THOMSON HT220, Manual

Page: 9 / 88

7 FR
HOME CINEMA
HT220
.*4&&/4&37*$&.*4&&/7&*--&"33&54:45&.&%6
HOME CINEMA
• Presser l’interrupteur
108&3
à l’arrière de l’appareil
sur
ON
pour l’allumer, ou sur
OFF
pour l’éteindre.
• Presser q sur l’appareil ou sur la télécommande pour
mettre en marche le système.
"QSÃTVUJMJTBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÄEnÄUFJOESFMnBQQBSFJM
MENU CONFIGURATION
"DDÂTBVNFOVDPOåHVSBUJPO
-BDPOåHVSBUJPOEVIPNFDJOFNBTnFGGFDUVFTVSMnÃDSBOEV
téléviseur.
• Presser
4&561
sur la télécommande.
• Sélectionner une page du menu
4&561
et presser
ENTER .
• Sélectionner une option et presser
ENTER
pour
accéder à d’autres paramètres.
• Sélectionner les paramètres et presser
ENTER
pour
valider.
• Les paramètres grisés ne sont pas disponibles ou ne
QFVWFOUQBTÄUSFNPEJåÃT
• A l’intérieur d’un menu, presser a pour revenir au menu
principal.
• Presser
4&561 QPVSRVJUUFSMFNFOVDPOåHVSBUJPO
MENU DE CONFIGURATION GENERALE
5ZQFEnÄDSBO
3ÃHMFSMFSBUJPWJEÃP GPSNBUEnBGåDIBHFTFMPOMFGPSNBUEV
téléviseur : Normal/PS (Pan-scan), Normal/Lb (format lettre),
Large (format 16 : 9).
UTILISATION
"OHMFEFWVF
6OEJTRVF%7%QPTTÃEBOUMnPQUJPONVMUJBOHMFQFVUÄUSF
visionné selon un angle particulier, si le disque le permet et
si la fonction est active.
-BOHVF»MnÄDSBO
3ÃHMFSMBMBOHVFEnBGåDIBHFºMnÃDSBO
Langue par défaut : anglais.
Sous-titrage
1FSNFUEnBGåDIFSMFTTPVTUJUSFTTJMFEJTRVFMFQFSNFUFUTJ
la fonction est active.
&DSBOEFWFJMMF
Permet d’activer l’économiseur d’écran si la fonction est
active.
HDCD
"VDPVSTEFMBMFDUVSFEnVOEJTRVF)%$%QFSNFUEFEÃåOJS
le son souhaité.
3ÄDVQÄSBUJPONÄNPJSF
1FSNFUEFSFQSFOESFMBMFDUVSFPÓDFMMFDJTnFTUBSSÄUÃF
Note
: Presser 2x sur 3 pour annuler.
.PEF1BSPMFT.1
Cette fonction est disponible uniquement sur la version
Karaoké.
CONFIGURATION AUDIO
Réglages des hauts-parleurs
• Downmix : Réglage des enceintes avant : G/D,
45&3&0PV$BOBM$FSÃHMBHFQFSNFUEFQSPåUFS
d’un effet de son avec deux haut-parleurs uniquement
ou tout les hauts parleurs.
• Haut-parleur Avant : Sélection de la taille des enceintes
frontale.
• Haut-parleur Central : Sélection de la taille de l’enceinte
centrale.
• Haut-parleur Arrière : Sélection de la taille des
enceintes arrière.
• Caisson de basse : Activation/désactivation du caisson
de basse.
$POæHVSBUJPO41%*'
Ce lecteur de DVD comporte trois types de sortie audio :
•
41%M'0''
: Un format de son surround analogique est
diffusé par la sortie ( 12 ).
•
41%*'
/ RAW ou
41%*'
/
1$.
: Un format de son
numérique est diffusé par la sortie coaxiale (
20
).
• Sortie LPCM : Réglage de la sortie LPCM.
Note :
Comprend LPCM 48K et LPCM 96K pour le format
audio.