manualshive.com logo in svg

THIEYE Safeel Zero, User Manual

Share
Download
THIEYE Safeel Zero User Manual Download Page 79

77

ES

2. Descripción del producto

Altavoz

Ranura Micro SD

Botón de encendido / modo

Botón de arriba

Botón OK

Botón de abajo

Pantalla LCD de 1.5"

Puerto micro USB

Inserto roscado

micrófono

Lente Gran Angular 170 °

Reiniciar  

Indicador de estado 

1

2

3

4

6

7

8

9

11

12

13

5

10

1

2

3

4

5

6

11
10

7

13

9

12

8

Español

Summary of Contents for Safeel Zero

Page 1: ...Dash Cam Safeel Zero USER MANUAL PSFZ V3 0...

Page 2: ...USER MANUAL Deutsche Anleitung Guide de d marrage rapide 01 31 16 Gu a de Inicio R pido 76 Guida di Operazione Rapida 46 61 ThiEYE Social Media Facebook YouTube Official Website...

Page 3: ...01 EN Part 01 Get Started 1 Packing List Suction Cup Mount Adhesive Mount Static Stickers Dash Cam Micro USB Cable User Manual Car Charger with Additional USB English...

Page 4: ...aker Micro SD Slot Power Mode Button Up Button OK Button Down Button 1 5 LCD Screen Micro USB Port Threaded Insert Microphone 170 Wide Angle Lens Reset Status Indicator 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 5 10 1...

Page 5: ...0 02 58 2019 02 03 04 56 06 Video Resolution Microphone Icon Date Time File Lock Icon Motion Detection Icon TF Card Icon Battery Status Recording Status When Not Recording Recording Status When Record...

Page 6: ...HS 1 Micro SD Card Please format the Micro SD Card in the camera before first use To keep your Micro SD card in good condition please reformat it regularly As reformatting erases all of your content b...

Page 7: ...turn the camera on off press and hold the power button for at least 3 seconds Switching the camera OFF manually and pulling off the car charger is required for vehicles where the vehicle s power socke...

Page 8: ...gs Mode When recording Manually Lock File Enable Disable Audio Start Stop Video Recording Turn ON OFF the LCD display Button Function UP DOWN POWER MODE OK Switch to Playback Settings Mode Take a Phot...

Page 9: ...the LOCK files Play Pause Navigate DOWN to choose video photo file When you preview the recorded files the default is to preview Unlocked files if you need to preview the Locked files please LONG PRE...

Page 10: ...amp MUST Press OK Button Menu Switching When the dash cam is Powered ON it ll automatically start recording Short press OK Button to stop recording Repeatedly press Power Mode Button to switch to Sett...

Page 11: ...ng Motion Detection When the camera is turned ON and the motion detection is ON the dash camera will automatically activate and record any movement that is detected in front of the camera and it stops...

Page 12: ...on the dash cam will activate and start recording automatically once it detects collision And it will turn off after continuously recording about 20 seconds Only turn on the Parking Monitor while park...

Page 13: ...y time Otherwise the camera only takes one photo every time Default OFF 3 System Menu Settings Screen Saver If you turn on Screen Saver Mode the screen display will be turned off after a period of ina...

Page 14: ...finishing setting short press Power Mode button comes back to the System Setting Menus Upgrade Firmware Please download the latest firmware from ThiEYE website thieye com support html and upgrade the...

Page 15: ...unt or adhesive mount to the windshield where it will not obstruct the driver s view Note If you use adhesive mount please attach static stickers to prevent the adhesive from sticking to dirty up the...

Page 16: ...mera for your computer REC_mode allows the dash cam to function normally while charging via computer Mass Storage PC Camera REC_mode 3 Connect to Power Connect the power cable to Micro USB port of the...

Page 17: ...rn on the G sensor or motion detection How to monitor while parking Due to the huge HD video data please use up to Class 10 Micro SD Card and format the card on the camera before first use When record...

Page 18: ...16 FR Partie 01 Guide de d marrage 1 Liste d emballage Support ventouse Support adh sif Autocollants statiques Cam ra de voiture C ble Miro USB Mode d emploi Chargeur de voiture avec USB additionnel...

Page 19: ...carte Micro SD Bouton d alimentation de mode Bouton Haut Bouton OK Bouton Bas cran LCD 1 5 Port Micro USB Insert filet Microphone Objectif grand angle de 170 R initialisation Voyant d tat 1 2 3 4 6 7...

Page 20: ...id o Ic ne du microphone Date Temps Ic ne du verrouillage des fichiers Ic ne de la d tection de mouvement Ic ne de la carte TF tat de batterie tat d enregistrement Pas en cours d enregistrement tat d...

Page 21: ...niveau 10 ou UHS 1 jusqu 32G Veuillez formater la carte Micro SD dans la cam ra avant la premi re utilisation Veuillez p riodiquement reformater la carte Micro SD pour la maintenir en bon tat et sauve...

Page 22: ...moins 3 secondes pour manuellement mettre sous tension hors tension la cam ra de voiture Pour la voiture qui fournit une alimentation continue via la prise d alimentation apr s que le moteur s est tei...

Page 23: ...mode Photo Lecture Param tres En cours d enregistrement Verrouillage manuel du fichier Activer d sactiver Audio Commencer arr ter l enregistrement vid o D marrer arr ter l affichage LCD Changement en...

Page 24: ...pension Appui court pour s lectionner le fichier vid o photo Des fichiers enregistr s que vous pr visualisez sont par d faut des fichiers non verrouill s Si vous voulez pr visualiser des fichiers verr...

Page 25: ...e commence automatiquement l enregistrement apr s sa mise sous tension Vous pouvez arr ter l enregistrement en pressant le bouton OK Vous pouvez r aliser un changement en Param tres en pressant de fa...

Page 26: ...ouvement Si vous mettez sous tension la cam ra et activez la fonction de la d tection de mouvement la cam ra de voiture activera et enregistrera automatiquement tout mouvement d tect devant la cam ra...

Page 27: ...a de voiture activera et enregistrera automatiquement tout mouvement d tect et le moniteur de stationnement sera arr t apr s un enregistrement continu pour environ 20 secondes Conseils Veuillez n acti...

Page 28: ...m ra prend une seule photo chaque fois Mode de prise de vue en rafale est d sactiv par d faut 3 Param tres du syst me cran de veille Si vous activez le mode de l cran en veille l cran sera teint s il...

Page 29: ...r glages termin s appuyez bri vement sur le bouton Alimentation Mode pour revenir aux menus de configuration du syst me Mise jour du firmware Veuillez t l charger le dernier firmware sur le site web T...

Page 30: ...ou le support adh sif sur le pare brise sans obstruer le champ de vision du conducteur Remarque Si vous utilisez le support adh sif veuillez coller les autocollants statiques pour viter la salet du p...

Page 31: ...m ra de voiture de normalement fonctionner durant la recharge par l ordinateur Mass Storage PC Camera REC_mode 3 Brancher la cam ra de voiture l alimentation Veuillez connecter le c ble d alimentation...

Page 32: ...nt r aliser la surveillance en cas de stationnement C est cause de grandes donn es vid o de haute d finition veuillez ins rer une carte Micro SD jusqu au niveau 10 et formater la carte dans la cam ra...

Page 33: ...31 DE Teil 01 Einf hrung 1 Lieferumfang Saugnapfhalterung 3M Klebehalterung Statischer Aufkleber DASH CAM USB Kabel Bedienungsanleitung Auto Ladeger t USB Deutsch...

Page 34: ...oSD Kartensteckplatz Netz Modus Taste Nach oben Taste OK Nach unten Taste 1 5 Monitor Micro USB Buchse Spiralloch Mikrofon 170 Weitwinkelobjektiv RESET Statusanzeigel mpchen 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 5...

Page 35: ...2 58 2019 02 03 04 56 06 Videoaufl sung Mikrofon Symbol Datum Uhrzeit Dateisperre Symbol Bewegungserkennung Symbol TF Karte ymbol Batteriestatus Aufnahmestatus Bei Nicht Aufnahme Aufnahmestatus Bei de...

Page 36: ...0 oder USH 1 Bitte formatieren Sie die Micro SD Karte in der Kamera vor der ersten Verwendung Um es sicherzustellen dass Ihre Micro SD Karte in gutem Zustand ist formatieren Sie sie bitte regelm ig Be...

Page 37: ...ENERGIE Taste ca 3 Sekund um die Stormversorgung ein und auszuschalten Das manuelle Ausschalten der Kamera und das Abziehen des Kfz Ladeger ts ist f r Fahrzeuge erforderlich bei denen die Fahrzeugstec...

Page 38: ...s Bei der Aufnahme Datei manuell sperren Audio aktivieren deaktivieren Videoaufnahme starten stoppen Ein und Ausschalten der LCD Anzeige Taste Funktion POWER MODUS Umschalten auf den Wiedergabe Einste...

Page 39: ...se Abw rts navigieren um eine Video Fotodatei auszuw hlen Wenn Sie eine Vorschau der aufgezeichneten Dateien anzeigen ist die Standardeinstellung die Vorschau der entsperrten Dateien Wenn Sie eine Vor...

Page 40: ...Armaturenbrettkamera eingeschaltet ist wird die Aufnahme automatisch gestartet Dr cken Sie kurz die OK Taste um die Aufnahme zu beenden Dr cken Sie wiederholt die Power Modus Taste um zu den Einstell...

Page 41: ...gungserkennung Wenn die Kamera eingeschaltet ist und die Bewegungserkennung eingeschaltet ist aktiviert und zeichnet die Armaturenbrettkamera automatisch jede Bewegung auf die vor der Kamera erkannt w...

Page 42: ...d die Dashcam sogar eine leichte Vibration entdeckt wird die Videoaufnahme automatisch aktiviert und 20s sp ter sich ausschaltet Tipps Schalten Sie den Parkmonitor nur w hrend des Parkens ein die Arma...

Page 43: ...reinander Andernfalls macht die Kamera jedes Mal nur ein Foto Standard AUS 3 Systemeinstellungen Bildschirmschoner Wenn Sie den Bildschirmschonermodus einschalten wird das Display nach einer Zeit der...

Page 44: ...llung abgeschlossen haben kehren Sie durch kurzes Dr cken der Leistung Modustaste zu den Systemeinstellungsmen s zur ck Firmware Aktualisierung Bitte laden Sie die neueste Firmware von der ThiEYE Webs...

Page 45: ...sfeld sollte sich nicht daher beim Fahren verhindern lassen Stellen Sie den Maschinenwinkel ein nachdem Sie den Halterungssauger oder die 3M Gummihalterung an der Windschutzscheibe befestigt haben Hin...

Page 46: ...r Ihren Computer verwendet werden REC Modus erm glicht es Ihnen dass die Armaturenbrettkamera w hrend des Ladevorgangs ber den Computer normal funktioniert Mass Storage PC Camera REC_mode Mit dem Heb...

Page 47: ...inschalten Wie kann man beim Parken berwachen Dies wird durch die riesigen HD Videodaten verursacht Bitte verwenden Sie bis zur Klasse 10 Micro SD Karte und formatieren Sie die Karte vor dem ersten Ge...

Page 48: ...rte 01 Per Iniziare 1 Contenuti del pacchetto Supporto a ventosa Supporto ad adesivo 3M Adesivo elettrostatico Circolare telecamera da cruscotto Cavo MicroUSB Manuale di Istruzioni Caricabatterie da a...

Page 49: ...accensione modalit Tasto di su Tasto di confermaOK Tasto di gi Display 1 5 Interfaccia Micro USB Foro a spirale Microfono Obiettivo grandangolare 170 gradi Tasto di reset Indicatore di funzionamento 1...

