background image

Thomas Hilfen für Behinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany

Phone: +49 (0) 47 61 / 88 60 · Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 · [email protected] · www.thomashilfen.de

Mitglied  in  der  Internationalen
Fördergemeinschaft  für  Kinder-
und  Jugendrehabilitation  e.V.

Montageanleitung Zubehör

Luftbereifung

Assembly instructions - Accessory

Pneumatic wheels

Notice de montage - Accessoires

Pneus

Instrucciones de montaje - Accesorios

Ruedas de aire

Istruzioni di montaggio - Accessori

Pneumatici

Montage handleiding - Accessoires

Luchtbanden

Monteringsanvisning - Tilbehør 

Luftgummihjul

Monteringsanvisning - Tillbehör 

Luftpumpade hjul

Montage-vejledning - Tilbehør 

Luftring

Instrukcja montażu - osprzęt

Ogumienie pneumatyczne

Summary of Contents for J/A

Page 1: ...neus Instrucciones de montaje Accesorios Ruedas de aire Istruzioni di montaggio Accessori Pneumatici Montage handleiding Accessoires Luchtbanden Monteringsanvisning Tilbehør Luftgummihjul Monteringsanvisning Tillbehör Luftpumpade hjul Montage vejledning Tilbehør Luftring Instrukcja montażu osprzęt Ogumienie pneumatyczne ...

Page 2: ...he screw to change the wheels When fitting the wheels make sure that steering fork faces the rear and the valve points outwards Replace and retighten the hexagon socket screws 1 Rear wheels Remove the nut and then the wheel when replacing the rear wheels When fitting the new wheels the spacer tube on the inside of the wheel must be positioned correctly with the aid of a screw driver Retighten the ...

Page 3: ...togliere il dado e rimuovere la ruota Quando si mette la nuova ruota il tubo distanziatore all interno della ruota deve essere posizionato correttamente con l aiuto di un cacciaviti Serrare nuovamente il dado 2 Luchtbanden Art nr 6647 De beschermkappen in het midden van de wielen met behulp van een schroevendraaier verwijderen Na voltooiing van de montage dienen de beschermkappen weer te worden aa...

Page 4: ...af hjulene fjernes ved hjælp af en skruetrækker Efter endt montage sættes beskyttelseskapperne på plads igen Forhjul Forhjulene er spændt fast med en unbracoskrue Hvis hjulet skal udskiftes trækkes skruen ud Ved montering Sørg for at styrestangen peger bagud og ventilen udad Unbracoskruer anbringes og spændes fast 1 Baghjul Ved udskiftning af baghjul fjernes møtrikkerne hvorefter hjulet aftages Ve...

Reviews: