EN
1
This Universal Remote Control is compatible with most models of infrared-controlled TV sets,
video recorders, LVD players, satellite and cable TV receivers.
This remote control was programmed in the factory, so that you can use it to control most of
the sets of the THOMSON group's make. For this reason, we recommend that prior to
attempting to programme the remote control, you try it out by means of one of the methods
described in this user manual. Please would you take note that 2 batteries (AAA size) must
be loaded into your ROC 40. These batteries are not supplied.
Please keep this guide along with the code list (provided separately), so that you can
subsequently programme your remote control for use with other sets.
2 - Testing the not yet programmed remote control
1. Switch on the set you want to control.
2. Select the set to be controlled:
TV
(4): television set
VCR
(3): video recorder
SAT
(5): satellite receiver
3. Direct the remote control towards the TV set and try to switch it off by simply
pressing the key
B
B
(1).
Should the set not switch off, you'll have to programme the remote control by
means of one of the methods A, B, C or D described hereinafter in chapter 3.
Standby key
.
Videotext
: Yes/No.
VCR
: press this key to control your video recorder.
TV
: press this key to control your TV set.
SAT
: press this key to control your satellite receiver.
REW
*
: keys printed in grey in these Instructions have the same functions as those of your VCR, your original
remote control or your DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON.
PLAY
*
RECORD
: To record, press the RECORD key twice.
To access the menus.
OK
: To confirm a selection.
MUTE
: Switches the TV sound off.
For selecting an external source
.
Indicator lamp
: the red indicator lamp lights up when any key is pressed.
Videotext
: Back to TV programme.
FF
*
STOP
*
PAUSE
*
EXIT
: To leave the menus.
PROG +
, PROG - : allows you to access the channels (received by your TV set, video recorder or satellite
receiver) in either ascending (PROG +) or descending (PROG -) order.
Can also be used for vertical travelling through the menus.
VOL -
, VOL + to increase (+) or decrease (-) he volume of the TV set.
Can also be used for horizontal displacement through the menus.
Programming the remote control
(SETUP) or activating the secondary key features (SHIFT).
Number keys 0 to 9
: these keys have the same functions as those of your original remote control and
are used to enter the codes of your different sets.
Press this key first, before you type in the 2-digit channel number.
*
When videotext is active, these coloured keys can be used to select headings, depending on the set’s make.
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 - Description of the key functions
ROC 40-16L 25/02/02 15:15 Page 1