Page 50: ...ione video Icona del microfono Data Ora Icona di blocco dei file Icona della TF card Stato della batteria Stato di Registrazione quando non in registrazione Stato di Registrazione quando in registrazi...

Page 51: ...acquistare separatamente Formattare la scheda Micro SD nella fotocamera prima del primo utilizzo Per garantire che la scheda Micro SD rimanga in buone condizioni riformattala regolarmente La riformatt...

Page 52: ...ore di guida premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi Spegnere la fotocamera manualmente e staccare il caricatore per auto necessaria per i veicoli in cui la presa di corrente...

Page 53: ...la registrazione Blocca manualmente il file Abilita Disabilita audio Avvia interrompe la registrazione video Attiva disattiva il display LCD Tasto Funzione ALIMENTAZIONE MODALIT Passare alla Modalit...

Page 54: ...Pausa Premere su GI per selezionare il file video foto Quando si esegue l anteprima delle registrazioni effettuate l impostazione predefinita prevede l anteprima dei File Sbloccati se necessario visu...

Page 55: ...ando la telecamera a cruscotto accesa si inizier automaticamente la registrazione Premere brevemente il tasto OK per interrompere la registrazione Premere ripetutamente il Tasto di Accensione Modalit...

Page 56: ...levamento del Movimento Quando la fotocamera ACCESA e il rilevamento del movimento ATTIVO la telecamera da cruscotto si attiver automaticamente e registrer qualsiasi movimento rilevato davanti alla te...

Page 57: ...ndo la genteescono fuori dall auto e il dispositivo sente un leggero scuotimento si accender automaticamente e si spegner automaticamente dopo registrare video per 20 secondi Consigli Accendere il mon...

Page 58: ...nti la fotocamera scatta solo una foto ogni volta Predefinito OFF 3 Impostazioni del menu di sistema Salvaschermo Attivare la modalit di salvaschermo in caso di un periodo di non uso del DVR di auto l...

Page 59: ...termine dell impostazione premere brevemente il pulsante Power Mode per tornare ai menu di impostazione del sistema Aggiornamento Firmware Scaricare il firmware pi recente dal sito ThiEYE thieye com...

Page 60: ...non ostruisce la vista stradale e non interferisce con la visuale del conducente Regolare l inclinazione della macchina dopo aver fissato la ventosa del supporto o il supporto di adesivo 3M al parabre...

Page 61: ...onsente alla telecamera da cruscotto di funzionare normalmente durante la ricarica tramite computer Mass Storage PC Camera REC_mode Metti il cavo di alimentazione della telecamera da cruscotto nascost...

Page 62: ...raggio durante il parcheggio Questo succede a causa della quantit enorme dei dati video HD consigliamo di utilizzare una Scheda Micro SD fino a Class 10 e formattare la scheda nella telecamera prima d...

Page 63: ...61 JP 1 3M Micro USB USB...

Page 64: ...62 JP 2 Micro SD OK 1 5 Micro USB 170 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 5 10 1 2 3 4 5 6 11 10 7 13 9 12 8...

Page 65: ...63 JP 3 LCD 1080P 30FPS 00 02 58 2019 02 03 04 56 06 TF 00 00 00 2019 02 03 04 56 06...

Page 66: ...64 JP 4 LED 1 Micro SD SD Micro SD Micro SDHC Micro SDXC Class10 UHS 1 SD 32GB SD SD...

Page 67: ...65 JP 10 3s 3...

Page 68: ...66 JP 5 OK OK LCD LCD 1080P 30FPS 00 02 58 2019 02 03 03 56 06 12M 2019 02 03 04 06 58...

Page 69: ...67 JP 6 7 OK OK 00 00 34 VID_002MOV 1080P 30FPS...

Page 70: ...68 JP 1080P 3 Min Resolution Cyclic Record Motion Detection Voice Recording Date Stamp...

Page 71: ...69 JP 1 3 5 10...

Page 72: ...70 JP 20 WDR...

Page 73: ...71 JP 2 3 LED 3...

Page 74: ...72 JP OK OK ThiEYE thieye com support html 2019 02 03 05 11 43...

Page 75: ...73 JP 1 2 3M 3M...

Page 76: ...74 JP Mass Storage PC Camera REC_mode 3 USB USB...

Page 77: ...75 JP Class 10 SD 50Hz 60Hz...

Page 78: ...76 ES Parte 01 Comienza 1 Lista de empaque Montaje con ventosa Soporte adhesivo Pegatinas Est ticas C mara de Coche Cable micro USB Manual de usuario Cargador de coche con USB adicional...

Page 79: ...o SD Bot n de encendido modo Bot n de arriba Bot n OK Bot n de abajo Pantalla LCD de 1 5 Puerto micro USB Inserto roscado micr fono Lente Gran Angular 170 Reiniciar Indicador de estado 1 2 3 4 6 7 8 9...

Page 80: ...06 Resoluci n de video Icono de micr fono Fecha y hora Icono de bloqueo de archivo Icono de tarjeta TF Estado de la bater a Estado de grabaci n cuando no est grabando Estado de grabaci n al grabar 00...

Page 81: ...matee la tarjeta Micro SD con la c mara antes de usarla por primera vez Para mantener su tarjeta Micro SD en buen estado vuelva a formatearla regularmente Como el formateo borra todo su contenido aseg...

Page 82: ...gar la c mara mantenga presionado el bot n de encendido durante al menos 3 segundos Se requiere apagar la c mara manualmente y sacar el cargador del autom vil para los veh culos en los que la toma de...

Page 83: ...iguraci n Al grabar Bloquear archivo manualmente Habilitar deshabilitar audio Iniciar detener grabaci n de video Enciende apaga la pantalla LCD Bot n Funci n POTENCIA MODO Cambiar al modo de reproducc...

Page 84: ...pausar Navegue hacia ABAJO para elegir el archivo de video foto Cuando obtiene una vista previa de los archivos grabados el valor predeterminado es obtener una vista previa de los archivos desbloquead...

Page 85: ...Cuando la c mara del tablero est ENCENDIDA comenzar a grabar autom ticamente Presione brevemente el bot n OK para detener la grabaci n Presione repetidamente el bot n de encendido modo para cambiar a...

Page 86: ...rabaci n Detecci n de movimiento Cuando la c mara se ENCIENDE y la detecci n de movimiento est ENCENDIDA la c mara del tablero se activar autom ticamente y grabar cualquier movimiento que se detecte f...

Page 87: ...nto se ha encendido la c mara del tablero se activar y comenzar a grabar autom ticamente una vez que detecte la colisi n Y se apagar despu s de grabar continuamente unos 20 segundos Consejos Solo enci...

Page 88: ...lo contrario la c mara solo toma una foto cada vez que se presiona el bot n OK Predeterminado APAGADO 3 Configuraci n del men del sistema Protector de pantalla Si activa el modo de protector de pantal...

Page 89: ...la configuraci n presione brevemente el bot n Encendido Modo para volver a los men s de configuraci n del sistema Actualizaci n de firmware Descargue el ltimo firmware del sitio web de ThiEYE thieye...

Page 90: ...adhesivo al parabrisas donde no obstruir la vista del conductor Nota si usa un soporte adhesivo coloque adhesivos est ticos para evitar que el adhesivo se pegue y ensucie el parabrisas limpio de su a...

Page 91: ...REC permite que la c mara del tablero funcione normalmente mientras se carga a trav s de la computadora Mass Storage PC Camera REC_mode 3 Conectando al poder Conecte el cable de alimentaci n al puerto...

Page 92: ...miento C mo monitorear mientras se estaciona Debido a la gran cantidad de datos de video HD utilice hasta la tarjeta Micro SD de Clase 10 y formatee la tarjeta en la c mara antes del primer uso Al gra...

Page 93: ...CUSTOMER SUPPORT If you meet any question please contact the seller directly And for more information about ThiEYE please visit ThiEYE official website Facebook YouTube Official Website...

Page 94: ...SFZERO 3 0 1910...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands