background image

9

Бъ

лг

ар

ск

и

Субтитрите

 Изберете 

ON

 за субтитри по подразбиране. Изберете 

OFF

 за 

скриване на субтитрите.*

Аспект режим

 Използвайте тази опция, за да изберете пропорциите на екрана 

на вашия телевизор и предпочитан метод на преобразуване. 

Опциите са: 

Автоматично

 (автоматично откриване на аспект 

съотношение), 

4:3 Pan Scan

 (16:9 широкоекранни предавания 

на цял екран на вашия 4:3 TV), 

4:3 Letterbox

 (черни ленти отгоре 

и при картината на телевизор 4:3) и 

16:9

 (използвайте тази 

настройка за 16:9 телевизори).

Режим на сканиране

 Изберете 

All

 за кодирани и свободни канали, изберете 

Free

 

само за свободни канали. Забележка: с този приемник немогат 

да се гледат кодирани канали.

Връзка

 Използвайте тази опция, за да изберете връзката към вашия 

телевизор. Изберете 

HDMI

, или 

TV SCART

. Ако използвате чинч 

кабел тази опция не важи за него.

*Наличност на DVB/HoH субтитри зависи от оператора, ако този тип субтитри не се поддържат, тогава те 

биха могли да се активират чрез Телетекст.

След като всички настройки са направени натиснете 

ОК

 за да продължите.

ЗАБЕЛЕЖКА:  

 Грешен избор на регион, може да доведе до липсващи канали 

или грешна подредба на каналите.

Приемника преминава към режим на канал.

Тази част е важна за настройката на вашата антена.

Използвайте 

pq

 или 

tu

 за да я настроите.

Налични са следните настройки:

За захранване на антена

 Изберете 

ON

 за активна антена. Изберете 

OFF

 пасивна антена.

Звуков сигнал

 Изберете 

ON

, за звуков индикатор на приемане на сигнала. 

OFF

 

за преустановяване на звука.

Номера на канала

 Избере канала на който е излъчването на сигнала за вашия 

регион. Настройте вашата антена, за да се получи максимална 

сила на сигнала и качеството.Натиснете 

OK

 за да стартира 

сканирането. Приемника ще сканира всички налични канали. 

След приключване на сканирането приемника автоматично ще 

премине в режим гледане.

Предизвестие:  

 В случай че, “лесни настройки” не се появят в менюто при 

включване на приемника за първи път дайте на приемника 

фабрични настройки като изберете 

MENU

 след това 

Load 

Factory Setting

 и под меню 

Tools

(Фабричен PIN 1234)

Summary of Contents for BTK-12

Page 1: ...gital Terrestrial HD Receiver User Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obs ugi Felhaszn l i k zik nyv N vod k obsluze THT5...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...rademarks of Technicolor S A or its affiliates and are used under license by STRONG Group Represented by STRONG Ges m b H Franz Josefs Kai 1 1010 Vienna Austria Email support_at thomsonstb net Any oth...

Page 5: ...1 AVC i AVC AVC VIDEO ii AVC AVC VIDEO MPEG LA LLC HTTP WWW MPEGLA COM Dolby Laboratories Dolby Laboratories Copyright 2003 2009 Dolby Laboratories...

Page 6: ...lby Laboratories Dolby Audio D Dolby Laboratories THOMSON 2017 1 0 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 1 4 4 1 5 USB 4 2 0 5 2 1 PIN 1234 5 2 2 5 2 3 5 2 4 6 2 5 6 2 6 7 3 0 7 3 1 7 3 2 TV HDMI 7 3 3 TV SCART 7 3 4 S...

Page 7: ...3 1 0 1 1 1 2...

Page 8: ...4 1 3 HDMI TV SCART SCART C MENU 1 4 1 2x AAA e NiMH 1 5 USB USB 2 0 USB 2 0 USB FAT32 NTFS STRONG USB...

Page 9: ...5 max 5 V 800 mA USB USB STRONG 2 0 2 1 PIN 1234 2 2 Fig 1 1 IR 2 4 3 4 USB USB 2 3 Fig 2 1 ANT IN 2 ANT OUT 3 S PDIF Coaxial 4 HDMI HDMI 5 TV SCART SCART 6 Audio R L 7 220 240 V AC 50 60 Hz 5...

Page 10: ...2 3 PG PG 10 4 DTV VCR 5 INFO 2 3 6 VOL VOL 7 MENU 8 EXIT 9 pq 10 tu 11 OK 12 RECORD 13 TIMESHIFT 14 0 9 15 EPG 16 RECALL 17 AUDIO 18 TV RADIO 19 FAV 20 FILE Media Player 21 TTX 22 SUBTITLE 23 5 6 24...

Page 11: ...7 2 6 Fig 5 7 60 3 0 3 1 Fig 6 3 2 TV HDMI Fig 6 HDMI HDMI HDMI 3 3 TV SCART Fig 6...

Page 12: ...8 3 4 S PDIF Fig 6 S PDIF 3 5 HDMI Fig 7 HDMI HDMI 3 6 Fig 7 3 5 mm Hi Fi 3 5 3 7 USB Fig 8 USB 2 0 Timeshift USB STRONG Timeshift USB 4 0 pq tu...

Page 13: ...9 ON OFF 4 3 Pan Scan 16 9 4 3 TV 4 3 Letterbox 4 3 16 9 16 9 All Free HDMI TV SCART DVB HoH pq tu ON OFF ON OFF OK MENU Load Factory Setting Tools PIN 1234...

Page 14: ...10 5 0 q pq 0 9 K tu 6 0 7 0 6 1 0 9 OK PG PG pq 6 1 1 0 9 0 9 K 6 1 2 K K PG PG tu FAV 6 1 3 pq p q...

Page 15: ...6 2 INFO INFO 6 3 AUDIO pq OK stereo mono tu 6 4 TTX 0 9 pq tu EXIT TTX 6 5 SUBTITLE pq OK EXIT DVB HoH 6 6 Timeshift Timeshift Timeshift DVR ON Pause 7 6 3 2 Timeshift Live TV 2 u Timeshift Timeshif...

Page 16: ...12 6 7 EPG EPG EPG pq tu OK EXIT Step tu OK EXIT Step Time 7 3 4 EPG 6 8 RECORD RECORD 0 9 3 live TV OK 3 YES OK FILE 1 7 6 1 USB 7 0 MENU MENU EXIT 7 1 pq OK u pq OK EXIT t 7 1 1 pq OK tu pq OK...

Page 17: ...13 7 1 1 1 8 FAV FAV pq OK pq OK EXIT v EXIT 7 1 1 2 1234 OK 1234 EXIT 7 1 1 3 pq pq OK EXIT 7 1 1 4 pq OK pq OK EXIT 7 1 1 5...

Page 18: ...14 C H pq OK A Z Z A Lock Default LCN pq OK tu pq OK EXIT pq OK EXIT 7 1 2 7 1 3 pq OK 1234 7 1 4 8...

Page 19: ...15 pq OK pq OK tupq OK EXIT 7 2 7 2 1 pq OK u pq OK tu pq OK 7 2 2 pq OK u pq OK tu Scan Band Channel No OK 7 2 3 pq OK u pq OK ANT IN 5 V EXIT 7 2 4 LCN LCN LCN LCN On Off...

Page 20: ...16 7 3 OSD pq OK pq tu EXIT 7 3 1 pq tu tu tu tu tu tu DVB HoH 7 3 2 480i 576i 1080p 576i HDMI 4 3 Pan Scan 16 9 4 3 4 3 letterbox 4 3 16 9 16 9 HDMI TV SCART...

Page 21: ...itstream Dolby Digital Dolby Digital Plus HDMI S PDIF Dolby D Dolby Laboratories 7 3 3 tu GMT Usage GMT GMT Offset GMT 11 30 12 00 1 2 Off On GMT Usage Off 0 9 EXIT GMT Usage Off 0 9 EXIT t 7 3 4 8 pq...

Page 22: ...18 0 9 0 9 pq OK Cancel 7 3 5 pq OK 1234 On Off Off AGE 10 AGE 12 AGE 16 and AGE 18 4 7 3 6 1 10 Off 40 10 OK 7 3 7 30 1 2 3 7 4 MENU pq OK u EXIT...

Page 23: ...19 7 4 1 www thomsonstb net 7 4 2 pq OK 0 9 1234 He EXIT 7 4 3 www thomsonstb net 7 4 4 USB USB www thomsonstb net USB USB USB USB OK pq pq Start OK Are you sure to burn flash...

Page 24: ...20 7 4 5 USB USB USB USB OK p q p q DBYYYYMMDDHHMM udf p q OK USB USB USB OK p q p q DBYYYYMMDDHHMM udf p q OK OK 7 4 6 OTA On Over The Air stand by Over The Air www thomsonstb net...

Page 25: ...21 7 5 2 OK OK EXIT 7 6 HDD DVR USB OK EXIT 7 6 1 USB Media Media Player OK Media Player USB HDD q OK 1 p q OK EXIT INFO INFO 1 1 2 2 7 7 EXIT 2 2 3 3 1234 3...

Page 26: ...22 4 4 4 EXIT EXIT 4 4 MP3 5 6 5 5 6 6 7 7 2 2 INFO INFO EXIT 4 4 5 5 6 6 7 7 2 2 INFO INFO 3 3 EXIT 7 6 2 HDD USB HDD HDD OK b USB OK...

Page 27: ...IT NTFS USB EXIT 7 6 3 DVR Timeshift DVR OK pq tu EXIT Timeshift Auto Pause Off Timeshift Auto Timeshift Pause 2 Off Timeshift Step to 30 sec 30 min Timeshift to Record PS Record On Off Off On EXIT 7...

Page 28: ...24 HDMI SCART S PDIF e 1234 www thomsonstb net 3 INFO 7 3 7...

Page 29: ...By source Decoding Video out PAL 4 3 Letterbox 4 3 Pan Scan 16 9 Auto Dolby Digital Plus AC3 PCM MPEG MusiCam Layer II 32 44 1 48 kHz Stereo Mono Dolby Digital Plus Dolby Digital D Dolby Laboratories...

Page 30: ...ANT IN IEC ANT OUT IEC TV SCART RGB CVBS Audio L R HDMI S PDIF Cinch 3 5 USB 2 0 5 V 800 mA max 220 240 V AC SMPS 50 60 Hz 4 87 W 12 00 W Standby 1 0 W 0 C 40 C 10 C 50 C 10 85 RH W x D x H 148 x 130...

Page 31: ...27...

Page 32: ...HOMSON Technicolor SA STRONG Group BG UNI 31 Oct 2016 16 41 Customer Name Organization Model number Serial number Date Stamp and signature of the seller E 032 63 44 51 e mail support_bg thomsonstb net...

Page 33: ...www thomsonstb net THOMSON Technicolor SA STRONG Group BG UNI 31 Oct 2016 16 41 112 115 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1 II 112 115 112 115...

Reviews: