THOMSON PDP2756 User Manual Download Page 10

F

F

9

Commandes Générales

10

Commandes Générales

1. Affichage

– Fait apparaître l’interface

d’utilisation.

2. SELECT

– Accède au menu du niveau

sélectionné. En navigation de menu du mode
musique – Indexe un élément non
sélectionné pour l’inclure dans la playlist Mes
Sélections.
Supprime un élément sélectionné de la
playlist Mes Sélections.
En mode radio – Sélectionne la radio en
cours comme station préréglée.

HAUT

)- Fait défiler le menu vers le

haut en mode navigation et remonte le
curseur.
En mode radio et lecture musicale –
Augmente le volume.

BAS

) - Fait défiler le menu vers le bas

en mode navigation et descend le curseur.
En mode radio et lecture musicale – Diminue
le volume.

GAUCHE

) – En mode navigation –

Retourne au niveau de menu précédent.

En mode musique – Passe à la piste
précédente ou au début de la piste en cours.
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le
enfoncé pour effectuer une recherche
arrière.
En mode radio – Effectue une recherche vers
le bas dans la fréquence.

DROITE

) – Accède au menu sélectionné.

En mode musique – Passe à la chanson
suivante.
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le
enfoncé pour effectuer une recherche avant.
En mode radio – Effectue une recherche vers
le haut dans la fréquence.

3. ON/PLAY/PAUSE

) – Allume

l’appareil.
En mode navigation musicale – Démarre la
lecture.
En mode lecture musicale – interrompt et
reprend la lecture.
En mode radio – Permet d’atteindre une
radio manuellement ou de sélectionner une
station préréglée.

mic

M

E

N

U

R

E

C

li

n

e

in

1

3

4

5

6

2

7

8

9

10

4. OFF/STOP

) – Éteint l’appareil.

Sous n’importe quel mode, appuyez sur
ce bouton et maintenez-le enfoncé pour
éteindre l’appareil.
En mode lecture musicale – Arrête la
lecture.
En mode enregistrement radio /
enregistrement line in / enregistrement
vocal – Arrête l’enregistrement.

5. REC

– Démarre et interrompt

l’enregistrement en mode radio / vocal /
line in.

6. MENU

– Donne accès au menu.

7.

– Faites glisser pour

verrouiller ou déverrouiller l’appareil

8. Line in jack 

– Permet de brancher des

appareils auxiliaires.

9.

Port 

USB

) – Insérez l’extrémité

du mini-câble USB à cet endroit.

10. Mic 

- Microphone servant aux

enregistrements vocaux.

11. CARD SLOT

– Fente pour carte

mémoire externe.

12.

Prise casque (

) – Insérez la prise de

votre casque à cet endroit.

13.

Compartiment à pile – Insérez votre

pile à cet endroit.

11

12

13

Summary of Contents for PDP2756

Page 1: ...struction book prior to using your new product for the first time Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo u s e r m a n u a l mic M E N U R E C THOMSON 46 quai Alphonse L...

Page 2: ...titre de garantie Afin de fournir des produits de la plus haute qualit possible nous nous r servons le droit de proc der des am liorations ou des modifications sans avis au pr alable La version angla...

Page 3: ...inverse d compiler d sassembler sauf dans la mesure ou cette restriction est express ment interdite par la r glementation applicable ou cr er des l ments d riv s du Logiciel ou ii effectuer une copie...

Page 4: ...droit d utiliser ce contenu LIMITATION DE RESPONSABILITE a DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE NI THOMSON SES AFFILIES OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS...

Page 5: ...tation de cette version du Lecteur Lyra doit tre conforme toutes les lois applicables nationales et internationales y compris la l gislation am ricaine en mati re d exportation U S Export Administrati...

Page 6: ...ti res Supprimer le Signal St r o 21 Enregistrer une Radio FM 21 S lectionner la Dur e d Enregistrement 21 S lectionner l Emplacement de l Enregistrement 22 Afficher les Enregistrements FM 22 Supprime...

Page 7: ...remercions d avoir achet ce Lecteur Audio Num rique Thomson Lyra Cet appareil peut lire les contenus audio mp3 et Windows Media WMA libres ainsi que la plupart des contenus achet s en ligne aupr s de...

Page 8: ...s De piles qui fuient peuvent provoquer des br lures la peau ou d autres l sions aux personnes Ne chargez pas des piles dont la recharge n est pas pr vue Eliminez les piles selon les r glementations f...

Page 9: ...if 2 Pour une qualit sonore optimale assurez vous que l couteur est confortablement positionn contre votre oreille Comment Utiliser le Clip Ceinture Gr ce au Clip Ceinture fournit avec votre appareil...

Page 10: ...suivante Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour effectuer une recherche avant En mode radio Effectue une recherche vers le haut dans la fr quence 3 ON PLAY PAUSE Allume l appareil En mode n...

Page 11: ...ments Vocaux Les enregistrements vocaux s affichent dans l ordre de leur enregistrement Line in Recs Enregistrements Line in Les enregistrements line in s affichent dans l ordre de leur enregistrement...

Page 12: ...une chanson Appuyez une nouvelle fois pour interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur ON PLAY PAUSE pour reprendre la lecture Navigation de Menu 1 Pour faire d filer le menu vers le haut ou le bas...

Page 13: ...bouton HAUT ou BAS pour placer le curseur sur Clear MySel et appuyez sur SELECT Fonctionnement Musique Num rique 16 Omettre des Pistes Pour passer la piste pr c dente appuyez sur le bouton GAUCHE puis...

Page 14: ...menu musique 2 Utilisez le bouton HAUT ou BAS jusqu ce que le curseur atteigne l option Repeat 3 Appuyez sur SELECT pour s lectionner l une des diverses options disponibles Repeat Off par d faut La r...

Page 15: ...AUCHE ou DROITE et maintenez le enfonc pendant 1 seconde pour lancer la recherche automatique de la station suivante dans la direction de fr quence correspondante Save as Preset 05 Empty Astuce Appuye...

Page 16: ...n Delete File 5 Appuyez sur SELECT pour confirmer et supprimer cet enregistrement Supprimer le Signal St r o Si la r ception st r o FM n est pas bonne s lectionnez le son mon pour r duire le bruit 1 D...

Page 17: ...hoisir entre la m moire interne INT ou externe EXT Afficher les Enregistrements Vocaux 1 Depuis le menu principal utilisez le bouton HAUT ou BAS pour d placer le curseur sur l option Voice Recs Enregi...

Page 18: ...ment 2 Appuyez sur SELECT ou DROITE pour choisir entre Max 60m 30m et 5m Go to Music Go to Radio Go to Line in RecDur Max Settings Mem Usage S lectionner l Emplacement de l Enregistrement 1 Depuis le...

Page 19: ...on Mem Usage Utilisation m moire 3 Appuyez sur DROITE ou SELECT pour afficher les informations relatives l espace m moire 27 R glage du Syst me 28 R glage du Syst me Informations Additionnelles V rifi...

Page 20: ...sont bien encod es au format mp3 ou Windows Media et aux d bits binaires support s D bits binaires support s par cet appareil mp3 32 320 kbps wma 48 192 kbps Les fichiers WMA sont peut tre prot g s p...

Page 21: ...pilotes Note Si vous utilisez Windows 2000 XP aucun pilote suppl mentaire n est requis Si vous utilisez Windows 98SE Me vous devez installer les pilotes USB fournis sur le CD ROM pour que votre Lecte...

Page 22: ...l installation tout moment si vous ne l acceptez pas Cliquez sur Accept Accepter pour poursuivre l installation Installation de MusicMatch Jukebox MusicMatch Jukebox est un logiciel de gestion musical...

Page 23: ...rer des fichiers vers votre Lecteur Audio Num rique Lyra via MusicMatch Jukebox ou Windows Explorer Si votre Lecteur Audio Num rique Lyra n est pas d j connect votre ordinateur connectez le l aide du...

Page 24: ...onnaire Lecteur Amovible Note Certains fichiers wma peuvent tre quip s de la protection DRM Pour ce type de fichiers il vous est n cessaire d obtenir une licence avant de pouvoir les lire sur votre le...

Page 25: ...ra L cran Stop a hardware device arr ter un p riph rique appara t S lectionnez y une nouvelle fois le p riph rique que vous souhaitez arr ter et cliquez sur OK Vous pouvez galement arr ter votre Lecte...

Page 26: ...60 kbps Les fichiers WMA poss dent peut tre une protection DRM Gestion Num rique des Droits et vous ne disposez pas des droits de la licence n cessaires pour lire ces fichiers Veuillez v rifier le sit...

Reviews: