt ker l azonos t sra A BOTKORM NY KONFIGUR CI JA JOBBKEZES M SODPIL TA M DBA A JOBBKEZES M SODPIL TA m d be ll t shoz a joystic...

Page 670: ...at kiv laszt kapcsol t 14 Xbox poz ci ba 2 Csatlakoztassa az USB C USB A k belt 8 a joystick C t pus USB portj hoz 16 s a konzol A t pus USB portj hoz 3 Kapcsolja be a konzolt 4 A joystick LED je feh...

Page 671: ...smerik fel gy tud a leg rz kenyebben s pontosabban m k dni s gy akn zhat k ki legjobban a joystick sz m ra el rhet lehet s gek a j t kban A joystickkel kompatibilis Xbox Series X S Xbox One j t kok li...

Page 672: ...12 35 XBOX MEGFELELTET S Kereszt Legyez mozg s Hosszanti Men N zet Xbox Megoszt s Megoszt s...

Page 673: ...ck h tulj hoz Csak Xbox Series X S en Xbox One on egy m sodik g zkar rendszert lehet a TCA Quadrant Airbus Edition h z csatlakoztatni mellyel a joystick ak r kilenc plusz tengelyt is k pes kezelni Xbo...

Page 674: ...se a PC illeszt programot s az egy ni fel letet a Windows Control Panel hez Vez rl pult 2 ll tsa a joystick h tulj n tal lhat kiv laszt kapcsol t 14 PC poz ci ba 3 Csatlakoztassa az USB C USB A k belt...

Page 675: ...a Start Apps Applik ci k Thrustmaster Control Panel t Vez rl pult Windows 10 11 ben Megjelenik a Game Controllers J t kvez rl k p rbesz dpanel Az eszk z TCA Sidestick X k nt jelenik meg OK st tusszal...

Page 676: ...on s a TPR oldalkorm ny rendszer vagy a TFRP oldalkorm ny rendszer csatlakoztatva vannak k l n jelennek meg a Game Controllers J t kvez rl k p rbesz dpanelben virtu lis eszk zk nt A TPR oldalkorm ny r...

Page 677: ...17 35 PC MEGFELELTET S legyez mozg s kereszt hosszanti...

Page 678: ...dd On Airbus Edition modullal csatlakozik a joystickhoz 1 ll tsa a joystick h tulj n l v kiv laszt kapcsol t 14 Xbox vagy PC poz ci ba 2 Csatlakoztass az USB C USB A k belt 8 a g zkaron tal lhat C t p...

Page 679: ...dszer USB A USB B k bel t az oldalkorm ny rendszeren tal lhat B t pus USB porthoz s a joystick h tulj n tal lhat A t pus USB porthoz 17 3 Csatlakoztassa az USB C USB A k belt 8 a joystick C t pus USB...

Page 680: ...lhat C t pus USB porthoz s a joystick h tulj n tal lhat A t pus USB porthoz 17 4 Csatlakoztasson egy m sodik USB C USB A k belt 8 a joystick C t pus USB portj hoz 16 s a konzol vagy PC A t pus USB por...

Page 681: ...21 35 A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION CSATLAKOZTAT SA AZ SSZES KOMPATIBILIS TERM KKEL XBOX SERIES X S XBOX ONE PC k l n kaphat...

Page 682: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE k l n kaphat...

Page 683: ...23 35 TCA TERM KCSAL D k l n kaphat...

Page 684: ...24 35 A TFRP OLDALKORM NY RENDSZER MEGFELELTET SE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION H Z CSATLKAOZTATVA A TCA QUADRANT AIRBUS EDITION N KERESZT L XBOX MEGFELELTET S PC MEGFELELTET S k l n kaphat...

Page 685: ...25 35 A TPR OLDALKORM NY RENDSZER MEGFELELTET SE A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION H Z CSATLAKOZTATVA XBOX MEGFELELTET S PC MEGFELELTET S k l n kaphat...

Page 686: ...26 35 A TCA QUADRANT AIRBUS EDITION S TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION MEGFELELTET SE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION H Z CSATLAKOZTATVA XBOX MEGFELELTET S k l n kaphat...

Page 687: ...27 35 k l n kaphat...

Page 688: ...28 35 PC MEGFELELTET S k l n kaphat...

Page 689: ...PIL TAF LK BE VAGY EGY B LL TART RA Haszn lja a TCA Sidestick X Airbus Edition alj n tal lhat k t csavarhelyet a joystick r gz t s hez ll tart ra M6 os csavarokat haszn lva nem a csomag r sze A TCA S...

Page 690: ...heti PC n menjen a https support thrustmaster com weboldalra Kattintson a Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Firmware re majd k vesse az utas t sokat s a let lt si s telep t si folyamatot Kiz r...

Page 691: ...a Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition re majd v lassza ki a Software t Szoftver T ltse le s telep tse a T A R G E T korszer programoz szoftvert A T A R G E T F BB FUNKCI I A tengelyek k l nb z ko...

Page 692: ...ny vagy nem el g rz keny TCA Sidestick X Airbus Edition automatikusan bekalibr lja saj t mag t a k l nb z tengely n h ny mozdulat t k vet en A j t k Options Opci k Controller Kontroller Gamepad vagy J...

Page 693: ...al bbiak szerint kell sz molni vagy att l a d tumt l kezdve amikor a v s rl panaszt tett vagy att l a d tumt l kezdve amikor a term k jav t sra tad sra ker lt amennyiben ez a d tum nem esik egybe a pa...

Page 694: ...Guillemot Corporation S A tov bbiakban Guillemot s le nyv llalatai nem v llalnak semmif le felel ss get ha a k rok az al bbiak szerint keletkeztek 1 a term ket b rmilyen form ban m dos tott k vagy fe...

Page 695: ...y rtva K RNYEZETV DELMI AJ NL S Az Eur pai Uni n az Egyes lt Kir lys gon s T r korsz gon bel l ha a term k lettartama lej rt ne dobja ki a h ztart si szem ttel egy tt hanem adja le egy az elektromos s...

Page 696: ...1 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 697: ...2 35 1 2 3 POV Point of View 4 21 Xbox 22 PC 5 Xbox 6 PC 7 LEFT HANDED PILOT RIGHT HANDED COPILOT 8 USB C 8 a USB A 8 b...

Page 698: ...3 35 9 10 11 Xbox 12 Xbox 13 Xbox 14 Xbox PC 15 3 5 16 Type C USB 17 Type A USB TCA Quadrant Airbus Edition TPR...

Page 699: ...4 35 H E A R T HallEffect AccuRate Technology TCA Sidestick X Airbus Edition Hall 2 8 6 PC 17 PC 20...

Page 700: ...5 35 10...

Page 701: ...6 35...

Page 702: ...7 35 POV POINT OF VIEW POV Point of View 3 POV POV 3 5 15...

Page 703: ...8 35 TCA Sidestick X Airbus Edition 1 2 3...

Page 704: ...9 35 7 LEFT HANDED PILOT TCA Sidestick X Pilot 7 RIGHT HANDED COPILOT TCA Sidestick X Copilot...

Page 705: ...10 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE XBOX SERIES X S XBOX ONE 1 14 Xbox 2 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB 3 4 LED 5 Flight Stick...

Page 706: ...ONE Xbox Series X S Xbox One TCA Sidestick X Airbus Edition Flight Stick Xbox Series X S Xbox One ttps support thrustmaster com h Joysticks X Airbus TCA Sidestick Edition Xbox Series X S Xbox One TCA...

Page 707: ...12 35 XBOX Xbox...

Page 708: ...A Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR Xbox Series X S Xbox One TCA Quadrant Airbus Edition Xbox Series X S Xbox One Thrustmaster Type A USB TCA Sidestick X Airbus Edition Xb...

Page 709: ...14 35 PC PC 1 https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Drivers PC Windows 2 14 PC 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB PC 4 HID...

Page 710: ...15 35 1 Start Apps Thrustmaster Control Panel Windows 10 11 Game Controllers TCA Sidestick X OK 2 Game Controllers Properties...

Page 711: ...TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TCA Quadrant Airbus Edition TPR TFRP TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Co...

Page 712: ...17 35 PC...

Page 713: ...CK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TPR TFRP TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition 1 14 Xbox PC 2 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB...

Page 714: ...9 35 TPR TFRP TPR 1 14 Xbox PC 2 USB A USB B Type B USB Type A USB 17 3 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB PC Xbox Series X S Xbox One TPR TCA Quadrant Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Editio...

