THOMSON PDP2756 User Manual Download Page 4

F

F

Licence Utilisateur Final

Licence Utilisateur Final

LIMITATION DE
RESPONSABILITE

CE LOGICIEL EST FOURNI ‘TEL QUEL’ ET
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU
EXPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT, INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER,
LES GARANTIES COMMERCIALES
D’ADEQUATION A DES FINS
PARTICULIERES, DE TITRE OU DE NON-
VIOLATION N’EST DONNEE. EN AUCUN
CAS THOMSON INC. NE POURRA ETRE
TENU POUR RESPONSABLE DE LA
QUALITE OU DES PERFORMANCES DU
LOGICIEL. DANS L’EVENTUALITE OU CE
LOGICIEL SE REVELERAIT DEFECTUEUX,
C’EST A VOUS (ET NON A THOMSON, SES
FOURNISSEURS, SES AFFILIES OU SES
DISTRIBUTEURS) QU’INCOMBERA LA
CHARGE ET LE COUT DE TOUTE
REPARATION OU CORRECTION
NECESSAIRE.  

Certaines juridictions ne permettent pas
la limitation ou l'exclusion de
responsabilité. Il en résulte que les
limitations exposées ci-dessus ne
s'appliquent peut-être pas dans votre cas.
Il se peut en outre que vous bénéficiiez
d’autres droits selon la législation en
vigueur. 

DROITS DE PROPRIETE

Tous titres ou droits de propriété
intellectuelle dans et pour ce Logiciel ou
toute copie pouvant en avoir été faite
restent la propriété exclusive de Thomson
et des ses fournisseurs. Tous titres ou
droits de propriété intellectuelle dans et
pour le contenu auquel ce Logiciel donne
accès reste la propriété exclusive des ses
propriétaires respectifs et peut être
protégé par les lois ou traités applicables
sur le copyright et la propriété
intellectuelle. La présente Licence ne vous
confère en aucun cas le droit d’utiliser ce
contenu. 

LIMITATION DE
RESPONSABILITE

a) DANS LA LIMITE DU DROIT
APPLICABLE, NI THOMSON, SES AFFILIES
OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURONT
ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
CONSÉQUENTS OU INCIDENTS, DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y
COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER LES
DOMMAGES DUS AUX PERTES DE
BÉNÉFICES, INTERRUPTION DES
ACTIVITÉS, CORRUPTION DES FICHIERS,
PERTES DE DONNÉES, OU TOUT AUTRE
DOMMAGE PECUNIAIRE) QUELLE QU’EN
SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS CONTRAT,
TORT OU NEGLIGENCE, RÉSULTANT DE
OU RELATIFS À VOTRE UTILISATION OU
VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LE
LOGICIEL MÊME SI THOMSON A ÉTÉ
INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.  CERTAINS ETATS OU
JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR
DOMMAGES CORPORELS, INDIRECTS OU
ACCESSOIRES, IL EST POSSIBLE QUE CETTE
LIMITATION NE S°¶APPLIQUE PAS DANS
VOTRE CAS. 

b) VOUS ASSUMEZ L’ENTIERE
RESPONSABILITE DU CHOIX DU LOGICIEL
APPROPRIE POUR ATTEINDRE LES
RESULTATS ESCOMPTES AINSI QUE DE
L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION ET DES
RESULTATS OBTENUS.

WINDOWS MEDIA 

Cette version du Lecteur Numérique
Personnel Lyra ("Lecteur Lyra") contient
un logiciel sous licence Microsoft vous
permettant de lire des fichiers Windows
Media Audio (WMA) ("Logiciel WMA ").
Une licence du Logiciel WMA vous est
concédée pour une utilisation avec le
lecteur Audio Portable RCA/THOMSON
pour musique numérique aux conditions
stipulées ci-après. En installant et en
utilisant cette version du Lecteur Lyra
vous acceptez ces conditions. SI VOUS
N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET
CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT DE
LICENCE UTILISATEUR FINAL VEUILLEZ NE
PAS INSTALLER OU UTILISER CETTE
VERSION DU Lecteur Lyra. 

Summary of Contents for PDP2756

Page 1: ...struction book prior to using your new product for the first time Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo u s e r m a n u a l mic M E N U R E C THOMSON 46 quai Alphonse L...

Page 2: ...titre de garantie Afin de fournir des produits de la plus haute qualit possible nous nous r servons le droit de proc der des am liorations ou des modifications sans avis au pr alable La version angla...

Page 3: ...inverse d compiler d sassembler sauf dans la mesure ou cette restriction est express ment interdite par la r glementation applicable ou cr er des l ments d riv s du Logiciel ou ii effectuer une copie...

Page 4: ...droit d utiliser ce contenu LIMITATION DE RESPONSABILITE a DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE NI THOMSON SES AFFILIES OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS...

Page 5: ...tation de cette version du Lecteur Lyra doit tre conforme toutes les lois applicables nationales et internationales y compris la l gislation am ricaine en mati re d exportation U S Export Administrati...

Page 6: ...ti res Supprimer le Signal St r o 21 Enregistrer une Radio FM 21 S lectionner la Dur e d Enregistrement 21 S lectionner l Emplacement de l Enregistrement 22 Afficher les Enregistrements FM 22 Supprime...

Page 7: ...remercions d avoir achet ce Lecteur Audio Num rique Thomson Lyra Cet appareil peut lire les contenus audio mp3 et Windows Media WMA libres ainsi que la plupart des contenus achet s en ligne aupr s de...

Page 8: ...s De piles qui fuient peuvent provoquer des br lures la peau ou d autres l sions aux personnes Ne chargez pas des piles dont la recharge n est pas pr vue Eliminez les piles selon les r glementations f...

Page 9: ...if 2 Pour une qualit sonore optimale assurez vous que l couteur est confortablement positionn contre votre oreille Comment Utiliser le Clip Ceinture Gr ce au Clip Ceinture fournit avec votre appareil...

Page 10: ...suivante Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour effectuer une recherche avant En mode radio Effectue une recherche vers le haut dans la fr quence 3 ON PLAY PAUSE Allume l appareil En mode n...

Page 11: ...ments Vocaux Les enregistrements vocaux s affichent dans l ordre de leur enregistrement Line in Recs Enregistrements Line in Les enregistrements line in s affichent dans l ordre de leur enregistrement...

Page 12: ...une chanson Appuyez une nouvelle fois pour interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur ON PLAY PAUSE pour reprendre la lecture Navigation de Menu 1 Pour faire d filer le menu vers le haut ou le bas...

Page 13: ...bouton HAUT ou BAS pour placer le curseur sur Clear MySel et appuyez sur SELECT Fonctionnement Musique Num rique 16 Omettre des Pistes Pour passer la piste pr c dente appuyez sur le bouton GAUCHE puis...

Page 14: ...menu musique 2 Utilisez le bouton HAUT ou BAS jusqu ce que le curseur atteigne l option Repeat 3 Appuyez sur SELECT pour s lectionner l une des diverses options disponibles Repeat Off par d faut La r...

Page 15: ...AUCHE ou DROITE et maintenez le enfonc pendant 1 seconde pour lancer la recherche automatique de la station suivante dans la direction de fr quence correspondante Save as Preset 05 Empty Astuce Appuye...

Page 16: ...n Delete File 5 Appuyez sur SELECT pour confirmer et supprimer cet enregistrement Supprimer le Signal St r o Si la r ception st r o FM n est pas bonne s lectionnez le son mon pour r duire le bruit 1 D...

Page 17: ...hoisir entre la m moire interne INT ou externe EXT Afficher les Enregistrements Vocaux 1 Depuis le menu principal utilisez le bouton HAUT ou BAS pour d placer le curseur sur l option Voice Recs Enregi...

Page 18: ...ment 2 Appuyez sur SELECT ou DROITE pour choisir entre Max 60m 30m et 5m Go to Music Go to Radio Go to Line in RecDur Max Settings Mem Usage S lectionner l Emplacement de l Enregistrement 1 Depuis le...

Page 19: ...on Mem Usage Utilisation m moire 3 Appuyez sur DROITE ou SELECT pour afficher les informations relatives l espace m moire 27 R glage du Syst me 28 R glage du Syst me Informations Additionnelles V rifi...

Page 20: ...sont bien encod es au format mp3 ou Windows Media et aux d bits binaires support s D bits binaires support s par cet appareil mp3 32 320 kbps wma 48 192 kbps Les fichiers WMA sont peut tre prot g s p...

Page 21: ...pilotes Note Si vous utilisez Windows 2000 XP aucun pilote suppl mentaire n est requis Si vous utilisez Windows 98SE Me vous devez installer les pilotes USB fournis sur le CD ROM pour que votre Lecte...

Page 22: ...l installation tout moment si vous ne l acceptez pas Cliquez sur Accept Accepter pour poursuivre l installation Installation de MusicMatch Jukebox MusicMatch Jukebox est un logiciel de gestion musical...

Page 23: ...rer des fichiers vers votre Lecteur Audio Num rique Lyra via MusicMatch Jukebox ou Windows Explorer Si votre Lecteur Audio Num rique Lyra n est pas d j connect votre ordinateur connectez le l aide du...

Page 24: ...onnaire Lecteur Amovible Note Certains fichiers wma peuvent tre quip s de la protection DRM Pour ce type de fichiers il vous est n cessaire d obtenir une licence avant de pouvoir les lire sur votre le...

Page 25: ...ra L cran Stop a hardware device arr ter un p riph rique appara t S lectionnez y une nouvelle fois le p riph rique que vous souhaitez arr ter et cliquez sur OK Vous pouvez galement arr ter votre Lecte...

Page 26: ...60 kbps Les fichiers WMA poss dent peut tre une protection DRM Gestion Num rique des Droits et vous ne disposez pas des droits de la licence n cessaires pour lire ces fichiers Veuillez v rifier le sit...

Reviews: