~ 56 ~
Bedienungsanleitung
Fernbedienungs tasten und Funktionen
NO
Name
Funktion in DVD-Modus
Funktion in Digital TV-Modus
1
POWER
Power/Stehen zu
Power/Stehen zu
2
0-10+
Wählen Track oder Kapitel
Änderung Kanal, Eingabe von Zahlen und
Briefe ins Menü.
3
SETUP/MENU
geben Sie den DVD Setup Menü geben Sie den DVB Setup Menü
4
CH+( )
Nach oben in den Menüpunkten
Nach oben in den Menüpunktens/bewegen
Sie den Kanal
5
LEFT( )
geh nach links in Menüpunkten
geh nach links in Menüpunkten
6
ENTER
Drücken Sie, um das
ausgewählte Menü zu bestätigen
Drücken Sie, um das ausgewählte Menü zu
bestätigen
7
OSD/INFO
Anzeige Titel / Kapitel / Tim
Zeigen Sie die TV Programminformationen
8
STOP
Hör auf zu spielen
Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
9
REV( )
Rückwärtssuche
Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
10
VOL-
Lautstärke runter
Lautstärke runter
11
FWD( )
vorwärts
Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
12
MUTE
stumm
stumm
13
TITLE/TEXT
Wählen Sie den DVD-Titel /
Keine Funktion
Keine Funktion / Start & Stop digitalen
Teletext
14
PBC/MENU
Display / Verlassen des DVD /
VCD-Menü
keine Funktion
15
AUDIO
Wählen Sie die Audiosprache
Wählen Sie die Audiosprache
16
SUBT
Wählen Sie die Sprache
Untertitel
Schalten Sie Untertitel Ein / Aus-
17
RED button
keine Funktion
Hilfsfunktionstaste
18
Green
button(AD)
keine Funktion
Hilfsfunktionstaste(Beschreibt den Ton der
TV-Signale, akustische Bildbeschreibung
für Blinde. Das TV-Signal muss das
regionale TV unterstützen)
19
OPEN/CLOSE
Öffnen oder Schließen des Disc
keine Funktion
20
DVD/DVB
Schalter DVB / DVD Modus
Schalter DVB / DVD Modus
21
ESB/USB
keine Funktion
Schalter DVD / ESB / USB Modus
22
TV/RADIO
keine Funktion
Schalten Sie das TV und Radio Kanal
23
CLEAR/FAV
Deaktivieren Sie die
Bildschirmanzeige
Lieblingskanaleinstellung Schalter
24
PROG/EPG
Change playback order
Display or exit EPG
25
RECALL
keine Funktion
Back to program functions
26
RIGHT( )
Nach rechts in den Menüpunkten Nach rechts in den Menüpunkten
27
CH-( )
Nach unten in den Menüpunkten Nach unten in den Menüpunkten/bewegen
Sie den Kanal
28
EXIT/RETURN
Exit DVD / Rückkehr zum Menü
Exit DVB
29
PLAY/PAUSE
Wiedergabe Disc / Pause
Wiedergabe
Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
30
PREV(
)
Skip to the prev Kapitel oder
Track
Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
31
VOL+
Volumen hoch
Volumen hoch
32
NEXT(
)
Weiter zum nächsten Kapitel
oder tack
Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
33
ANGLE
Um Szenen aus
unterschiedlichen
Kamerawinkeln betrachten.
keine Funktion
34
REPEAT/REC
Titel oder Kapitel wiederholen
TV Programm-Aufnahme
35
GOTO
Goto die Titel / Kapitel / Zeit der
DVD / VCD Sie sehen wollen
Beim Lesen von ESB/USB-Film-Formate
MPEG 4 / H264 / MKV, das sein müssen
goto Funktion.
36
ZOOM
Verkleinern / Vergrößern Video
Ausgang
Verkleinern / Vergrößern-Video-Ausgang
37
SLOW
langsame Wiedergabe
keine Funktion
38
BLUE button
keine Funktion
Hilfsfunktionstaste
39
YELLOW
button
keine Funktion
Hilfsfunktionstaste
