background image

F

Comment retrouver

un code programmé

Méthode C  - Programmation 

par recherche de code

 Méthode D - Recherche 

automatique d’un code

Si aucun code ne fonctionne, il est possible de retrouver 

le code sans avoir à le taper. 

1.   Mettez en marche l’appareil que vous souhaitez 

commander.

2.   Maintenez  appuyée  la  touche 

S

  jusqu'à  ce 

que  la  touche  correspondant  au  dernier  mode 

sélectionné clignote puis reste allumée. 

3.   Appuyez  sur  la  touche  correspondant  au  type 

d’appareil à commander :

   

TV

 : téléviseur,

 

DVD/VCR

 : lecteur DVD, magnétoscope,

 

DVBT

 : décodeur TNT, 

SAT/CBL

 : satellite, câble.

4.   Dirigez  la  télécommande  vers  l’appareil  et 

essayez de l’éteindre en appuyant une fois sur la 

touche 

B

.

5.   Si l’appareil à commander s’éteint, appuyez sur 

ok

 

pour mémoriser le sous-code.

6.   Si l’appareil ne s’éteint pas, appuyez de nouveau 

sur  la  touche 

B

,  autant  de  fois  que  nécessaire 

(jusqu’à  200  fois)  jusqu’à  ce  que  l’appareil 

s’éteigne.  Entre  deux  appuis,  laissez  le  temps  à 

la  touche  correspondant  au  mode  sélectionné 

de  s’éteindre  puis  de  se  rallumer  (environ  1 

seconde).  Ceci  vous  permet  de  vous  rendre 

compte de la réaction de l’appareil. 

7.   Dès  que  l’appareil  à  commander  s’éteint, 

appuyez sur 

ok

 pour mémoriser le code. 

Vérification de la programmation 

Votre  appareil  est,  en  principe,  prêt  à  recevoir  les 

ordres de la télécommande.

Vérifiez  le  fonctionnement  en  procédant  au  test  de 

la page 6.

 Essayez  d’autres  touches  de  la  télécommande 

pour  connaître  l’étendue  des  fonctions  que  votre 

télécommande peut commander. Si vous pensez que 

toutes les touches ne sont pas actives, renouvelez la 

procédure de cette méthode de programmation afin de 

trouver un code couvrant plus de fonctions.

Dans  le  cadre  de  cette  méthode,  la  télécommande 

déroule  la  liste  complète  des  codes  en  envoyant  un 

signal  IR  à  l’appareil  à  télécommander.  Procédez 

ainsi :

1.   Vérifiez  que  votre  équipement  est  en  marche. 

Sinon allumez le manuellement.

2.    Maintenez  appuyée  la  touche 

S

  jusqu'à  ce 

que  la  touche  correspondant  au  dernier  mode 

sélectionné  clignote  puis  reste  allumée  (le 

voyant  restera  allumé  quelques  secondes  pour 

vous  laissez  le  temps  de  procéder  aux  étapes 

suivantes.  Le  clignotement  du  voyant  indique  la 

fin du temps disponible, puis il s’éteint).

3.   Relâchez la touche 

S

.

4.   Appuyez  sur  la  touche  de  l’équipement  souhaité 

(par exemple 

TV

).

5.   Appuyez une seule fois sur la touche 

PRoG

p

 

ou 

B

 ou 

PLAY 

(

VCR 

seulement). Après quelques 

secondes la télécommande commence à dérouler 

toute la liste de codes inclus dans la bibliothèque 

(environ  1  code  par  seconde).  Appuyer  une 

deuxième  fois  sur 

PRoG

p

  pour  réduire  la 

vitesse  de  test  (1  code  toutes  les  3  secondes). 

Dès  que  l’appareil  change  de  chaîne,  vous 

devez  appuyer  immédiatement  sur 

ok

  pour 

enregistrer  le  code  et  stopper  le  déroulement 

de la liste. Si vous n’avez pas réagi assez vite, 

vous  avez  la  possibilité  de  revenir  au  code 

précédent  en  appuyant  sur 

PRoG

q

  ou 

REW

 

(

VCR 

seulement)  autant  de  fois  que  nécessaire 

(vous  pouvez  réavancer  en  appuyant  sur 

B

  ou 

PRoG

p

 ou 

PLAY

 (

VCR 

seulement) si vous êtes 

allés trop en arrière). Dès que l’appareil répond 

à nouveau, appuyez sur 

ok

 pour enregistrer le 

code.

Il peut être utile de retrouver le code programmé dans 

la télécommande.

1.   Maintenez  appuyée  la  touche 

S

  jusqu'à  ce 

que  la  touche  correspondant  au  dernier  mode 

sélectionné clignote puis reste allumée.

2.   Appuyez  sur  la  touche  correspondant  au  type 

d’appareil à commander :

   

TV

 : téléviseur,

 

DVD/VCR

 : lecteur DVD, magnétoscope,

 

DVBT

 : décodeur TNT, 

SAT/CBL

 : satellite, câble.

3.   Appuyez à nouveau brièvement sur la touche 

S

le dernier mode sélectionné clignote 1 fois.

4.   Appuyez sur les touches numériques dans l'ordre 

croissant  (

0  à  9

)  jusqu'à  ce  que  le  mode 

sélectionné clignote une fois.

5.   Le chiffre qui a fait clignoter le mode sélectionné 

est le premier des quatre chiffres composant votre 

code, notez-le.

6.   Répétez l'étape 4 pour retrouver les autres chiffres 

du code.

7.   Lorsque le quarième chiffre est trouvé, le voyant 

du mode sélectionné s’éteint.

