THOMSON ROC2309 Operating Instructions Manual Download Page 22

Page: 22 / 26

Denne universale 2 i 1-fjernstyreren er kompatibel med de fl este fjernsynsapparater,
videospillere, DVD-spillere, satellittmottakere og DVBT-mottakere (Digital Video Broadcast
Television) som styres av infrarøde stråler.
Fjernstyreren er forhåndsprogrammert og klar til bruk sammen med de fl este Thomsonappara-
ter. Vi råder deg derfor til å prøve fjernsyreren før du programmerer den i følge en av
de fremgangsmåtene som beskrives i denne bruksanvisningen. Men aller først skal du legge
inn to batterier (AAA).
Ta vare på denne bruksanvisningen og listen over kodene slik at du kan omprogrammere
fjernstyreren i forhold til andre apparater senere.

Indikatorlampe: Den røde indikatoren lyser opp
når en tast trykkes.

: On/standby eller kun standby, avhengig av

utstyret som brukes.

Modustaster: Velg apparat som skal brukes (TV,
DVD, …).

(play): Spill av en DVD-plate eller

videokassett*.

(FF): Hurtigspoling fremover (DVD, VCR,...)*

(RW): Hurtigspoling bakover (DVD,

VCR,...)*.

(pause): Pauser avspillingen og stopper på et

bilde*.

(record): Trykk to ganger på RECORD tasten,

for å ta opp.

(stop): Stopper platen (DVD)*.

: Tekst-TV på.

: Tekst-TV av.

: Stopp tekst-TV (stopper siden fra å scrolle).
: Viser informasjon om valgt apparat.

Guide: Elektronisk programguide.

Setup: Gjør at du kan programmere
fjernkontrollen din før første bruk.

P+/P-: Taster for kanaler oppover og nedover.

V+/V-: Øker (+) eller senker (-) volumet på
utvalgt apparat.

10. OK: Bekrefter et utvalg.
11.

: Gjør at du kan navigere i menyene

vertikalt og horisontalt.

12. Exit: Slår av menyen til utvalgt produkt.
13.

(Mute): Slår lyden av på utvalgt apparat.

14. Meny: Slår på menyen til utvalgt produkt.
15. Numeriske taster 0-9: Disse tastene har samme

funksjon som de på din originale fjernkontroll,
og de brukes også til å taste inn koden.

16. :--/-: I forbindelse med de numeriske tastene

tillater denne tasten deg, på enkelte apparater, å
velge kanalene direkte med 2 siffer.

17. AV: For valg av en ekstern kilde (SCART, HDMI,

...).

Merk: avhengig av apparatene, produsentene og

produksjonsår vil funksjonenes tilgjengelighet
variere.
* Tastene med farge kan brukes til å velge
kategorier når tekst-TV er aktivert og spesifi kke
funksjoner, avhengig av merket.

Tastene

Prøve fjernkontrollen

før programmering

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

Fjernsynssett,

DVD

: DVD spiller, videospiller,

SAT

Satellittmottaker, kabelmottaker, ADSL boks, DVBT
mottaker, ...

3. Hold fjernkontrollen mot apparatet og forsøk å skru
det av med tasten

. Dersom apparatet ikke blir

skrudd av skal du programmere fjernkontrollen ved
å følge punktene

eller

som beskrives

under.

Merk 1: Bortsett fra tasten

, kan alle tastene som

tilsvarer et apparat (

DVD

, ...) programmeres

for å brukes med andre apparater enn det som vises
på tasten. STB-modusen kan for eksempel tilordnes
til tasten

DVD

; legg inn den koden som gjelder

for apparatets merke og følg en av
programmeringsmetodene i denne bruksanvisningen.
Metoden

(automatisk kodesøk) er den enkleste. Det

er nok bare å legge inn en hvilken som helst kode fra
listen som tilsvarer apparattypen (for eks. 0603 for
Thomson satellittmottaker) og deretter aktivere
Automatisk søk. Nå prøver fjernstyraren alle kodene
helt til den fi nner den riktige.