Page 715: ...20 35 TFRP TCA Quadrant Airbus Edition 1 14 Xbox PC 2 RJ12 RJ12 TCA Quadrant Airbus Edition 3 USB C USB A 8 Type C USB Type A USB 17 4 USB C USB A 8 Type C USB 16 Type A USB PC...

Page 716: ...21 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...

Page 717: ...22 35 XBOX SERIES X S XBOX ONE...

Page 718: ...23 35 TCA...

Page 719: ...24 35 TFRP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TCA QUADRANT AIRBUS EDITION XBOX PC...

Page 720: ...25 35 TPR TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX PC...

Page 721: ...26 35 TCA QUADRANT AIRBUS EDITION TCA QUADRANT ADD ON AIRBUS EDITION TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX...

Page 722: ...27 35...

Page 723: ...28 35 PC...

Page 724: ...29 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP TCA Sidestick X Airbus Edition M6 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION TM FLYING CLAMP...

Page 725: ...30 35 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION PC https support thrustmaster com Joysticks X TCA Sidestick Airbus Edition Firmware TCA Quadrant Airbus Edition TCA Quadrant Add On Airbus Edition TPR TFRP...

Page 726: ...ing Graphical EdiTor Thrustmaster Thrustmaster T A R G E T https support thrustmaster com Joysticks TCA Sidestick X Airbus Edition Software T A R G E T T A R G E T Basic Advanced Script TCA Sidestick...

Page 727: ...ck X Airbus Edition Options Controller Gamepad Joystick TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Sidestick X Airbus Edition USB USB Windows Windows TCA Sidestick X Airbus Edition 100 PC PC https support thr...

Page 728: ...ion S A France 35571 Chantepie B P 97143 Place du Granier Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaste...

Page 729: ...34 35 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Page 730: ...lemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A AIRBUS Airbus Airbus 2022 Airbus Microsoft Xbox Xbox Xbox Series X S Xbox One Windows 10 11 Microsoft WEEE www th...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4460217

ABB ACS880 Series Supplement Manual preview
ACS880 Series
Brand: ABB Pages: 50
Datel Wireless Blade FX Controller for Wii Instruction Card preview
Wireless Blade FX Controller for Wii
Brand: Datel Pages: 2
WAC T24-OD-CTR Installation Instruction preview
T24-OD-CTR
Brand: WAC Pages: 5
Nemesis OSCA-I8 User Manual preview
OSCA-I8
Brand: Nemesis Pages: 6
SYCLOPE electronic TRACE'O Installation And Starting Instructions preview
TRACE'O
Brand: SYCLOPE electronic Pages: 40
Unical Ufly P Installation And Servicing Manual preview
Ufly P
Brand: Unical Pages: 36
D-M-E VCTB-4000 User Manual preview
VCTB-4000
Brand: D-M-E Pages: 15
Alcor Micro AU9540 Technical Reference Manual preview
AU9540
Brand: Alcor Micro Pages: 18
G-Scale Graphics railboss 4 Operation And Installtion Manual preview
railboss 4
Brand: G-Scale Graphics Pages: 12
adept technology sDIO User Manual preview
sDIO
Brand: adept technology Pages: 96
Ayra 9000-0043-8700 User Manual preview
9000-0043-8700
Brand: Ayra Pages: 19
Raven AGCO RoGator Hawkeye C Series Installation Manual preview
AGCO RoGator Hawkeye C Series
Brand: Raven Pages: 64
Madas RG/2MBLZ DN 80 Technical Manual preview
RG/2MBLZ DN 80
Brand: Madas Pages: 48
Canford TECPRO HS581 Manual preview
TECPRO HS581
Brand: Canford Pages: 2
Rain Evo 1 Instructions Manual preview
Evo 1
Brand: Rain Pages: 8
Autopilot ECLIPSE F90 User Manual preview
ECLIPSE F90
Brand: Autopilot Pages: 12
Embedded Systems LogicMachine Reactor Lite Quick Start Manual preview
LogicMachine Reactor Lite
Brand: Embedded Systems Pages: 7
Texmate Tiger 320 DI-503E Manual preview
Tiger 320 DI-503E
Brand: Texmate Pages: 44

Brands by name

Popular brands

Load more brands