Thomas Regout Inc 1445 Londonderry Drive Woodstock 30188 GA USA
Regout Balance Systems B.V. Industrieweg 40 6219NR Maastricht The Netherlands
RU
1. Использование данного руководства
1.
Перед установкой системы Balancebox следует
внимательно изучить данное руководство.
2.
Указанные действия следует выполнять полностью
и в определенной последовательности
3.
Неправильная установка или любое изменение в
конструкции системы Balancebox ведет к
нарушению условий гарантийного обслуживания.
2. Предупредительные символы,
используемые в руководстве
Острые края
Следует носить перчатки
Физическая нагрузка
Работа выполняется двумя сотрудниками
Опасность наматывания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Может привести к
травме или повреждению оборудования.
3. Назначение
Balancebox -
это система, компенсирующая
массу вертикально перемещающихся деталей
и облегчающая их движение в вертикальном
направлении.
Система Balancebox соответствует требованиям:
•
IEC 60950-1:2005, 2nd Edition, Am1:2009 + Am2:2013
•
UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14
•
CAN/CSA C22,2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10
4. Общее предупреждение
Деталь можно устанавливать на системе
Balancebox или снимать с нее только если
система Balancebox находится в закрытом
положении. В системе Balancebox установлены
очень сильно натянутые пружины.
Работать с системой Balancebox разрешается
только при условии, что деталь надлежащим
образом сбалансирована и установлена на
соответствующей раме.
Не снимайте никаких деталей системы Balancebox.
Снимать можно только внешний корпус с отделкой.
5. Установочный крепеж
Установочный крепеж не входит в комплект
продукта.
Следует проконсультироваться со специалистом.
6. Утилизация системы Balance
Box®
Перед утилизацией системы Balancebox следует
снять пружины.
Отсортируйте систему Balancebox, принадлежности
и упаковку для экологичной переработки.
7. Copyright ©
Ни одна из частей данного издания не подлежит
копированию и/или публикации посредством
печати, ксерокопирования, микрофильмирования
или любым другим способом без предварительного
письменного разрешения компании
Regout Balance
Systems B.V. & Thomas Regout Inc.
Исходные инструкции в данном руководстве
были написаны на английском языке.
8. Условия гарантийного обслуживания
Условия международного гарантийного обслуживания
компании
Regout Balance Systems B.V. & Thomas Regout
Inc.
можно загрузить и
прочитать на сайте
www.heightadjustablemounts.com
9. Настройка пружин
Регулировке подлежат только внешние пружины:
•
Выполните одинаковую настройку высоты внешних
пружин
•
Убедитесь, что деталь сбалансирована
•
Увеличьте натяжение пружины насколько это
возможно
•
Убедитесь, что деталь не двигается вверх
Не регулируйте внутренние пружины!
BalanceBox®400
BalanceBox®650
12/12
