71
REGLAGE DE LA TENSION DES RESSORTS
Le sous-châssis doit être de niveau, et ses oscillations s’effectuer
perpendiculairement. Il ne doit donc ni chanceler ni présenter des
différences de hauteur. Pour vérifier, et corriger s’il y a lieu, procédez
comme suit :
01. Exercez au niveau de l’axe central du plateau une légère pres-
sion vers le bas afin de solliciter le sous-châssis pour ensuite
vérifier s’il oscille de façon régulière.
02. Contrôlez la hauteur du socle du bras et du topboard. Ils
doivent être exactement à la même hauteur, c’est à dire :
lorsque vous passez votre doigt dessus, vous ne devez sentir aucune différence de hauteur entre eux.
03. Contrôlez la distance entre le bord inférieur du plateau et le topboard. Elle doit être la même sur tout le
pourtour du plateau.
04. Si la hauteur et les oscillations sont comme décrit ci-dessus, tout est en ordre.
05. Si au contraire le sous-châssis chancèle, oscille latéralement, ou si le plateau n’est pas parallèle au
topboard : la tension des ressorts doit être corrigée.
06. Pour la corriger : ôter le tapis de caoutchouc du plateau puis tournez ce dernier jusqu’à ce que vous puis-
siez voir à travers ses grands trous les trois vis de réglage des ressorts. Elles sont disposées en triangle
sous le plateau mais sont néanmoins facilement accessibles par ces grands trous (Figs. 17 et Fig. 18).
07. Réglez maintenant la tension des trois ressorts avec une clé Allen de 2,5 mm, en introduisant cette clé
dans les trous du plateau. Si vous tournez cette clé dans le sens horaire, le sous-châssis s’abaissera à
cet endroit. Si vous la tournez dans l’autre sens, il se soulèvera. Entretemps, toujours vérifier si les oscilla-
tions du sous-châssis sont correctes.
RÉGLAGES AVANCÉS
Fig. 17
Fig. 18
Summary of Contents for TD 1500
Page 2: ......
Page 6: ...6 SICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheitsanweisungen...
Page 27: ...27 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...
Page 31: ...31 SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions...
Page 50: ...50 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...
Page 54: ...54 SAFETY INSTRUCTIONS Consignes de s curit...
Page 75: ...75 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...
Page 76: ...76 77 78 79 Thorens TD 1500 80 81 83 TD 1500 85 87 88 89 91 93 99...
Page 77: ...77 Thorens TD1500 Thorens Thorens...
Page 78: ...78 Thorens Thorens Thorens THORENS 5...
Page 79: ...79...
Page 80: ...80 THORENS TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 150 1965 XXI TP 150 Thorens...
Page 81: ...81 1 2 3 1 3 2...
Page 82: ...82 TD 1500 4 5 TD 1500 6 4 6 5...
Page 83: ...83 TD 1500 Ortofon 2M Bronze 1 7 2 8 3 4 5 6 7 8 0 9...
Page 84: ...84 Ortofon 2M Bronze 1 4 1 7 1 5 10 0 5 0 5 7 8...
Page 85: ...85 TD 1500 TD 1500 Thorens TD 1500 Alucobond Thorens TP 150 TD 1500...
Page 86: ...86 TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 1500...
Page 87: ...87 Thorens TD 1500 12 9 9...
Page 88: ...88 TD 1500 RCA XLR MC...
Page 89: ...89 Thorens TD 1500 01 02 10 45 03 11 04 12 05 06 Fig 11 Fig 13 Fig 12...
Page 90: ...90 07 0 08...
Page 91: ...91 Ortofon 2M Bronze 2M 500...
Page 92: ...92 0...
Page 93: ...93...
Page 94: ...94 TP150 13 30 13...
Page 95: ...95 14 15 1 14 15...
Page 96: ...96 16 Ph2 1 2 1 3 16...
Page 97: ...97 01 02 03 04 05 06 17 18 07 2 5 17 18...
Page 98: ...98 08...
Page 100: ...100 1 5 0 2 7 2 13 5 RCA XLR 100 240 50 60 6 x 440 x 370 x 180...
Page 101: ...101 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...
Page 102: ...102 Thorens TD1500 Thorens Thorens...
Page 103: ...103 THORENS THORENS Thorens Thorens...
Page 104: ...104...
Page 105: ...105 Thorens TD 1500 1965 Thorens TD 150 21 TP 150 Thorens...
Page 106: ...106 1 2 3 Fig 1 Fig 3 Fig 2...
Page 107: ...107 TD 1500 4 5 TD 1500 6 Fig 4 Fig 6 Fig 5...
Page 109: ...109 Thorens TD 1500 Alucobond Thorens TP 150 TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 1500...
Page 110: ...110 RCA XLR MC Fig 9...
Page 111: ...111 1 2 10 45 45 3 11 4 12 5 6 7 0 8 Fig 11 Fig 13 Fig 12...
Page 112: ...112 Ortofon 2M Bronze 2M 500...
Page 113: ...113 TP150 30g Fig 13...
Page 114: ...114 Fig 15 1 Fig 14 Fig 15...
Page 115: ...115 16 Ph2 1 2 1 3 Fig 16...
Page 116: ...116 1 1 2 3 4 5 6 17 18 7 2 5 8 Fig 17 Fig 18...
Page 119: ......