THOMSON THVC94148 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 28 / 53

background image

Robot vacuum

cleaner

THVC94148

I

nstruction manual

Read the instructions for use carefully before first use.

This product complies with the requirements of Directive 2014/35/EU

(repealing Directive 73/23/EEC amended by Directive 93/68/EEC) and

2014/30/EU (repealing Directive 89/336/EEC) .

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for THVC94148

Page 1: ...isez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014 35 UE qui remplace la directive 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CEE et 2014 30 UE remplaçant la directive 89 336 CEE ...

Page 2: ...urité La batterie doit être éliminée de façon sûre Cet appareil peut être utilisépar des enfants à partir de 8ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en ...

Page 3: ...nts sans surveillance Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Cette unité convient pour les tapis à dossier bas à moyen Il ne convient pas aux sols irréguliers ou aux moquettes mixtes Enlever la brosse latérale lorsdu nettoyage du sous tapis pour protéger la brosselatérale Si le cordon d alimentation de l adaptateur est endommagé l adaptateur doit être remplacé ...

Page 4: ... utilisation de toute s autre s batterie s pourrait occasionner un danger d explosion ou d incendie Veuillez utiliser un adaptateur compatible avec ceproduit uniquement Ne pas utiliser sur des poussières humides ou grasses Avant l utilisation éloignez les objets fragiles verre lumière etc et d autres objets susceptibles d enchevêtrer les brosses cheveux longs sac en ...

Page 5: ... librement dansla pièce qu il ne soit pas bloqué par un obstacle qu il ne puisse pas se renverser et qu il n y a pasd obstacle sur lequel l appareil pourrait se renverser et créer un risquede danger comme une bougie allumée ou un vaserempli d eau Nettoyer régulièrement la machine Videz le bac à poussière régulièrement Charger la batterie si vous ne l utilisez pas pendant plus de trois mois ...

Page 6: ...SEMENT Risque de piégeage Tenir les vêtements amples les cheveux les doigts etc à l écart des brosses et des buses motorisées AVERTISSEMENT la fiche doitêtre retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d entretenir l appareil Rechargez la batterie le robot uniquement avec l adaptateur fourni avec l appareil Le câble souple externe de cet adaptateur ne peut pas être remplacé ...

Page 7: ...tés locales ou les centres de recyclage pour plus d informations IMPORTANT Il est interdit de remplacer le câble d alimentation par vous même En cas de dommage Si l appareil est tombé veuillez demander à une personne qualifiée de le vérifier avant de l utiliser à nouveau Des dommages internes pourraient entrainer des accidents Pour tout type de problèmes ou de réparations veuillez contacter le ser...

Page 8: ... d alimentation 4 Roues motrices 5 Roue universelle 6 Brosse latérale 7 Couvercle du bloc batterie 8 Barre de collision mécanique 9 Panneau de contrôle 10 Rabatdu bac à poussière 11 Poignée du couvercle 12 Prise de chargement 13 Barre transparente de détection de mur 14 Fenêtre d aspiration ...

Page 9: ...ux de statut Lorsque l alimentation est activée la lumière de l indicateur s allume et tourne 3 fois Lors de la charge la lumière entoure l affichage dynamique Assemblage du siège de chargement Remarque les composants du siège de chargement sont des accessoires optionnels et le modèle spéciﬁque est soumis à sélection Graphique de la trajectoire non gyroscopique Graphique de la trajectoire du gyros...

Page 10: ...2 Infrarouge frontale 3 Pôles de charge 4 Prise de charge 5 Adaptateur secteur Bac à poussière 1 Verrouillage du couvercle supérieur 2 Couvercle supérieur du bac à poussière 3 Poignée du bac à poussière 4 Filtre principal 5 Filtre HEPA ...

Page 11: ...r le produit Veuillez bien les ranger avant l utilisation Veuillez enrouler les bords frangés destapis ou étalez une petite couverture pour que la machine puisse passer L appareil peut rester coincé dans des espaces de moins de 8 cm au bas des meubles veuillez soulever les meubles si possible Des protections doivent être placées autour des bords de la porte pour assurer un fonctionnement sûr de l ...

Page 12: ...e l adaptateur connecter l adaptateur à la station de charge Installation de la station de charge placez la station de charge contre un mur plat Enlevez toutes obstructions sur environ 0 5 mètre autour de la station decharge et sur 1 5 mètre devant la station 1 5m ...

Page 13: ... dispose pas d une station de charge il peut être rechargé directement par l adaptateur électrique comme le montre le schéma suivant Démarrer l appareil Mettez l appareil en marche en appuyant sur le bouton en bas de l appareil Lorsque vous entendez le son di l indicateur lumineux s allume et l initialisation est réussie REMARQUE Avant de démarrer l appareil assurez vous que le bac à poussière a é...

Page 14: ...on MARCHE ARRÊT Suspension du nettoyage Le mode de nettoyage est suspendu en appuyant sur le bouton MARCHE ARRÊT Important Le fait que le robot entre en contact avec certains objets pieds de chaise coins de meubles coins de murs etc est normal et fait partie du fonctionnement normal de l appareil ...

Page 15: ...en appuyant sur le bouton en bas de l appareil L indicateur clé est éteint et la machine estalors mise hors tension Les appareils non équipés d un support rechargeable ne disposent pas d une fonction de recharge automatique REMARQUE Lors du nettoyage et de l entretien de l hôte et de ses accessoires veuillez couper l alimentation principale et débrancher le chargeur ...

Page 16: ...e et se met en mode de pause 3 Bouton de direction En mode de veille en pause ou en mode de fonctionnement appuyez sur ce bouton et le robot avancera vers l avant En mode de veille en pause ou en mode de fonctionnement appuyez sur ce bouton et le robot reculera En mode de veille en pause ou en mode de fonctionnement appuyez sur ce bouton et le robot tournera à gauche En mode de veille en pause ou ...

Page 17: ...uel 7 Bouton ZIGZAG En mode de veille en pause ou en mode de fonctionnement appuyez sur ce bouton et le robot se met en mode de nettoyage ZIGZAG L appareil se déplace en zigzags mais change souvent de direction 8 Bouton BORD En mode de veille en pause ou en mode de fonctionnement appuyez sur ce bouton et le robot se met en mode de nettoyage EDGE L appareil nettoie le long des parois 9 Bouton ASPIR...

Page 18: ...e bac à poussière et ouvrez le loquet du bac à poussière Videz la poussière dans la poubelle Lavez le bac à poussière Lavez le filtre principal Enlevez la poussière du filtre HEPA NE PAS LAVER Gardez le bac à poussière et les composants du filtre secs pour garantir une longue durée d utilisation ...

Page 19: ...rt d aspiration Si un corps étranger bloque l orifice d aspiration cela entraînera une diminution significative de l effet d aspiration Veuillez vérifier régulièrement le port d aspiration Si un corps étranger est bloqué veuillez l éliminer Après le nettoyage utilisez un chiffon propre pour essuyer doucement le port d aspiration afin d en assurer la meilleure utilisation possible ...

Page 20: ...ever la brosse latérale avant le nettoyage Utilisez le tournevis pour retirer la brosse latérale Coupez les cheveux enroulés autour de la tige de la brosse latéraleavec des ciseaux Coupez les cheveux enroulés autour de l axe de la brosse latérale avec des ciseaux Nettoyez la brosse latérale avec un chiffon propre ...

Page 21: ...selle Lorsque la machine grince utilisez une brosse en poils pour nettoyerl arbre de la roue universelle REMARQUE les ciseaux tournevis chiffons etc ne sont pas des éléments inclus sous réserve de la configuration du modèle sélectionné ...

Page 22: ...la machine dans une zone sécurisée pour la redémarrer Cycle de sonneries 4 sonneries pause La roue est bloquée Veuillez nettoyer les roues motrices Cycle de La brosse latérale Retirez la brosse latérale et nettoyez les corps étrangers qui pourraient s y être accrochés sonneries 5 est coincée sonneries pause Cycle de sonneries 6 sonneries pause La batterie est épuisée Chargez l hôte Cycle de sonner...

Page 23: ...la barre transparente de détection de mur est obstruée par de la poussière La brosse latérale ne fonctionne pas Vérifiez s il y a un enroulement autour de la brosse latérale Si c est le cas veuillez retirer la brosse latérale et la nettoyer La brosse latérale entrera en sécurité en cas de forte résistance et s arrêtera Trop de bruit Veuillez nettoyer le port d aspiration Les déchets du bac à pouss...

Page 24: ...rnies Sortie de l adaptateur secteur K12V190050G Entrée 100 240V 50 60 Hz Sortie 19V 0 5A Batterie Bloc batterie lithium rechargeable 2000mAH Durée de charge Environ 4 5 heures Durée de fonctionnement Environ 90 minutes Capacité du réservoir à poussière 450 ml réservoir à poussière Dimensions Diamètre 330 mm Largeur 78 mm Poids net 2 1 kg ...

Page 25: ...190050G Raison sociale ou marque déposée Dongguan Guanjin Electronics Technology Co Ltd Tension d entrée 100 240 V Fréquence du CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 19 V Courant de sortie 0 5 A Puissance de sortie 9 5 W Rendement moyen en mode actif 81 65 Rendement à faible charge 10 69 37 Consommation électrique hors charge 0 1 W ...

Page 26: ...des piles non remplaçables Les batteries usagées doivent être prises en charge par un système de collecte sélectif afin de pouvoir être recyclées et ainsi réduire l impact sur l environnement Lorsque la batterie atteint sa fin de vie utile vous devez la déposer dans unsystème de collecte sélectif approprié qui se chargera de sa destruction et ou son recyclage Si l acide de la batterie a coulé évit...

Page 27: ...osion provoquée par la rouille ou de présence d insectes 3 Tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 Toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 Toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée...

Page 28: ...on manual Read the instructions for use carefully before first use This product complies with the requirements of Directive 2014 35 EU repealing Directive 73 23 EEC amended by Directive 93 68 EEC and 2014 30 EU repealing Directive 89 336 EEC ...

Page 29: ...device can be used by children from 8 years old and by people with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided they have been placed under supervision or have received instructions on how to use the appliance safely and that they understand the dangers involved Children must not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be ...

Page 30: ...r mixed carpets Remove the side brush when cleaning the carpet pad to protect the side brush If the adapter power cord is damaged the adapter must be replaced Recharge the battery ies only with the charger supplied by the manufacturer Use the device only with its battery ies specially designed for this purpose The use of any other battery s could cause an explosion or fire hazard ...

Page 31: ...s long hair plastic bag rope wire electric cables etc Do not sit on the Machine and do not put heavy things on it CAUTION Make sure that the appliance can operate freely in the room that it is not blocked by an obstacle that it cannot tip over and that there are no obstacles on which the device could tip over and create a risk of danger such as a lighted candle or a vase filled with water ...

Page 32: ...d CAUTION To recharge the battery use only the removable power supply unit supplied with the device WARNING Risk of entrapment Keep loose clothing hair fingers etc away from brushes and motorized nozzles WARNING The plug must be removed from the outlet before cleaning or servicing the appliance Recharge the battery robot only with the adapter supplied with the ...

Page 33: ...se of the device correctly You can contact local authorities or recycling centers for more information IMPORTANT It is forbidden to replace the power cable by yourself In case of damage If the device has been dropped please have a qualified person check it before using it again Internal damage could cause accidents For any type of problem or repair please contact the after sales service of the loc...

Page 34: ...he ground 2 Charging poles 3 Power switch 4 Driving wheels 5 Universal wheel 6 Side brush 7 Battery pack cover 8 Mechanical crash bar 9 Control panel 10 Dust bin flap 11 Lid handle 12 Charging socket 13 Transparent wall detection bar 14 Suction window ...

Page 35: ... 3 Status indicator light When the power is on the indicator light will turn on and rotate 3 times When charging light surrounds the dynamic display Loading seat assembly Note The loading seat components are optional accessories and the specific model is subject to selection Graph of the non gyroscopic trajectory Gyroscope trajectory graph 2 ...

Page 36: ...EN 9 1 Power indicator 2 Front infrared 3 Charging poles 4 Charging 5 AC adapter Dust bin 1 Top cover lock 2 Dust bin top cover 3 Dust bin handle 4 Main filter 5 HEPA filter ...

Page 37: ... product Please store them well before use Please roll up the fringed edge of the carpet to work on or can work on a blanket Gaps of less than 8 cm at the bottom of the furniture may catch the product please raise the furniture if it needs to be cleaned Protective baffles should be placed around the edges of door curb to ensure safe operation of the product ...

Page 38: ...nection connect the adapter to the charging station Installation of the charging station place the charging station against a flat wall Remove any obstructions for approximately 0 5 meter around the charging station and 1 5 meters in front of the station 1 5m ...

Page 39: ...es not have a charging station it can be recharged directly by the power adapter as shown in the following diagram Start the device Switch the device on by pressing the button at the bottom of the device When you hear the sound Di the indicator light comes on and initialization is successful NOTE Before starting the machine make sure that the dust container has been installed inside the machine If...

Page 40: ... button ON OFF Suspension of cleaning The cleaning mode is suspended by pressing the ON OFF button Important The fact that the robot comes into contact with certain objects chair legs furniture corners wall corners etc is normal and is part of the normal operation of the device ...

Page 41: ...off the device by pressing the button on the bottom of the device The key indicator is off and the machine is then turned off Machines is not equipped with a rechargeable stand do not have an automatic recharge function Note Scissors screwdrivers rags etc are not included items subject to the configuration of the selected model ...

Page 42: ... stops cleaning and starts pause mode 3 Direction button In standby pause or sleep mode operation press this button and the robot will move forward In standby pause or sleep mode operation press this button and the robot will reverse In standby pause or sleep mode operation press this button and the robot will turn left In standby pause or sleep mode operation press this button and the robot will ...

Page 43: ...circle from a punctual place 7 Button ZIGZAG In standby pause or working mode press this button and the robot will go into cleaning mode ZIGZAG The device moves in zigzags but changes often management 8 Button EDGE In standby pause or working mode press this button and the robot will go into cleaning mode EDGE The device cleans along the walls 9 Button SUCTION In standby pause or working mode pres...

Page 44: ...ilter components Remove the dust container and open the dust bin latch Empty the dust in the trash Wash the dust container Wash the main filter Remove dust from the filter HEPA DO NOT WASH Keep the dust container and dry filter components to ensure long service life ...

Page 45: ...ffect Cleaning the suction port If a foreign object blocks the suction port it will cause a significant decrease in the suction effect Please check the suction port regularly If any foreign object is stuck please remove it After cleaning use a clean cloth to gently wipe the suction port to ensure the best possible use ...

Page 46: ...s recommended to remove the side brush before cleaning Use the screwdriver to remove the side brush Cut the hair wrapped around the shaft of the side brush with scissors Cut the hair wrapped around the axis of the side brush with scissors Clean the side brush with a clean cloth ...

Page 47: ...ing the universal wheel When the machine squeaks use a bristle brush to clean the universal wheel shaft NOTE Scissors screwdrivers rags etc are not included items subject to the configuration of the selected model ...

Page 48: ... Please place the machine in a secure area to restart it Ring cycle 4 rings pause The wheel is blocked Please clean the drive wheels The side brush Remove the side brush and clean off any foreign objects that may have clung to it is stuck Ring cycle 5 ringtones pause Ring cycle 6 ringtone pause The battery is exhausted Charge the host Ring cycle 8 ringtone pause The fan is blocked Contact customer...

Page 49: ...ectors are obstructed and whether the transparent wall detection bar is clogged with dust The side brush does not work Check if there is a wrap around the side brush If so please remove the side brush and clean it The side brush will go into safety when there is strong resistance and stop Too much noise Please clean the suction port Waste from the dust bin spills out Please clean the dust containe...

Page 50: ...A R03 X 2 not supplied Power adapter outlet K12V190050G Input 100 240V 50 60 Hz Output 19V 0 5A Battery 2000mAH rechargeable lithium battery pack Charging time About 4 5 hours Duration of operation About 90 minutes Tank capacity atdust 450 ml dust tank Dimensions Diameter 330 mm Width 78mm Net weight 2 1 kg ...

Page 51: ...nce K12V190050G Company name or tradmark Dongguan Guanjin Electronics Technology Co Ltd Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 19 V Output current 0 5 AT Output power 9 5 W Average efficiency in active mode 81 65 Low load efficiency 10 69 37 Power consumption without load 0 1 W ...

Page 52: ... organized by local authorities recycling centers and distributors It is your duty to make use of these possibilities 2 At the end of battery life This device contains non replaceable batteries Used batteries must be taken care of by a selective collection system so that it can be recycled and thus reduce the impact on the environment When the battery reaches the end of its useful life you must pl...

Page 53: ...rrosion caused by rust or the presence of insects 3 Any unauthorized incident abuse misuse modification disassembly or repair 4 Any improper maintenance operation use not in accordance with the instructions concerning the product or connection to an incorrect voltage 5 Any use of accessories not supplied or approved by the manufacturer The warranty will be void if the nameplate and or serial numbe...

Reviews:

No comments

Related manuals for THVC94148

Brand: Daewoo Pages: 12

PowerVac PV-100

Brand: Waeco Pages: 140

Brand: Valex Pages: 16

Brand: Koblenz Pages: 6

SUPER STEAMER SC710 S

Brand: Shark Pages: 6

Brand: Vax Pages: 20

Brand: ORFELD Pages: 69

Brand: TCS Pages: 8

Turbo Force Lite VS-19TLT

Brand: Vax Pages: 8

Brand: Coline Pages: 40

Brand: Gree Pages: 26

Brand: iRobot Pages: 16

Brand: Hilti Pages: 52

Brand: Airistar Pages: 10

Brand: Shop-Vac Pages: 8

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Kalorik Pages: 28

Brand: KYODO Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands