background image

www.thomsonstb.net

THOMSON е търговска марка на Technicolor (SA) или нейните 

клонове използвана чрез лиценз от STRONG Group.

BG 

UNI

 

31 Oct 2016 16:41

Отказ от гаранционно обслужване:

Г

аранционно обслужване може да бъде отказано в 

следните случаи:

 

При несъответствие между данните в документите и 

самата стока или опит за подправяне на настоящата 

карта, фабричния номер или гаранционната 

лепенка на стоката;

 

Когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, 

модификация, включително софтуерен ъпдейт от 

потребителя или адаптация от неупълномощени 

лица или фирми;

 

При неправилно инсталиран софтуер от 

потребителя;

 

Когато не са спазени условията за експлоатация и 

съхранение;

 

При причинени повреди от неправилно боравене, 

претоварване, механични повреди, сътресение, 

удар, въздействие на температура, влага или 

други фактори извън допустимите граници, прах 

предмети, растения, животни или др.

 

При токови удари, гръмотевици, наводнения, 

пожари, форсмажорни обстоятелства, други външни 

въздействия извън контрола на Производителя, 

Вносителя, Търговеца;

 

При използване на стоката не по предназначение;

 

При работа с нестандартна захранваща мрежа с 

други неподходящи или нестандартни устройства, 

с нестандартна кабелна мрежа, неоригинални 

зарядни устройства, батерии, консумативи, носители 

и др.

При предявяване на рекламация, отговаряща на 

изискванията на гаранционните условия Търговецът 

по своя преценка извършва чрез замяна на една стока 

с друга, съответстваща на договореното, търговецът 

е длъжен да запази на потребителя първоначалните 

гаранционни условия.

Информация за правата на потребителите, 

произтичащи от гаранцията по чл. 112-115 от Закона за 

защита на потребителите (ЗЗП):
Съгласно чл.112-115 от ЗЗП имате следните права:
Чл. 112. 

(1) При несъответствие на потребителската 

стока с договора за продажба потребителят има право 

да предяви рекламация, като поиска от продавача да 

приведе стоката в съответствие с договора за продажба. 

В този случай потребителят може да избира между 

извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, 

освен ако това е невъзможно или избраният от него 

начин за обезщетение е непропорционален в сравнение 

с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на 

потребителя е непропорционален, ако неговото 

използване налага разходи на продавача, които в 

сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, 

като се вземат предвид:
1.   стойността на потребителската стока, ако нямаше 

липса на несъответствие;

2.  значимостта на несъответствието;

3.   възможността да се предложи на потребителя друг 

начин на обезщетяване, който не е свързан със 

значителни неудобства за него.

Чл. 113.

 (1) Когато потребителската стока не съответства на 

договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе 

в съответствие с договора за продажба.
(2) Привеждането на потребителската стока в 

съответствие с договора за продажба трябва да 

се извърши в рамките на един месец, считано от 

предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има 

право да развали договора и да му бъде възстановена 

заплатената сума или да иска намаляване на цената на 

потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в 

съответствие с договора за продажба е безплатно за 

потребителя. Той не дължи разходи за експедиране 

на потребителската стока или за материали и труд, 

свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни 

неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за 

претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114.

 (1) При несъответствие на потребителската 

стока с договора за продажба и когато потребителят не 

е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 

113, той има право на избор между една от следните 

възможности:
1.   разваляне на договора и възстановяване на 

заплатената от него сума;

2.   намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за 

възстановяване на заплатената сума или за намаляване 

цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде 

извършена замяна на потребителската стока с нова 

или да се поправи стоката в рамките на един месец от 

предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Потребителят не може да претендира за разваляне на 

договора, ако несъответствието на потребителската стока 

с договора е незначително.

Чл. 115.

 (1) Потребителят може да упражни правото си по 

този раздел в срок до две години, считано от доставянето 

на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, 

необходимо за поправката или замяната на 

потребителската стока или за постигане на споразумение 

между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не 

е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, 

различен от срока по ал. 1.
II. Търговската гаранция не оказва влияние върху правата 

на потребителите, произтичащи от гаранцията по чл. 112-

115, от Закона за защита на потребителите.
Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря 

за липсата на съответствие на потребителската стока с 

договора за продажба съгласно гаранцията по чл. 112-115 

от Закона за защита на потребителите.

