~ 5 ~
Manuel d’utilisateur
Touches et Fonctions de la télécommande
NO.
Description
Fonction en mode DVD
Fonction en mode TV numérique
1
POWER
Mise en marche / Arrêt
Mise en marche / Arrêt
2
Numéro de
touche:0-10+
Sélection d'une plage ou d’un chapitre
Changer de chaîne, entrer les chiffres et lettres
dans le menu.
3
SETUP/MENU
Entrer dans le menu DVD
Entrer dans le menu TNT
4
CH+ / UP( )
Se déplacer vers le haut dans le menu /
HAUT
Se déplacer vers le haut dans le menu/ dans les
chaînes /
HAUT
5
LEFT( )
Se déplacer vers la gauche dans le
menu /
GAUCHE
Se déplacer vers La gauche dans le menu /
GAUCHE
6
ENTER
Confirmer la sélection dans le menu de
fonctionnement
Confirmer la sélection dans le menu de
fonctionnement
7
OSD/INFO
Affichage Titre / Chapitre / Temps
Afficher l’information du programme
8
STOP
Arrêt de la lecture
Stop de la lecture des fichiers en fonction ESB
9
REV(
)
Retour rapide
Retour pour les fichiers en fonction ESB
10
VOL-
Réglage du volume (baisser)
Réglage du volume (baisser)
11
FWD(
)
Avance rapide
Avance pour les fichiers en fonction ESB
12
SOURDINE
Couper le son
Couper le son
13
TITLE/TEXT
Sélectionner le titre du DVD / Pas de
fonction
Pas de fonction / Activer-Désactiver la fonction
télétexte TNT
14
PBC/MENU
Afficher / Quitter le menu VCD/DVD
Pas de fonction
15
AUDIO
Sélection de langue audio
Sélection de langue audio
16
SUBTITLE
Sélection de la langue des sous-titres
Activer/Désactiver les sous-titres
17
Bouton
ROUGE
Pas de fonction
Bouton de fonction auxiliaire
18
Bouton VERT
(AD)
Pas de fonction
Bouton de fonction AD (Audio Description):
appuyez sur la touche AD, le son des signaux
de la TV est émis, écoutez les programmes TV
pour les personnes aveugles ou malvoyantes, le
signal TV doit supporter la télévision locale.
Lorsque vous sélectionnez la fonction AD dans
le Menu principal, vous devez changer de
chaîne pour que la fonction AD soit activée.)
19
OPEN/CLOSE
Ouvrir ou fermer la trappe d’accès
Pas de fonction
20
DVD/DVB
Commutateur mode DVD / TNT(DVB)
Commutateur mode DVD / TNT(DVB)
21
ESB/USB
Pas de fonction
Basculer entre le mode DVD / ESB/USB
22
TV/RADIO
Pas de fonction
Basculer entre le mode radio et TV
23
CLEAR/FAV
Effacer l'affichage de l'écran
Affiche la liste des favoris
24
PROG/EPG
Changer l'ordre de lecture
Affichage / Sortie EPG
25
RECALL
Pas de fonction
Retour au menu précédent
26
RIGHT( )
Se déplacer vers la droite dans le menu
Se déplacer vers la droite dans le menu /
DROITE
27
CH-/DOWN( )
Se déplacer vers le bas dans le menu
Se déplacer vers le bas dans le menu/dans les
chaînes /
BAS
28
EXIT/RETURN
Quitter DVD / Retour au menu
Quitter TNT(DVB)
29
PLAY/PAUSE
Lecture d'un disque / Pause de la lecture
Pour la lecture des fichiers en fonction ESB
30
PREV(
)
Passer au chapitre ou à la piste
précédente
Pour la lecture des fichiers en fonction ESB
31
VOL+
Réglage de volume (augmenter)
Réglage de volume (augmenter)
32
NEXT(
)
Passer au chapitre suivant ou à la piste
suivante
Pour la lecture des fichiers en fonction ESB
33
ANGLE
Pour voir des scènes de différents
angles de caméra (selon les disques)
Pas de fonction
34
REPEAT/REC
Répétition du titre ou du chapitre
Enregistrement du programme TV
35
GOTO
Aller au titre/chapitre/temps du DVD/
VCD que vous souhaitez regarder
Lors de la lecture de films ESB formats MPEG 4
/ H264 / MKV, si fonction Goto disponible.
36
ZOOM
Réduire/Agrandir l’image de la sortie
vidéo
Réduire/Agrandir l’image de la sortie vidéo
37
SLOW
Ralenti
Pas de fonction
38
Bouton BLEU
Pas de fonction
Bouton de fonction auxiliaire
39
Bouton JAUNE
Pas de fonction
Bouton de fonction auxiliaire