Merk 2: Dersom du ønsker å styre to apparater av
samme type og samme merke (2 Thomson
videospillere, 2 Thomson satellittmottakere) skal du
først kontrollere at begge apparatene allerede er stilt
inn slik at de kan styres av en underkode (kode A og
B for Thomson apparater). Bruk deretter
programmeringsmetoden

for å programmere 2

apparattaster.

Programmere

fjernkontrollen

Metode A – Rask programmering

av 1 underkode med 1 siffer

Før du begynner med programmeringen må du
fi nne underkoden til apparatet som skal betjenes.
Etter inntasting av underkoden kontrollerer
fjernkontrollen et angitt koderegister. Les side I i denne
bruksanvisningens vedlagte liste med underkoder
for dette.

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten

SETUP

trykket, helt til den røde

visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
(Den lyser noen sekunder, slik at du har tid til
følgende trinn. Kort før tiden utløper, blinker den
igjen og slukner.)

3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

Fjernsynssett,

DVD

: DVD spiller, videospiller,

SAT

Satellittmottaker, kabelmottaker, ADSL boks, DVBT
mottaker, ...

4. Legg in underkoden mens lyset er på (for eks. 1 for
Thomson).
5. Rett fjernkontrollen mot apparatet og forsøk å slå

det av med tasten

6. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues av skal
du trykke på

for å lagre denne koden.

7. Dersom apparatet ikke skrus av skal du trykke fl ere
ganger

på

helt til apparatet går av. La det gå

  akkurat så lang tid mellom hvert trykk at lyset på
  tasten for riktig apparat både blir avskrudd og
  kommer på igjen (omtrent et sekund). På denne
  måten kan du følge med på apparatets reaksjoner.
8. Trykk på

så snart apparatet er avskrudd for å

lagre

koden.

Kontrollere programmeringen:

I prinsippet kan apparatet nå styres med
fjernkontrollen.
Utfør testen som beskrives på side 42.

Metode C - Programmering

av kodesøk

Det er mulig å fi nne koden uten å taste den inn,
dersom ingen av kodene fungerer.

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten

SETUP

trykket, helt til den røde

visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.

3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

Fjernsynssett,

DVD

: DVD spiller, videospiller,

SAT

Satellittmottaker, kabelmottaker, ADSL boks, DVBT
mottaker, ...

4. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å skru av
apparatet ved å trykke én gang på

5. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues av skal
du trykke på

for å lagre denne koden.

6. Dersom apparatet ikke går av, trykker du igjen på

helt til apparatet går av (opp til 200 ganger). La

  det gå akkurat så lang tid mellom hvert trykk at
  lyset på tasten for riktig apparat både blir avskrudd
  og kommer på igjen (omtrent et sekund). På denne
  måten kan du følge med på apparatets reaksjoner.
7. Trykk på

så snart apparatet er avskrudd for å

lagre

koden.

Kontrollere programmeringen:

I prinsippet kan apparatet nå styres med
fjernkontrollen.
Utfør testen som beskrives på side 42.

Prøv de andre tastene på fjernstyrarene for å se hvilke
som fungerer. Dersom du mener at ingen taster
fungerer gjentar du denne programmeringen slik at du
fi nner en kode som kan dekke fl ere funksjoner.

Metode D - Automatisk

kodesøk

Når du bruker denne metoden viser fjernkontrollen en
liste over alle kodene ved å sende et infrarødt signal til
det apparatet som skal styres. Slik går du frem:

1. Kontroller at utstyret er på. Skru det på manuelt.
2. Hold tasten

SETUP

trykket, helt til den røde

visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
(Den lyser noen sekunder, slik at du har tid til følgende
trinn. Kort før tiden utløper, blinker den igjen og
slukner.)

3. Slipp tasten

SETUP

4. Trykk på tasten til det apparatet du ønsker å
programmere (for eksempel TV).
5. Trykk en gang på

PROG+

eller

(kun

DVD

). Etter noen sekunder vises listen over

alle kodene (omtrent 1 kode per sekund). Trykk en
gang til på

PROG+

for å redusere hastigheten (1

kode hvert 3. sekund). Trykk

så snart apparatet

  forandrer kanal slik at koden kan lagres og
  visningen av listen avsluttes. Dersom du ikke har
  vært rask nok kan du trykke på

PROG-

eller

(kun

DVD

) så mange ganger du ønsker for

å gå tilbake til forrige kode. Dersom du har kommet
for langt bakover kan du trykke på

eller

PROG+

eller

(kun

DVD

) for å gå

fremover igjen. Så snart apparatet reagerer trykker
du

på

for å lagre denne koden.

Metode E - Programmering for styring

av COMBO (TV/VCR,TV/DVD,

VCR/DVD ,…)

Alt etter Combo-gruppe (TV/VCR (tv/videospiller),
VCR/DVD,…) og merke, kommer du til å taste inn én
enkelt kode for de to apparatene i Combo‘en eller taste
inn to koder, én kode per apparat. Se den separate
listen.
Begynn med å fi nne frem til apparatets (tvapparat eller
videospiller) kode eller underkode. Listen over kodene
følger med denne bruksanvisningen.

1. Skru på COMBO-apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten

SETUP

trykket, helt til den røde

visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.

3. Trykk på tasten for det første apparatet som skal
  styres, og følg så en av programmeringsmetodene
  A, B, C eller D som er forklart tidligere.
4. Hvis en annen kode er nødvendig, gjentar du
  trinnene 2 og 3.

Finne fram til

en programmert kode

Muligens må du fi nne igjen den koden som er
programmert i fjernkontrollen.

1. Hold tasten

SETUP

trykket, helt til den røde

visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.

2. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

Fjernsynssett,

DVD

: DVD spiller, videospiller,

SAT

Satellittmottaker, kabelmottaker, ADSL boks, DVBT
mottaker, ...

3. Trykk igjen raskt på tastene

SETUP

, nå blinker

knappen for siste modus 1 gang.
4. Trykk på de nummeriske tastene fra

til

helt til

valgte modus blinker 1 gang.
5. Sifferet på den tasten som fi kk valgte modus til å
blinke er det første av kodens 4 sifre. Skriv det ned.
6. Gjenta trinn 4, slik at du fi nner ut de andre sifrene

til koden.

7. Når du har funnet fjerde siffer, så slukner den røde

visningslampen.

Metode B - Programmering

av koder med 4 sifre

Før du begynner programmeringen skal du først søke
etter

koden

til det apparatet du ønsker å styre.

Se side II i oversikten over

koder

i listen som følger

med denne bruksanvisningen.

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten

SETUP

trykket, helt til den røde

visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
(Den lyser noen sekunder, slik at du har tid til
følgende trinn. Kort før tiden utløper, blinker den
igjen og slukner.)

3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

Fjernsynssett,

DVD

: DVD spiller, videospiller,

SAT

Satellittmottaker, kabelmottaker, ADSL boks, DVBT
mottaker, ...

4. Legg inn en av de 4-sifrede kodene som foreslåes
for dette apparatets merke (for eks. 0036 for
Thomson).
5. Rett fjernkontrollen mot apparatet og forsøk å slå

det av med tasten

6. Dersom apparatet ikke går av skal du gjenta trinn
2. Legg deretter inn den neste 4-sifrede koden.
Forsøk å skru av apparatet ved å trykke på

Gjenta dette med hver av de 4 -sifrede kodene.

Kontrollere programmeringen:

I prinsippet kan apparatet nå styres med
fjernkontrollen.
Utfør testen som beskrives på side 42.

00131872bda.indd Abs1:40-Abs1:41

05.10.2009 9:33:29 Uhr