6.   Si  l’appareil  ne  s’éteint  pas,  répétez  l’étape 

2.  Tapez  ensuite,  le  code  à  4  chiffres  suivant. 

Essayez  d’éteindre  l’appareil  en  appuyant  une 

fois  sur  la  touche 

B

.  Renouveler  l’opération  en 

essayant chacun des codes à 4 chiffres.

Vérification de la programmation 

:

Votre  appareil  est,  en  principe,  prêt  à  recevoir  les 

ordres de la télécommande.

Vérifiez  le  fonctionnement  en  procédant  au  test  de 

la page 6.

Vérification

de la programmation

-  Pour un téléviseur ou un récepteur satellite : allumez 

l’appareil  et  appuyez,  par  exemple,  sur 

2

  pour 

changer de chaîne.

-  Pour  un  magnétoscope  :  insérez  une  cassette  puis 

appuyez sur 

PLAY 

(

B

).

-  Pour un lecteur DVD : insérez un disque puis appuyez 

sur 

PLAY 

(

B

).

 Essayez  d’autres  touches  de  la  télécommande 

pour  connaître  l’étendue  des  fonctions  que  votre 

télécommande peut commander. Si vous pensez que 

toutes les touches ne sont pas actives, essayez une autre 

méthode de programmation, 

Méthode B

 ou 

C

.

Lorsque vous aurez trouvé le code de votre 

appareil,  notez-le  afin  de  vous  y  reporter 

facilement en cas de besoin.

Lorsque vous changerez les piles, vous serez 

obligé de reprogrammer la télécommande.

Méthode E - Programmation pour 

commander un CoMBo (combiné TV/

VCR,TV/DVD,VCR/DVD, …)

Selon la famille de combo (TV/VCR,VCR/DVD,…) et la 

marque, vous serez amené à entrer un seul code pour 

les  deux  appareils  réunis  dans  le  combo  ou  à  entrer 

deux codes, un code par appareil. Reportez-vous à la 

liste séparée pour le savoir.

Avant de commencer la programmation, recherchez le 

sous-code ou le code de l’appareil que vous souhaitez 

commander  (ex.  :  téléviseur  puis  magnétoscope  ou 

COMBO  TV/VCR).  Reportez-vous  à  la  liste  jointe  à 

cette notice, page des sous-codes ou page des codes.

1.   Mettez en marche le COMBO que vous souhaitez 

commander.

2.   Maintenez appuyée la touche 

S

 jusqu'à ce que la 

touche correspondant au dernier mode sélectionné 

clignote puis reste allumée.

3.   Appuyez  sur  la  touche  du  premier  appareil  à 

commander,  puis  suivez  une  des  méthodes 

de  programmation  A,  B,  C  ou  D  décrites 

précédemment.

4.   Si un deuxième code est nécessaire, répétez les 

étapes 2 et 3 ci-dessus.

CoDE TV

CoDE DVD/VCR

CoDE DVBT

CoDE SAT/CABLE

02_FR_Roc4406B.indd   2

20/12/06   14:44:02

Summary of Contents for ROC 2406

Page 1: ...B Retour Shift Mute P P C E Menu Guide Standby Pilote Shift key C OK Down Bas Serv 0 9 D Right Droite Exit Sortie Left Gauche A TV SAT Up Haut Volume Volume Prog Exit Sortie B Mute P P E Perso Standb...

Page 2: ...Acceso a las r bricas Amarillo Acceso a los art culos Blauw Toegang tot de rubrieken Geel Toegang tot de artikelen Azul Acesso s rubricas Amarela Acesso aos artigos I E D F NL GB GB P I E D F NL P T l...

Page 3: ...he automatique La t l commande testera ainsi tous les codes jusqu trouver celui qui fera r agir le r cepteur Note 2 Pour commander 2 appareils de m mes types et de m mes marques 2 magn toscopes Thomso...

Page 4: ...B ou PROGp ou PLAY VCR seulement si vous tes all s trop en arri re D s que l appareil r pond nouveau appuyez sur ok pour enregistrer le code Il peut tre utile de retrouver le code programm dans la t l...

Page 5: ...le du volume existe sur l appareil correspondant ex commande du son du t l viseur en mode TV puis commande du son d un r cepteur SAT en mode SAT 1 Appuyez sur la touche S jusqu ce que la touche corres...

Page 6: ...lisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilizaci n Gebruiksaanwijzing Manual de utiliza o E Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn lati k zik nyv Bruksanvisning Brukerh ndbok...

Page 7: ...1x 1x 1x 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 ROC 4406B...

Page 8: ...ironment and the law Respectez l environnement et la loi Sch tzen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein Rispettate l ambiente e la legge Respete el medio ambiente y l...

Page 9: ...r sticas Dane techniczne Technick daje Karakterisztika Data Karakteristikker Data Ominaisuudet Weight 130 grammes Poids 130 grammes Gewicht 130 Gramm Peso 130 grammi Peso 130 gramos Gewicht 130 gram P...

Page 10: ...retire as pilhas Respeite o ambiente e a lei Antes de deitar fora as pilhas ou os acumuladores informe se junto do seu distribuidor para saber se elas ou eles est o sujeita o s a uma reciclagem especi...

Page 11: ...del og serienummer Malli ja sarjanumero THOMSON Sales Europe 46 quai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http www thomson europe com Dealer s address Adresse du d taillant...

Page 12: ...B Retour Shift Mute P P C E Menu Guide Standby Pilote Shift key C OK Down Bas Serv 0 9 D Right Droite Exit Sortie Left Gauche A TV SAT Up Haut Volume Volume Prog Exit Sortie B Mute P P E Perso Standb...

Page 13: ...Acceso a las r bricas Amarillo Acceso a los art culos Blauw Toegang tot de rubrieken Geel Toegang tot de artikelen Azul Acesso s rubricas Amarela Acesso aos artigos I E D F NL GB GB P I E D F NL P T l...

Reviews: