THOMSON DS401 Page 68 Operating Instructions Manual Download

Page: 68 / 76

Beschrijving van onderdelen

1. Micro-USB-dock

2. iPhone/iPod/iPad-dock

Lijningang

Sleuf voor afstandsbediening

5. SD-sleuf

6. USB-sleuf

7. Standby

8. Functie

9. Achteruit

10. Vooruit

11. Mem/time

12. Play/pause

13. Volume

–

14. Volume

15. LCD-scherm

Achterpaneel

Video-uitgang

1. Aan/uit-schakelaar

2. Video-uitgang

3. Aux in R

4. Aux in L

- 3 -

WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

AC~ 90-240V 50/60Hz

S/N:

RoHS

Frequences

FM87.5-108MHz

Alimentation:~230V/50Hz

Consomation:60watts

Puissance en sortie:2X15W+30W

MODEL:DS401

OFF

POWER

FM ANT

IPOD

VIDEO OUT

AUX IN

MADE IN CHINA

Summary of Contents for DS401

Page 1: ...SYST ME 2 1 iPod iPhone Smartphones USB SD FR DS401 BBI_DS401_VER3 0...

Page 2: ...lisation C ble RCA Consignes de s curit Lors de l utilisation d appareils lectrique toujours prendre des pr cautions de s curit essentielles Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes...

Page 3: ...jouet Ne pas lire la musique un niveau sonore excessif en particulier c t des enfants Toujours veiller la s curit de la batterie V rifier que les compartiments de batterie soient s curis s N utiliser...

Page 4: ...2 Play pause Lecture Pause 13 Volume 14 Volume 15 Affichage LCD Panneau arri re Sortie vid o 1 Interrupteur d alimentation lectrique 2 Sortie vid o 3 Entr e Aux D 4 Entr e Aux G 3 WARNING SHOCK HAZARD...

Page 5: ...pareil pour qu elle fonctionne c est probablement qu il faut changer la pile Pour remplacer la pile faites glisser le support de pile hors de la base de la t l commande Retirez la pile et remplacez la...

Page 6: ...Mode Sommeil Appuyez sur le bouton SLEEP l cran commence clignoter Appuyez sur le bouton jusqu ce que l cran affiche le nombre de minutes r gler Vous pouvez r gler le d lai de 10 90 minutes L cran cli...

Page 7: ...audible et s arr te sur cette station 4 Quand vous avez trouv la station voulue appuyez sur le bouton MEM sur la t l commande l cran affiche P01 Appuyez sur M up ou M dn jusqu au num ro de l emplacem...

Page 8: ...h Les tapes de jumelage sp cifiques peuvent varier en fonction du t l phone portable Consultez le manuel de l utilisateur de votre t l phone portable pour les v rifier Voici quelles sont les tapes cou...

Page 9: ...utilis et avant de le nettoyer Ne jouez pas de musique un niveau sonore excessif car cela pourrait endommager votre ou e et ou le mat riel N utilisez pas cet appareil dans un environnement mouill ou h...

Page 10: ...exigences essentielles de la directive 1995 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 Mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnai...

Page 11: ...e et lecture audio Micro USB Compatibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Doc...

Page 12: ...SYSTEME 2 1 iPod iPhone Smartphones USB SD GB DS401...

Page 13: ...always be followed This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge They should be given sup...

Page 14: ...orrect fit of batteries observing the plus and minus marks on both the battery and compartment Replace a full set of batteries at one time Store unused batteries in their packaging and keep away from...

Page 15: ...t or you find you have to move nearer the unit to operate the battery probably needs to be replaced To replace the battery slide the battery holder from the base of the remote control Remove the batte...

Page 16: ...tdown state the display will flash ON OFF to select setting alarm or canceling alarm Press PREVIOUS NEXT to select ON and the display will blink Press PREVIOUS NEXT button repeatedly to set hour Press...

Page 17: ...music from the docked iPhone iPod Charging and audio playback via your Samsung Galaxy 1 press the power button to turn on or standby 2 press the Function or function strut till that the displayed patt...

Page 18: ...he RCA cable to the audio output on your DVD player stereo system gaming system or television 2 Press the power button to turn the unit on 3 Press the function button or the SOURCE button on the remot...

Page 19: ...Bluetooth transmitter with DS401 b You can listen to your music from DS401 now when playing it back c Press Vol to turn up the volume press Vol to turn down the volume d Press to skip to the previous...

Page 20: ...the essential requirements of the directive 1995 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognit...

Page 21: ...Compatibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Dock 5 Audio out mode 6 Use exte...

Page 22: ...SYSTEME 2 1 iPod iPhone Smartphones USB SD SP DS401...

Page 23: ...cciones de seguridad Cuando se usan aparatos el ctricos siempre hay que seguir una serie de precauciones b sicas Este equipo no ha sido concebido para ser utilizado por personas ni os incluidos con mi...

Page 24: ...endadas Aseg rese de introducir bien las pilas respetando la polaridad de stas y las marcas de m s y menos indicadas en el compartimento Cuando cambie las pilas sustit yalas todas a la vez Conserve la...

Page 25: ...mando funciona de forma intermitente o ve que tiene que acercarse m s al equipo para que funcione probablemente haya que cambiar la pila Para cambiar la pila deslice el compartimiento de sta sac ndol...

Page 26: ...se PREVIOUS NEXT para seleccionar ON y la pantalla parpadear Pulse el bot n PREVIOUS NEXT varias veces para introducir la hora Pulse MEM TIME para confirmar y a continuaci n pulse de nuevo PREVIOUS NE...

Page 27: ...a del iPhone iPod acoplado en la estaci n Carga y reproducci n de audio a trav s de su Samsung Galaxy 1 Pulse el bot n de encendido POWER para encender el equipo o ponerlo en modo de espera Standby 2...

Page 28: ...uxiliar Conecte el otro extremo del cable con conector RCA a la salida de audio de su reproductor de DVD sistema est reo sistema de juego o televisor 2 Pulse el bot n de encendido POWER para encender...

Page 29: ...ci n de m sica Conexi n con un m vil con A2DP o transmisor Bluetooth a Conecte su m vil o transmisor Bluetooth con la torre DS401 b Ahora cuando reproduzca su m sica podr escucharla a trav s de la tor...

Page 30: ...ada bajo licencia por Bigben Interactive Fabricado en China Bigben Interactive S A declara que el equipo DS401 cumple con los requisitos esenciales de la directiva 1995 5 CE del Parlamento Europeo y d...

Page 31: ...o USB Compatibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Dock 5 Audio out mode 6 Us...

Page 32: ...IMPIANTO 2 1 iPod iPhone Smartphone USB SD IT DS401...

Page 33: ...uto della confezione Altoparlante tower Telecomando Manuale di istruzioni Cavo RCA Norme di sicurezza Quando si utilizzano apparecchi elettrici necessario attenersi sempre alle precauzioni di sicurezz...

Page 34: ...vani batteria siano chiusi Utilizzare esclusivamente batterie del tipo raccomandato Accertarsi che le batterie siano inserite correttamente osservando i contrassegni e riportati sulla batteria e sul v...

Page 35: ...ente 7 Precedente 8 Invio Enter 9 Avanti 10 Memoria e impostazione ora 11 Menu gi 12 Pausa Riproduzione 13 Alti 14 Bassi 15 Tasto Volume 16 Alti 17 Bassi 18 Tasto Volume 3 WARNING SHOCK HAZARD DO NOT...

Page 36: ...e dell orologio Dopo avere collegato l unit alla corrente elettrica o dopo un interruzione di corrente sul display LCD viene visualizzato 0 00 Per impostare l ora corrente l unit deve trovarsi in moda...

Page 37: ...zando l uscita video composita 2 Sul dispositivo iPhone iPod accedere a VIDEO IMPOSTAZIONI VIDEO 3 Collegare il dispositivo iPhone iPod all unit per iniziare la riproduzione di un video dal iPhone iPo...

Page 38: ...sso AUX possibile ascoltare dall altoparlante segnali audio analogici provenienti da altre sorgenti Per selezionare la funzione Aux premere il tasto sul tower o premere ripetutamente il tasto della so...

Page 39: ...il convertitore all unit Se dispositivo iPhone iPod 2 Premere una v automaticamente 3 Premere due v automaticamente 4 Premere MENU SU MENU GI per selezionare la cartella che si desidera aprire S viene...

Page 40: ...iene attivata la funzione di avanzamento rapido Note Qualora arrivi una chiamata in entrata durante la connessione del prodotto DS401 al telefono cellulare per la riproduzione musicale la riproduzione...

Page 41: ...rme ai requisiti essenziali della Direttiva 1999 5 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e...

Page 42: ...ro USB Compatibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Dock 5 Audio out mode 6 U...

Page 43: ...SYSTEME 2 1 iPod iPhone Smartphones USB SD PT DS401...

Page 44: ...se de que o aparelho n o est demasiado pr ximo dos aparelhos de emiss o de calor nem colocado luz direta do sol Verifique que a tens o presente na chapa informativa corresponde tens o da rede local an...

Page 45: ...r perto de crian as Seguran a da pilha em primeiro lugar Certifique se de que os compartimentos da pilha est o fechados Utilize apenas as pilhas recomendadas Certifique se que coloca corretamente as p...

Page 46: ...s 18 Volume Colocar a pilha no comando dist ncia Puxe a presilha do compartimento das pilhas na ponta da base do comando Se o comando ficar intermitente ou achar que tem de se aproximar da unidade par...

Page 47: ...ar Quando nenhum iPod est conectado a unidade automaticamente mudada para Aux no alarme O volume aumente gradualmente de 0 a 25 Modo Sleep Prima o bot o SLEEP o ecr fica intermitente Prima o bot o at...

Page 48: ...selecionar o modo RADIO A unidade entra no modo de r dio FM 2 Selecione a esta o de r dio pretendida premindo o bot o ANTERIOR SEGUINTE 3 Prima e mantenha o bot o ANTERIOR SEGUINTE premido durante 2 s...

Page 49: ...conecte o conversor unidade A altera o da sequ ncia pode causar danos dock de iPhone iPod 2 Prima fun o uma vez no modo USB a unidade pode reproduzir automaticamente 3 Prima fun o duas vezes no modo...

Page 50: ...sica anterior e prima Retroceder e Prima para saltar para a m sica seguinte e prima Avan ar Aten o Se receber uma chamada com o DS401 ligado ao te lem vel para reproduzir m sica a m sica pausa imedia...

Page 51: ...b licen a pela Bigben Interactive Fabricado na China Bigben Interactive S A declara pelo presente que o dispositivo DS401cumpre os requisitos essenciais da diretiva 1995 5 CE do Parlamento Europeu e d...

Page 52: ...SB Compatibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Dock 5 Audio out mode 6 Use e...

Page 53: ...SYSTEM 2 1 iPod iPhone Smartphones USB SD DE DS401...

Page 54: ...sorgen Sie die gesamte Verpackung auf entsprechende Weise Verpackungsinhalt iTower Lautsprecher Fernbedienung Bedienungsanleitung Stromkabel Sicherheitsanweisungen Bei der Benutzung von Elektroger ten...

Page 55: ...dieses Ger t nicht bei N sse oder bei sonstiger schlechter Witterung Dieses Ger t ist kein Spielzeug Benutzen Sie es bitte nicht zur Wiedergabe von Musik in bertrieben hoher Lautst rke insbesondere ni...

Page 56: ...Play Pause 13 Lautst rke 14 Lautst rke 15 LCD Display R ckseite Video Ausgang 1 EIN AUS Schalter 2 Video Ausgang 3 Aux Eingang rechts 4 Aux Eingang links 3 WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQU...

Page 57: ...enn Ihre Fernbedienung unzuverl ssiger wird oder wenn Sie n her an das Ger t herangehen m ssen damit sie funktioniert muss wahrscheinlich die Batterie gewechselt werden Zum Wechsel der Batterie schieb...

Page 58: ...die Stunde einzustellen Bet tigen Sie die MEM TIME Taste zur Best tigung und bet tigen Sie anschlie end die PREVIOUS NEXT Taste um die Minute einzustellen Bet tigen Sie die MEM TIME Taste zur Best ti...

Page 59: ...ckten iPhone iPod abzuspielen Aufladen und Audio Wiedergabe mit Ihrem Samsung Galaxy 1 Bet tigen Sie die POWER Taste um das Ger t einzuschalten 2 Bet tigen Sie die Funktionstaste bis das Display ADR a...

Page 60: ...Kabel erforderlich 1 Schlie en Sie ein RCA Kabel an den AUX Eingang an Schlie en Sie das andere Ende des RCA Kabels an den Audio Ausgang Ihres DVD Players Ihrer Stereoanlage Ihrer Spielkonsole oder I...

Page 61: ...st tigen Sie mit Ja oder Best tigen e Nachdem das Koppeln erfolgreich verlaufen ist w hlen Sie DS401 aus der Liste der Bluetooth Ger te und w hlen anschlie end die Option Verbinden B Koppeln mit einem...

Page 62: ...z Nutzen Sie das Ger t nicht zur Wiedergabe von Musik in extrem hohen Lautst rken da dies das Geh r und das Ger t besch digen k nnte Benutzen Sie das Ger t nicht unter feuchten Bedingungen Wartung und...

Page 63: ...China Hiermit erkl rt Bigben Interactive S A dass das Ger t DS401 die grundlegenden Anforderungen des Direktive 1995 5 EA des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und...

Page 64: ...patibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Dock 5 Audio out mode 6 Use externa...

Page 65: ...2 1 SYSTEEM iPod iPhone smartphones USB SD NL DS401...

Page 66: ...ereenheid Afstandsbediening Handleiding RCA kabel Veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische apparatuur dient u altijd veiligheidsmaatregelen in acht te nemen Deze apparatuur is niet gesch...

Page 67: ...of slechte weersomstandigheden Dit product is geen speelgoed Speel muziek niet te hard af vooral niet als er kinderen in de buurt zijn Altijd voorzichtig met batterijen Controleer of de batterijcompa...

Page 68: ...13 Volume 14 Volume 15 LCD scherm Achterpaneel Video uitgang 1 Aan uit schakelaar 2 Video uitgang 3 Aux in R 4 Aux in L 3 WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR...

Page 69: ...de eenheid moet om deze te bedienen moet u de batterij waarschijnlijk vervangen Om de batterij te vervangen schuift u de batterijhouder uit de basis van de afstandsbediening Verwijder de batterij en v...

Page 70: ...bevestigen Als er geen iPod is aangesloten schakelt de eenheid automatisch naar Aux in alarm Het volume gaat geleidelijk van 0 naar 25 Slaapmodus Druk op de knop SLEEP Het scherm gaat knipperen Druk...

Page 71: ...ning om RADIOMODUS te selecteren De eenheid schakelt naar FM radiomodus 2 Selecteer het gewenste radiostation door op de knop PREVIOUS NEXT te drukken 3 Houd de knop PREVIOUS NEXT 2 seconden vast De e...

Page 72: ...an op de eenheid Als u dit niet in de juiste volgorde doet kan de iPhone iPod dock worden beschadigd 2 Eenmaal in USB modus drukt u op Function De eenheid kan nu automatisch afspelen 3 Eenmaal in SD m...

Page 73: ...r met de DS401 b U kunt uw muziek nu tijdens het afspelen via de DS401 beluisteren c Druk op Vol om het volume te verhogen Druk op Vol om het volume te verlagen d Druk op om naar het vorige nummer te...

Page 74: ...niet in een normale vuilnisbak x Breng ze naar een verzamelpunt x Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu 9 THOMSON ist eine unter Lizenz an Bigbe...

Page 75: ...USB Compatibilities List charging Audio playback iPod Docking Compatibilities List TAB with Micro USB First time using the dock operation 1 Settings 2 System 3 Accessory 4 Dock 5 Audio out mode 6 Use...

Page 76: ...BBI_DS401 _ VER3 0...

Search results

Summary of Contents for DS401

Reviews:

Related manuals for DS401

Brands by name

Popular brands

THOMSON DS401, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DS401

Reviews:

Related manuals for DS401

Brands by name

Popular brands