NL
25
Deze universele afstandsbediening is geschikt voor de meeste televisietoestellen, videorecorders,
LVD- en DVD-spelers, satelliet- en kabelontvangers die per infrarood bediend worden.
De afstandsbediening werd in de fabriek geprogrammeerd zodat u haar onmiddellijk kunt
gebruiken voor de bediening van de meeste apparaten van de merken van de groep Thomson.
Wij raden u dus aan haar te proberen alvorens haar te programmeren door één van de methodes
van deze gebruiksaanwijzing op te volgen. Maar u moet allereerst 2 batterijen (AAA) in de
afstandsbediening plaatsen. Deze batterijen worden niet meegeleverd (p.5).
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de afzonderlijke lijst van de codes om de afstandsbediening
later te kunnen herprogrammeren voor de bediening van andere apparaten.
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in werking.
2. Kies het te bedienenapparaat:
TV
(4): televisietoestel
VCR
(3): videorecorder
SAT
(5): satelliet
3. Houd de afstandsbediening vast in de richting van het te bedienen apparaat en
probeer het uit te schakelen aan de hand van de toets
B
B
(1).
Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt, dan dient u de afstandsbediening te
programmeren door één van de methodes A, B, C of D van hoofdstuk 3,
beschreven op de volgende pagina’s, op te volgen.
2 - Het gebruik van de afstandsbediening zonder deze geprogrammeerd te hebben
De in standby-toets
Teletekst
: Ja/Neen.
VCR
: druk op deze toets om de videorecorder te bedienen.
TV
: druk op deze toets om het televisietoestel te bedienen.
SAT
: druk op deze toets om uw satellietontvanger te bedienen.
REW
*
: de toetsen aangeduid in het grijs hebben dezelfde functie als deze van uw videorecorder, uw
oorspronkelijke afstandsbediening of uw DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON.
PLAY
*
RECORD
: Om op te nemen, twee keer de RECORD-toets indrukken.
Geeft toegang tot de menu’s.
OK
: om een keuze te bevestigen.
MUTE
: Snijdt het geluid van het televisietoestel af.
Selectie van een externe bron
.
Het lichtje
: het rode lichtje brandt wanneer een toets ingedrukt wordt.
Teletekst
: terug naar het TV-programma.
FF
*
STOP
*
PAUSE
*
EXIT
: om een menu te verlaten.
PROG +
, PROG -: geeft toegang tot de kanalen ( ontvangen door het televisietoestel, de videorecorder of
de satellietontvanger) in stijgende (PROG +) of dalende (PROG -) lijn.
Permite também mover-se verticalmente nos menus.
VOL -
, VOL + stelt u in staat het geluid van het televisietoestel te verhogen (+) of te verlagen (-).
Stelt u eveneens in staat om u horizontaal in de menu’s te verplaatsen.
Programação do telecomando
(SETUP) of Activação das funções secundárias das teclas
(SHIFT).
De numerieke toetsen 0 tot 9
: hebben dezelfde functies als deze van uw gebruikelijke
afstandsbediening en dienen bovendien voor het intikken van de codes van de apparaten.
Druk eerst op deze toets alvorens het nummer van het kanaal met 2 cijfers in te tikken.
*
Gekleurde toetsen, te gebruiken bij de keuze van de rubrieken wanneer teletekst geactiveerd is en specifieke
functies naargelang het merk.
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 - Beschrijving van de toetsen
ROC 40-16L 25/02/02 15:17 Page 25