Summary of Contents for BTK-12

Page 1: ...gital Terrestrial HD Receiver User Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obs ugi Felhaszn l i k zik nyv N vod k obsluze THT5...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...rademarks of Technicolor S A or its affiliates and are used under license by STRONG Group Represented by STRONG Ges m b H Franz Josefs Kai 1 1010 Vienna Austria Email support_at thomsonstb net Any oth...

Page 5: ...1 AVC i AVC AVC VIDEO ii AVC AVC VIDEO MPEG LA LLC HTTP WWW MPEGLA COM Dolby Laboratories Dolby Laboratories Copyright 2003 2009 Dolby Laboratories...

Page 6: ...lby Laboratories Dolby Audio D Dolby Laboratories THOMSON 2017 1 0 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 USB 4 2 0 5 2 1 PIN 1234 5 2 2 5 2 3 5 2 4 6 2 5 6 2 6 7 3 0 7 3 1 7 3 2 TV HDMI 7 3 3 TV SCART 7 3 4 S...

Page 7: ...3 1 0 1 1 1 2...

Page 8: ...4 1 3 HDMI TV SCART SCART C MENU 1 4 1 2x AAA e NiMH 1 5 USB USB 2 0 USB 2 0 USB FAT32 NTFS STRONG USB...

Page 9: ...5 max 5 V 800 mA USB USB STRONG 2 0 2 1 PIN 1234 2 2 Fig 1 1 IR 2 4 3 4 USB USB 2 3 Fig 2 1 ANT IN 2 ANT OUT 3 S PDIF Coaxial 4 HDMI HDMI 5 TV SCART SCART 6 Audio R L 7 220 240 V AC 50 60 Hz 5...

Page 10: ...2 3 PG PG 10 4 DTV VCR 5 INFO 2 3 6 VOL VOL 7 MENU 8 EXIT 9 pq 10 tu 11 OK 12 RECORD 13 TIMESHIFT 14 0 9 15 EPG 16 RECALL 17 AUDIO 18 TV RADIO 19 FAV 20 FILE Media Player 21 TTX 22 SUBTITLE 23 5 6 24...

Page 11: ...7 2 6 Fig 5 7 60 3 0 3 1 Fig 6 3 2 TV HDMI Fig 6 HDMI HDMI HDMI 3 3 TV SCART Fig 6...

Page 12: ...8 3 4 S PDIF Fig 6 S PDIF 3 5 HDMI Fig 7 HDMI HDMI 3 6 Fig 7 3 5 mm Hi Fi 3 5 3 7 USB Fig 8 USB 2 0 Timeshift USB STRONG Timeshift USB 4 0 pq tu...

Page 13: ...9 ON OFF 4 3 Pan Scan 16 9 4 3 TV 4 3 Letterbox 4 3 16 9 16 9 All Free HDMI TV SCART DVB HoH pq tu ON OFF ON OFF OK MENU Load Factory Setting Tools PIN 1234...

Page 14: ...10 5 0 q pq 0 9 K tu 6 0 7 0 6 1 0 9 OK PG PG pq 6 1 1 0 9 0 9 K 6 1 2 K K PG PG tu FAV 6 1 3 pq p q...

Page 15: ...6 2 INFO INFO 6 3 AUDIO pq OK stereo mono tu 6 4 TTX 0 9 pq tu EXIT TTX 6 5 SUBTITLE pq OK EXIT DVB HoH 6 6 Timeshift Timeshift Timeshift DVR ON Pause 7 6 3 2 Timeshift Live TV 2 u Timeshift Timeshif...

Page 16: ...12 6 7 EPG EPG EPG pq tu OK EXIT Step tu OK EXIT Step Time 7 3 4 EPG 6 8 RECORD RECORD 0 9 3 live TV OK 3 YES OK FILE 1 7 6 1 USB 7 0 MENU MENU EXIT 7 1 pq OK u pq OK EXIT t 7 1 1 pq OK tu pq OK...

Page 17: ...13 7 1 1 1 8 FAV FAV pq OK pq OK EXIT v EXIT 7 1 1 2 1234 OK 1234 EXIT 7 1 1 3 pq pq OK EXIT 7 1 1 4 pq OK pq OK EXIT 7 1 1 5...

Page 18: ...14 C H pq OK A Z Z A Lock Default LCN pq OK tu pq OK EXIT pq OK EXIT 7 1 2 7 1 3 pq OK 1234 7 1 4 8...

Page 19: ...15 pq OK pq OK tupq OK EXIT 7 2 7 2 1 pq OK u pq OK tu pq OK 7 2 2 pq OK u pq OK tu Scan Band Channel No OK 7 2 3 pq OK u pq OK ANT IN 5 V EXIT 7 2 4 LCN LCN LCN LCN On Off...

Page 20: ...16 7 3 OSD pq OK pq tu EXIT 7 3 1 pq tu tu tu tu tu tu DVB HoH 7 3 2 480i 576i 1080p 576i HDMI 4 3 Pan Scan 16 9 4 3 4 3 letterbox 4 3 16 9 16 9 HDMI TV SCART...

Page 21: ...itstream Dolby Digital Dolby Digital Plus HDMI S PDIF Dolby D Dolby Laboratories 7 3 3 tu GMT Usage GMT GMT Offset GMT 11 30 12 00 1 2 Off On GMT Usage Off 0 9 EXIT GMT Usage Off 0 9 EXIT t 7 3 4 8 pq...

Page 22: ...18 0 9 0 9 pq OK Cancel 7 3 5 pq OK 1234 On Off Off AGE 10 AGE 12 AGE 16 and AGE 18 4 7 3 6 1 10 Off 40 10 OK 7 3 7 30 1 2 3 7 4 MENU pq OK u EXIT...

Page 23: ...19 7 4 1 www thomsonstb net 7 4 2 pq OK 0 9 1234 He EXIT 7 4 3 www thomsonstb net 7 4 4 USB USB www thomsonstb net USB USB USB USB OK pq pq Start OK Are you sure to burn flash...

Page 24: ...20 7 4 5 USB USB USB USB OK p q p q DBYYYYMMDDHHMM udf p q OK USB USB USB OK p q p q DBYYYYMMDDHHMM udf p q OK OK 7 4 6 OTA On Over The Air stand by Over The Air www thomsonstb net...

Page 25: ...21 7 5 2 OK OK EXIT 7 6 HDD DVR USB OK EXIT 7 6 1 USB Media Media Player OK Media Player USB HDD q OK 1 p q OK EXIT INFO INFO 1 1 2 2 7 7 EXIT 2 2 3 3 1234 3...

Page 26: ...22 4 4 4 EXIT EXIT 4 4 MP3 5 6 5 5 6 6 7 7 2 2 INFO INFO EXIT 4 4 5 5 6 6 7 7 2 2 INFO INFO 3 3 EXIT 7 6 2 HDD USB HDD HDD OK b USB OK...

Page 27: ...IT NTFS USB EXIT 7 6 3 DVR Timeshift DVR OK pq tu EXIT Timeshift Auto Pause Off Timeshift Auto Timeshift Pause 2 Off Timeshift Step to 30 sec 30 min Timeshift to Record PS Record On Off Off On EXIT 7...

Page 28: ...24 HDMI SCART S PDIF e 1234 www thomsonstb net 3 INFO 7 3 7...

Page 29: ...By source Decoding Video out PAL 4 3 Letterbox 4 3 Pan Scan 16 9 Auto Dolby Digital Plus AC3 PCM MPEG MusiCam Layer II 32 44 1 48 kHz Stereo Mono Dolby Digital Plus Dolby Digital D Dolby Laboratories...

Page 30: ...ANT IN IEC ANT OUT IEC TV SCART RGB CVBS Audio L R HDMI S PDIF Cinch 3 5 USB 2 0 5 V 800 mA max 220 240 V AC SMPS 50 60 Hz 4 87 W 12 00 W Standby 1 0 W 0 C 40 C 10 C 50 C 10 85 RH W x D x H 148 x 130...

Page 31: ...27...

Page 32: ...HOMSON Technicolor SA STRONG Group BG UNI 31 Oct 2016 16 41 Customer Name Organization Model number Serial number Date Stamp and signature of the seller E 032 63 44 51 e mail support_bg thomsonstb net...

Page 33: ...www thomsonstb net THOMSON Technicolor SA STRONG Group BG UNI 31 Oct 2016 16 41 112 115 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1 II 112 115 112 115...

Reviews: